本書內容：本書共分四部分，分別為作為法律證據的語言、如何處理語言證據、普通人與法律語言及如何闡明和解釋法律。

1.作為法律證據的語言。關注作者識別，主要介紹“作者”的起源及如何在法律案件中運用語言學知識進行作者識別。

2.處理語言證據。探討“法律文本”的真實性及如何認定法律文本的真實作者。本部分以近幾年發(fā)生的真實案件為樣本，為法律語言學的新晉學者講解如何分析文本的真實作者。

3.普通人與法律語言。首先介紹律師在法庭語境下如何提問與左右其證人，其次，談討警察與證人（訊問人與被訊問人）之間的權力關系，此外還將分析如何認定弱勢證人。

4. 如何闡明和解釋法律。 探討法律是如何以語言來表述，本部分將以語義學為基礎分析沉默權和獲得律師幫助權。

主要創(chuàng)新點：本書作者將語言學、法學及聲學理論運用于英美法院的真實案例，并就案件的爭議焦點并給出了令人信服的解讀。本書作者之一為知名的語言學專家證人，他將語言學與法律的專業(yè)知識融合，結合自己的親身實踐寫就本書，具有很強的實用性。