本書從風(fēng)格的定義入手,分十二堂課講解了英語寫作的各個(gè)環(huán)節(jié)。首先,討論清晰寫作的內(nèi)涵及方法,主要從動(dòng)作、人物、連貫和強(qiáng)調(diào)四個(gè)方面講解如何做到寫作的清晰;其次,從寫作動(dòng)機(jī)和整體連貫兩方面說明形式簡潔的重要性;然后,講解了如何才能寫出優(yōu)美的文章;最后,講了寫作的倫理。
為了方便讀者,本書附錄部分講解了標(biāo)點(diǎn)的使用、資料運(yùn)用時(shí)避免抄襲的原則和方法;每堂課后設(shè)計(jì)了練習(xí),并附有參考答案;書后附加了專業(yè)術(shù)語索引。
本書作者為英語語言文學(xué)研究專家,在美國高校影響力很大。
[美]約瑟夫·威廉姆斯(Joseph M. Williams),芝加哥大學(xué)英語語言文學(xué)系教授,該校先鋒寫作項(xiàng)目創(chuàng)始人。
[美]約瑟夫·畢薩普(Joseph Bizup),波士頓大學(xué)研究生學(xué)術(shù)項(xiàng)目和政策部副主任,英語語言文學(xué)系副教授,CAS寫作項(xiàng)目主任。
譯者簡介:
張飛龍,河北科技大學(xué)外語學(xué)院副院長、碩士生導(dǎo)師。
前 言 001
致 謝 007
第一部分 風(fēng)格是種選擇 015
第一課 風(fēng)格的內(nèi)涵 017
第二課 準(zhǔn)確性 031
第二部分 清晰 059
第三課 動(dòng) 作 061
第四課 人 物 091
第五課 銜接與連貫 123
第六課 強(qiáng) 調(diào) 145
第三部分 形式的簡潔 169
第七課 動(dòng) 機(jī) 171
第八課 整體連貫 195
第四部分 優(yōu)美 215
第九課 簡 潔 217
第十課 條理性 245
第十一課 典 雅 285
第五部分 倫理 313
第十二課 倫 理 315
附錄一 標(biāo) 點(diǎn) 345
附錄二 資源的使用 381
參考答案 395
術(shù)語表 405