結(jié)合國際航運物流業(yè)務的實用性和英語應用文寫作的規(guī)范性,該書主要以英語書信與電傳的形式展示出國際航運物流主要業(yè)務的函電內(nèi)容,如航運業(yè)務的申請、詢問與答復,海運貨物的裝卸作業(yè),海運貨損的處理與索賠,港口規(guī)章,船舶代理,航運單證,租船業(yè)務,海事聲明,物流業(yè)務等,以幫助學生熟悉、掌握國際航運物流業(yè)務函電的基本格式、寫作規(guī)范、寫作技巧與常用范例等,獲取能順利撰寫國際航運物流業(yè)務函電所需的部分常用專業(yè)術(shù)語、縮略詞、句型和英語表達方式,把國際航運物流業(yè)務與英語語言有機地結(jié)合起來,使學生形成良好的知識結(jié)構(gòu),提高語言的推斷能力、分析能力和應用能力,提高實際操作技能和專業(yè)英語應用文寫作的規(guī)范性,具備從事國際航運物流業(yè)務必需的函電業(yè)務技能,達到學以致用的目的。
《國際航運物流英語函電》主要適用對象為高等院校物流管理、國際航運管理等專業(yè)的高年級學生。該書也適合國際航運物流業(yè)相關從業(yè)人員作自學之用,還可作為這些領域相關企業(yè)的培訓用書。
結(jié)合國際航運物流業(yè)務的實用性和英語應用文寫作的規(guī)范性,本書主要以英語書信與電傳的形式展示出國際航運物流主要業(yè)務的函電內(nèi)容,如航運業(yè)務的申請、詢問與答復,海運貨物的裝卸作業(yè),海運貨損的處理與索賠,港口規(guī)章,船舶代理,航運單證,租船業(yè)務,海事聲明,物流業(yè)務等,以幫助學生熟悉、掌握國際航運物流業(yè)務函電的基本格式、寫作規(guī)范、寫作技巧與常用范例等,獲取能順利撰寫國際航運物流業(yè)務函電所需的部分常用專業(yè)術(shù)語、縮略詞、句型和英語表達方式,把國際航運物流業(yè)務與英語語言有機地結(jié)合起來,使學生形成良好的知識結(jié)構(gòu),提高語言的推斷能力、分析能力和應用能力,提高實際操作技能和專業(yè)英語應用文寫作的規(guī)范性,具備從事國際航運物流業(yè)務必需的函電業(yè)務技能,達到學以致用的目的。
本書是在為本科生課程編寫的講義的基礎上修訂而成的,經(jīng)過多屆學生的使用后,結(jié)合教學的□新成果全面修訂后出版,在此過程中,兩位編者承擔了等量的編寫工作。本書主要適用對象為高等院校物流管理、國際航運管理等專業(yè)的高年級學生。本書也適合國際航運物流業(yè)相關從業(yè)人員作自學之用,還可作為這些領域相關企業(yè)的培訓用書。
在本書的編寫過程中,所參閱的文獻除了在參考書目中列出的部分外,還包括大量相關的報刊文章以及網(wǎng)絡資料。鑒于參閱的相關文獻數(shù)目較多,無法一一列出,在此謹向所有相關的作者致以真摯的感謝。
在本書出版之際,要特別感謝浙江大學出版社的陳麗勛編輯,正是她的大力協(xié)助,才使本書得以順利出版。
由于本書編者能力有限,書中紕漏之處在所難免,懇請同行專家、學者及讀者批評指正。
Unit 1 Shipping Business Letters and Electronic Correspondence
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters and Telexes
Unit 2 Shipping Business Application Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 3 Shipping Business Enquiry and Reply Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 4 Cargo Work Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 5 Cargo Damage Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 6 Port Regulation Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 7 Shipping Agency Letters
Part One Warm-Up Exercises
PartTwo Sample Letters
Unlt 8 Shlpping Document Letters
Part One Warm-Up Exercises
PartTwo Sample Letters
Unit 9 Chartering Business Letters
Part One Warm-Up Exercises
PartTwo Sample Letters
Unit 10 Sea Protest Letters
Part One Warm-Up Exercises
PartTwo Sample Letters
Unit 11 Claim and Claim Settlement Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
Unit 12 Maritime Logistics Business Letters
Part One Warm-Up Exercises
Part Two Sample Letters
References