《我的小公主去哪了》作者是英國著名新聞女記者,有兩個(gè)女兒,她從新聞人的視角,根據(jù)小學(xué)高年級(jí)和初中階段女孩的青春期成長需求,用堅(jiān)決的態(tài)度寫給家長看的教養(yǎng)女兒的書。書中內(nèi)容包括:小學(xué)高年級(jí)到初中階段這一時(shí)期女孩與同性、異性如何相處,父母如何幫助女孩免受商業(yè)、社會(huì)和身邊環(huán)境的侵?jǐn)_,如何免受性侵害,如何從內(nèi)心出發(fā)尋找真正的快樂,如何培養(yǎng)一生的自信和快樂,爸爸如何有效幫助女孩健康成長。
作者在書中的觀點(diǎn)非常明確而堅(jiān)定,尤其是在抵制社會(huì)對(duì)女兒成長的侵蝕方面,給每一個(gè)養(yǎng)育女兒的父母最有效并且非常具體的教養(yǎng)方法。讓每一個(gè)女兒自信自愛,有強(qiáng)大的內(nèi)心,自尊自愛,避免早熟,做符合女孩不同年齡做的事。
或許你的女兒剛剛出生,或者她已經(jīng)蹣跚學(xué)步,也或者她已經(jīng)成為學(xué)校的一名學(xué)生了……總有一天她會(huì)面臨青春期,她會(huì)長大成人,會(huì)選擇屬于自己的另一半,也會(huì)成為母親,會(huì)養(yǎng)育自己的孩子。無論女兒處在哪個(gè)時(shí)期,作為父母都希望女兒能擁有快樂,能夠幸福一生,在父母的眼里,女兒永遠(yuǎn)都是自己的小公主。
都說男孩要窮養(yǎng),女孩要富養(yǎng),而女孩的養(yǎng)育不僅僅是由物質(zhì)基礎(chǔ)決定的。對(duì)于養(yǎng)育女孩,父母要給予更多的愛,從小關(guān)注女孩的不同時(shí)期的心理需求和心理變化,適時(shí)地幫助女兒適應(yīng)身體和心理上的變化,樹立起正確的人生態(tài)度,這些比給她買多少芭比娃娃都重要得多。養(yǎng)育女兒,要將眼光放長遠(yuǎn),要為女兒將來幸福的一生奠定快樂的基礎(chǔ)。
現(xiàn)在的社會(huì),信息發(fā)達(dá),各種媒體已進(jìn)入到每個(gè)人的生活中,而在這其中又有多少有利于女兒成長的信息和暗示呢?因此,這就給女孩的父母?jìng)兲岢隽烁鼑?yán)峻的考驗(yàn):如何在這充滿誘惑的社會(huì)里讓女兒快樂成長,而不被“催熟”,不讓女兒在成長過程中受到混雜信息的侵?jǐn)_?
英國女記者、作家泰妮思凱莉以新聞工作者的敏銳視角,從社會(huì)中各種對(duì)女孩成長不利的因素入手,非常明確地告訴女孩的父母?jìng)兾覀凁B(yǎng)育女兒要如何做,不要怎樣做。她也是兩個(gè)女孩的母親,她在作品里既是作者,更是女兒的母親,能夠?qū)⑴畠撼砷L中的實(shí)際問題和社會(huì)現(xiàn)狀緊密聯(lián)系,分析原因,從根本上找到解決問題的方法。因此,她給出的建議更加貼合實(shí)際,更能符合女孩父母的需要。
作者在書中告訴父母?jìng)內(nèi)绾稳プ,毫無建議可言,而是將要對(duì)父母?jìng)冋f的話擲地有聲地說出來,她的另一個(gè)聲音也在告誡女孩的父母?jìng)儯胱屌畠盒腋I,就要敢于摒棄那些不利的因素。而作為讀者,看完本書,也會(huì)得到一個(gè)非常明確的回答:女兒原來一定要這么養(yǎng)育!
