《希姆博爾斯卡選讀札記Ⅰ》 中收錄了希姆博爾斯卡對1966年到1974年出版的二百余本著作的讀書隨感，涉及題材之廣，無不令人驚嘆。這位諾獎(jiǎng)獲得者文風(fēng)辛辣犀利又不失風(fēng)趣幽默，用寥寥幾百字就讓一本書高下立見。她通過札記與讀者探討命運(yùn)、夢想、愛情等重要的人生命題，也會(huì)俏皮地議論日�，嵤�。但她最擅長的是，在對每一本書的點(diǎn)評中，不經(jīng)意流露出她獨(dú)特的思想和有趣的靈魂，具有較高的文學(xué)價(jià)值和出版價(jià)值。
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，公認(rèn)為當(dāng)代*迷人的詩人之一，被譽(yù)為“詩界莫扎特”，受到包括文學(xué)家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社會(huì)各界人物的高度贊譽(yù)。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是文學(xué)史上三位獲得該獎(jiǎng)的女詩人；2001年她成為美國文學(xué)藝*學(xué)院名譽(yù)會(huì)員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以*的諷喻揭示了人類現(xiàn)實(shí)中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。她的詩集《萬物靜默如謎》中譯本是近年來*為*的詩集。
吳俁，現(xiàn)任中央廣播電視總臺(tái)編輯記者，北京外國語大學(xué)歐洲語言文學(xué)專業(yè)碩士，曾公派波蘭學(xué)習(xí)交流一年。長期從事新聞采編、波蘭語翻譯和波蘭國情研究等工作，曾獲中國新聞獎(jiǎng)、中國新聞獎(jiǎng)、中國*廣播新聞獎(jiǎng)等十余項(xiàng)*及省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，翻譯出版《獨(dú)角獸系列之魔力樹1：紅椅子》《喬利偵探的新煩惱》《喬利偵探的假期》《吉米探案系列》等作品。
目錄
《天根》
《憐憫的故事》
《詩歌》
《心臟和石頭》
《詩和歌》
《自相矛盾的自然》
《珍珠和石頭》
《我的生活回憶錄》
《反世界》
《正在死去的馬》
《敘述詩精選》
《西太*洋的航海者》
《希臘神話》
《16世紀(jì)的商人》
《華沙故事》
《詩歌精選》
《玉中寶》
《蒙娜麗莎》
《匈牙利的傻大個(gè)》
《他人的生活》
《邁克爾·克列奧法斯·奧金斯基》
《雅洛斯拉夫·哈謝克》
《愛麗絲·托克拉斯自傳》
《從夢想到科學(xué)發(fā)現(xiàn)》
《一名法律人的回憶錄》
《太陽葡萄園》
《來自南特的巫師》
《詩歌選集》
《華沙的不羈才子》
《我的生活故事》
《廣島的文化》
《希臘男人尋找希臘女人》
《論喜劇》
《奧遜·威爾斯》
《來自巖石峭壁的信號(hào)》
《揚(yáng)·科哈諾夫斯基》
《來自薩松的大衛(wèi)》
《阿茲特克的衰亡》
《悲劇》
《在咖啡和煙囪旁邊》
《哈基姆》
《荒野上的椅子》
《關(guān)于人的民謠》
《與荷馬結(jié)伴而行》
《吉爾伽美什，遺跡中巴比倫和亞述的史詩》
《諺語》
《王位覬覦者之妻》
《西方和東方藝*》
《學(xué)者們的軼事》
《回憶錄——同盟片段》
《亨利克·顯克微支的印安冒險(xiǎn)》
《睡眠》
《多赫特拉指的就是醫(yī)生》
《乞丐》
《三個(gè)骷髏的珊瑚礁》
《回憶錄》
《我的自傳》
《波蘭過去的民間傳說》
《薩蒂里卡》
《幕間短劇》
《華沙浪漫芭蕾舞——1802—1966》
《亞特蘭蒂斯》
《啟迪》
《瑪利亞·卡萊爾吉斯》
《世界作家名錄小詞典》
《法國中世紀(jì)的杰作》
