中國的近代社會是一個特殊的歷史階段,是從社會到文學都發(fā)生了巨大變化的時期。本書集中論文從不同層次、不同側(cè)面、不同視角,對這一歷史做了比較全面的反映。本書共有30篇論文,分為五輯:第一輯5篇,都是研究龔自珍的文章;第二輯5篇,全是研究黃侃的文章;第三輯7篇,主要是研究近代散文的文章;第四輯6篇,全部是研究中國近代翻譯文學的文章;第五輯則是綜合類,共7篇,研究的對象涉及詩、詞、小說、戲劇和社團流派以及近代文學研究中某些重要的問題。
程翔章,男,1956年生,湖北黃陂人。1983年畢業(yè)于華中師范學院(后改名華中師范大學)中文系并留校從事思政與行政管理工作。工作之余,一直堅持中國古代文學、近代文學的教學和研究工作。曾任華中師范大學中文系副系主任、文學院副院長、計算機科學系總支書記,F(xiàn)為華中師范大學研究員、計算機學院分黨委書記、中國近代文學學會理事、湖北省炎黃文化研究會理事、湖北省作家協(xié)會會員等。已出版的著作有《中國近代文學》(修訂本,合著)、《中國近代文學作品選》(第三版)、《柳宗元:郁憤小品》、《縱橫家智謀》(合著,另有臺灣繁體版)、《書畫同源》(合作編著)、《中華神童》(合作編著,華中師范大學出版社1998年版;另有湖北人民出版社、九通電子音像出版社2009年修訂版)、《中華民族英雄譜》(主編)、《世界著名教育家科學家的命運》(合作主編)、《中國古代文學作品選??明清近代卷》(合作主編)、《中國散文大辭典》(副主編)、《愛國將領的故事》(合作編著)等十幾部。發(fā)表學術論文、文學評論及鑒賞文章100余篇(多篇文章被《新華文摘》、人大復印資料、《中國文學研究》轉(zhuǎn)載或摘要介紹);另參編有《文化學通論》、《古代文論百家》、《現(xiàn)代中國文學史》、《中國近代文學史》等著作和教材10多部(曾獲各級各類獎項多項)。
第一輯
龔自珍《己亥雜詩》的藝術特點 001
龔自珍美學思想淺探 003
亦狂亦俠亦溫文——龔自珍作品風格淺探 011
龔自珍成功的原因探析 017
龔自珍與八股文 023
第二輯
民主革命的先驅(qū)——黃季剛先生 030
愛國志 才人筆——黃侃散文淺論 040
愛國志 民族魂 才人筆——黃季剛先生詩歌創(chuàng)作簡論 047
黃侃詞論略 054
拜倫《贊大!、《去國行》、《哀希臘》三詩究竟為誰譯? 060
第三輯
孫中山散文創(chuàng)作的特點 067
湘鄉(xiāng)派散文的愛國主義傾向 070
吳敏樹散文創(chuàng)作簡論 079
中國近代日記文學概觀 088
論八股文的衰亡 095
桐城派散文在近代的變化與發(fā)展 103
張裕釗其人其文 111
第四輯
中國近代翻譯文學的雙子星座——嚴復與林紓翻譯文學比較談 119
近代翻譯小說選題簡論 127
近代翻譯詩歌論略 136
中國近代文學家對托爾斯泰的認識和介紹 145
中國近代翻譯文學的興盛及其原因 154
各擅勝場的近代小說翻譯家 160
第五輯
中國近代文學的愛國主義主題的時代特征 167
異彩紛呈的近代詞派 170
各樹一幟的近代詞家 176
中國古典小說在近代衰敗的主要原因 181
京劇的發(fā)展及其影響 185
南社在中國近代文學史上的地位與影響 190
湖北近代作家對辛亥革命的反應 195
后 記 202