本書從趣味性和啟發(fā)性入手,解讀了《詩經(jīng)》中最精彩的篇章,并將《詩經(jīng)》中的故事重新演繹,其中還有原文中一些詞句的注釋。其主要內容包括:《國風》之六十八篇、《雅》之二十篇、《頌》之七篇等。
序
余秋雨
我的書房里,書籍更替的頻率很高,但有一套書一直安安靜靜地放著。這套書分量不小,長長一排多達六十多冊,書脊為青蓮色,上面的書名為白色,而封面的底色則是象牙色。這套書的總名,叫《中國歷代經(jīng)典寶庫》,每冊分別是一種重要經(jīng)典。書的初版日期是一九八一年一月一日,臺灣時報出版公司出品,一算,已經(jīng)三十多年了。
時報出版公司出過我的不少書,因此很熟。有一次,我對莫昭平社長說,希望能郵寄這一套書給我,我自己買了背回來就太重了。莫社長說:“這是給青少年讀的,您也要?”我說:“我也要。我在臺北的書店已經(jīng)翻閱過多次了。”于是,兩箱子書,很快就寄來了。
我關注這套書,是因為它對于中華文化與當代世界的關系問題,作出了令人愉悅的回答。而這個問題,在很多學者那里,卻總是處理得那么片面,那么極端,那么鋪張,那么艱澀,那么繁瑣,那么糾纏不清。
我想從以下三個方面,談談這套書的優(yōu)點。
裴溥言,1921年生,中國古典文學專家、翻譯家。筆名普賢,女子師范學院(抗戰(zhàn)時期在四川)畢業(yè)。曾執(zhí)教于臺灣大學、菲律賓中正學院,現(xiàn)任臺大中文研究所、東吳大學教授。致力于中國詩詞及古典文學研究,著有《經(jīng)學概述》、《詩經(jīng)研讀指導》、《詩經(jīng)相同句及其影響》、《詩經(jīng)迭句欣賞研究》、《詩經(jīng)評注讀本》等。譯有泰戈爾《橫渡集》、《園丁集》、《泰戈爾小說戲劇集》等。
前言
《國風》之六十八篇
一、《周南》八篇
關 雎
葛 覃
卷 耳
螽 斯
桃 夭
兔 罝
芣 苢
漢 廣
二、《召南》八篇
鵲 巢
采
甘 棠
羔 羊
摽有梅
小 星
江有汜
騶 虞
三、《邶風》七篇
柏 舟
凱 風
匏有苦葉
谷 風
靜 女
新 臺
二子乘舟
四、《墉風》四篇
柏 舟
桑 中
相 鼠
載 馳
五、《衛(wèi)風》四篇
淇 奧
碩 人
氓
伯 兮
六、《王風》四篇
揚之水
兔 爰
葛 藟
采 葛
七、《鄭風》八篇
緇 衣
將仲子
萚 兮
褰 裳
東門之
風 雨
出其東門
溱 洧
八、《齊風》四篇
盧 令
還
東方未明
南 山
九、《魏風》二篇
伐 檀
碩 鼠
十、《唐風》三篇
蟋 蟀
揚之水
葛 生
十一、《秦風》四篇
蒹 葭
黃 鳥
無 衣
權 輿
十二、《陳風》七篇
宛 丘
東門之枌
衡 門
東門之池
東門之楊
月 出
株 林
十三、《檜風》一篇
隰有萇楚
十四、《曹風》一篇
候 人
十五、《豳風》三篇
七 月
《鴟鸮》
東 山
《雅》之二十篇
一、《小雅》十五篇
鹿 鳴
常 棣
伐 木
采 薇
出 車
六 月
車 攻
我行其野
斯 干
無 羊
十月之交
蓼 莪
大 東
車 舝
賓之初筵
二、《大雅》五篇
文 王
生 民
公 劉
烝 民
常 武
《頌》之七篇
一、《周頌》五篇
清 廟
思 文
振 鷺
有 瞽
武
二、《魯頌》一篇
有
三、《商頌》一篇
玄 鳥