《恩吉奧的傳說》
《詩歌》
《文論和社論》
《齊格蒙特·奧古斯特——雅蓋隆王朝的*后繼承者》
《帕格尼尼》
《在游戲的疆土里旅行》
《北方的英雄們》
《烏剌尼亞——九位繆斯女神》
《童話故事》
《民歌》
《論杜弗的動(dòng)與靜》
《伊特拉斯坎人》
《秘史》
《追隨諾亞的足跡》
《特洛伊戰(zhàn)爭》
《與狗相伴過百年》
《17世紀(jì)的克拉科夫市民》
《是本能，還是經(jīng)驗(yàn)》
《理想和英雄們》
《統(tǒng)計(jì)學(xué)上的波蘭人》
《啟蒙運(yùn)動(dòng)期間華沙的日常生活》
《在我們山間的家中》
《沉思的墮落》
《瓦迪斯瓦夫·雅蓋沃的私人生活》
《個(gè)人回憶錄》
《格陵蘭》
《薩巴瓦的童話故事》
《吹牛軍人》
《加里波》
《信》
《關(guān)于甘勞蛇語的傳說》
《“克里米亞十四行詩”的世界》
《人體模型》
《狩獵語詞典》
《詩人和大�！�
《兒童心理學(xué)問題繪本》
《我們的20世紀(jì)》
《貝加爾湖》
《歌劇指南》
《我的生活》
《詩選》
《拜占庭文化的歷史》
《跟隨納皮爾斯基的蹤跡》
《法意旅行日記（1784—1786）》
《四個(gè)世紀(jì)以來與華沙有關(guān)的詩歌》
《不僅僅是金字塔》
《秘魯征服史》
《有毒的爬行動(dòng)物》
《蒙古帝國》
《回憶錄》
《神秘的旅鼠》
《在荷馬時(shí)代從奧林匹亞到尼尼微》
《波斯和塔吉克文學(xué)史》
《藥的歷史、收集和使用》
《藝*打破沉默》
《縮略語詞典》
《熙德之歌》
《時(shí)間的形狀——關(guān)于事物歷史的評論》
《戴爾福特的揚(yáng)·維梅爾》
《古代的道路和橋梁》
《幽靈、星星和*》
《與貓有關(guān)的詩》
《物質(zhì)的七種狀態(tài)》
《觀點(diǎn)》
《信件》
《數(shù)百萬年的森林歷史》
《百位波蘭作家》
《默默無聞的爬行動(dòng)物》
《詩集精選》
《黑澤明》
《以弗所故事》
《希波克拉底的學(xué)生們》
《每日拉丁語》
《希臘人如何創(chuàng)造藝*》
《加萬先生的*獺們》
《恐怖片》
《魔鬼般的煩惱》
《16到17世紀(jì)剛果的日常生活》
《為什么是荷馬？》
《古代意大利小說》
《雅庫布·索別斯基先生》
《火球》
《古老的亞美尼亞詩歌》
《克拉什夫斯基和維也納女孩的羅曼史》
《現(xiàn)代希臘詩歌選集》
《生態(tài)缸》
《服裝式樣的發(fā)展史》
《從卡利什的過去而來》
《休迪布拉斯》
《回憶錄》
《自傳》
《被遺忘的歌頌運(yùn)動(dòng)的作家們》
《萊蒙特在美國——給沃伊切赫·莫拉夫斯基的信》
《喇嘛的舞蹈面具》
《格言集》
《學(xué)校的戲劇和劇院——17世紀(jì)耶穌教會(huì)學(xué)校的情景》
《浪漫派的藝*——私人日記》
《當(dāng)蘋果樹開花時(shí)》
《烈女春香守節(jié)歌》
《迷人而遙遠(yuǎn)的努庫希瓦島》
《土耳其文學(xué)史》
《弓弦》
《卡齊米日的華沙1648—1668》
《我們來介紹一下法式幽默》
《我可憐的費(fèi)迪亞》
《從菠蘿到馬鈴薯——食品的小詞典》
《在院子里或別處——游戲手冊》
《*的*手們》
《古敘利亞的歷史和文化》
《塔特拉山脈在19世紀(jì)的波蘭文學(xué)中的形象》
《博納王后》
《動(dòng)物如何游泳》
《迷信心理學(xué)》
《波蘭浪漫愛情故事》
《來自新西蘭的*利人》
《華沙女人們的*職業(yè)生涯》
《愛情詩集》
《洪*之前》
《百年來的偵探們——犯罪學(xué)的歷史和冒險(xiǎn)》
《很久以前波蘭人的情書》
《歐洲文化的曙光》
《巫婆——巫*審判的歷史》
《在我公寓里的維修和改造》
《愛的藝*》
《鳥、人和城市》
《心理學(xué)和生物學(xué)小論文》
《日本武士時(shí)代的日常生活》
《希臘哲學(xué)概述——從泰勒斯到柏拉圖》
《追憶切霍維奇——45位作家的回憶和手稿》
《莫赫納茨基和萊萊韋爾——1825—1830年之間，
華沙及全國思想生活的共同》
《家庭事故預(yù)防手冊》
《昨日》
《龐貝的日常生活》
《他生命中的瑪利亞們》
《雋語》
《詩選》
《世界作家名錄小詞典》
《小學(xué)高年級(jí)朗誦教材》
《考古學(xué)之源》
《中國字》
《動(dòng)物的聲音——生物聲學(xué)入門》
《文字之美》
《埃塞俄比亞的歷史》
《埃萊奧諾拉·杜斯》
《格魯吉亞》
《希雷姆的歷史》
《大眾氣象》
《傳說，遠(yuǎn)古流傳下來的波蘭民間故事》
《字母表，即人類歷史的鑰匙》
《來自華沙啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的秘密信息》
《拿破侖一世男仆回憶錄》
《查爾斯·狄更斯》
《人分布地理》
《*耀眼的威尼斯共和國》
《蝴蝶小圖集》
《古波蘭百科全書》
《用音樂治療神經(jīng)疾病和功能障礙患者》
《亨德爾》
《1973年的掛歷》
《從喬托到塞尚——繪畫史概述》
《誰？什么事？音樂和音樂人的故事》
《16至18世紀(jì)波蘭不尋常女子圖鑒》
《徒步旅行者手冊》
《我曾經(jīng)有一位朋友》
《小說和讀者——論接受程度的社會(huì)條件》
《弗朗索瓦·維庸的巴黎生活》
《格雷戈里烏斯國王的寶藏——關(guān)于17和18世紀(jì)的探寶者》
《被遺忘的大師》
《科幻電影——電影小百科》
《撒哈拉以南的非洲文學(xué)》
《城堡及其秘密》
《肖邦與家人的通信》
《波蘭哥特式藝*中的幽默》
《到萊烏科諾——22首頌詩》
《魔*》
《三國演義》
《祖父們的狂歡——流浪歌手的歌（19—20世紀(jì)）》
《布羅伯格蟾蜍》
《*烹飪的感或思索》
《德彪西——生活、作品和年代的匯編》
《回憶錄》
《華沙隱士們和流浪者們（—卷）》
《每日拉丁語》
《未來劇院》
《我們的鳥巢》
《十年流亡記》
《動(dòng)物小詞典： 魚》
《在他鄉(xiāng)流浪——巴黎》
《圍繞克利俄和卡利俄珀——古老的波蘭歷史史詩》
《回憶錄》
《在舞會(huì)上與普魯斯特相伴》
《亞歷山大·赫爾岑》
《人類的性別》
《鏡子的歷史》
《保加利亞語波蘭語和波蘭語保加利亞語袋詞典》
《炎熱和發(fā)燒》
《亞歷山大·吉里姆斯基畫中的華沙》
《外國文學(xué)選集》
《撒哈拉以南的非洲的藝*》
《從心理學(xué)家的角度看外語學(xué)習(xí)》
《17—18世紀(jì)波蘭人的意大利探險(xiǎn)記》
《阿爾西比亞德及其他對話和定義》
《*原文明的足跡》
《來自巴黎——在過去》
《格言集》
《兒童的詩意創(chuàng)造力》
《田園詩》
《如何居住得更舒適》
《1896—1939，電影的大故事和小故事》
《阿波利奈爾的房子》
《中世紀(jì)的歐洲繪畫（卷一）——加洛林和前羅馬式繪畫》
《鹿》
《如火爐般燃燒的愛化成灰燼》
《發(fā)明家的發(fā)明或是簡要描述是誰發(fā)明的以及人們拿來什么用》
《卡西爾達(dá)的后備箱——來自少女時(shí)代的回憶》
《植物界的奇跡》
《藝**語小詞典》
《給懷孕和產(chǎn)褥期婦女的體》
《圣杯傳說——從古老的儀式到中世紀(jì)的羅曼史》
《往事趣聞》
《澳大利亞的原始居民》
《葬禮——來自古波蘭文化的歷史故事》
《舒伯特》
《講故事的人，來自切申的約瑟夫·耶若維奇》
《大陸板塊的漂流》
《我在新奧爾良的生活》
《新世界，卻不那么精彩》
《適合所有人的哈達(dá)瑜伽》
《文化之路》
《華沙的文藝沙龍（1832—1860）》
《瑪利亞·德林格》
《卡米拉》
《芬蘭王子約翰和波蘭王妃卡塔琳娜的真實(shí)故事》
《為人類服務(wù)的植物》
《輕歌劇的歷史》
《雅拿瑪族——一個(gè)被印安人擄走的女子的故事》
《吉恩·巴蒂斯特·馬里諾的波蘭譯本》
《觀賞鳥》
《信件，申請，公函》
《日本藝*》
書單推薦