“性感女郎”是一個(gè)很受孩子們歡迎的網(wǎng)站,來自世界各地的
性感女郎都可以在此互相結(jié)識(shí),并因能夠成為其中的一員而感到快
樂自豪。在這里,各個(gè)年齡段的女孩都可以操控一個(gè)虛擬人物,從
理想體重127 磅、智商70 開始起步,游戲者必須設(shè)法找到一個(gè)令人
眼熱的男友來提升自己在游戲中的形象,或者找到一個(gè)富翁來增加
自己的銀行資產(chǎn)。超過250 萬的注冊(cè)用戶中,隨時(shí)都有成千上萬的“性
感女郎”在線。
人們看到好萊塢明星湯姆·克魯斯的女兒蘇瑞在3 歲的時(shí)候就
穿上了一雙高跟鞋,此后,著名童裝品牌Next 堅(jiān)持認(rèn)為向幼兒園女
孩兜售同樣款式的鞋子是一種榮耀。某位代言人說:“這種鞋子的
流行說明父母?jìng)円呀?jīng)認(rèn)同了那種特別的形象,而并不覺得那與孩子
的年齡不符!
薩莎·本寧頓,13 歲,是英國最成功的兒童選美冠軍(英國已
有面向兒童的比賽20 余種)。她經(jīng)受了一系列的美容程序,包括每
周要把皮膚曬成棕褐色,每個(gè)月?lián)Q一副亞克力美甲,還要定期挑染
頭發(fā)。她的媽媽杰恩曾是一位模特,她說:“我們每個(gè)月要為她的
美容護(hù)理花300 英鎊,薩莎的朋友也是,所有這個(gè)年齡的女孩都是
如此,我還能有什么理由不給她買博姿①的化妝品呢?”有人問薩莎
怎樣看待自己,她說:“皮膚白皙,金發(fā)碧眼,漂亮,但是愚蠢——
我不需要大腦!
在我的家里,有個(gè)詞是被明令禁止的,即減肥。我采訪過一位
6 歲厭食癥患兒的媽媽,聽她講她女兒希望長得像雜志中看到的模特
那樣苗條,從此我決定,在我兩個(gè)小女兒能聽到的范圍內(nèi)更要少說
這個(gè)詞。如果別的成年人在我女兒在場(chǎng)時(shí)提到自己的減肥計(jì)劃,我
會(huì)謹(jǐn)慎地轉(zhuǎn)移話題,唯恐她們敏感的耳朵接收到這個(gè)觀念,女人常
常為此餓死自己。
因?yàn)橄M蚶蚝涂巳R爾有一個(gè)真正的童年,我小心翼翼地監(jiān)控
她們看什么電視節(jié)目,上什么互聯(lián)網(wǎng)站,以及她們?nèi)釉诩依锏氖鞘?br />么雜志。所以,當(dāng)7 歲的莉莉回家來淚水滂沱地說朋友認(rèn)為她太胖了,
她要減肥時(shí),我大吃一驚,而當(dāng)時(shí)年僅3 歲的克萊爾適時(shí)插嘴說:“是
啊,長得瘦才說明你是完美的!
回想起來,也許我應(yīng)該早些發(fā)現(xiàn)這個(gè)苗頭。圣誕節(jié)后,莉莉立
刻開始做俯臥撐和跳繩,我以為只是小孩子精力過剩,盡管當(dāng)她停
下來問我看看她是否有點(diǎn)不一樣時(shí),我有些困惑。我還注意到她拒
絕在谷類食物中放糖,這也并沒有讓我太擔(dān)心。最終,這種舉動(dòng)持
續(xù)幾天之后,有一天她眼淚汪汪地到廚房來找我,要我給她一個(gè)擁抱,
并一股腦地說出了原委,原來是在一次爭吵中,她的一個(gè)朋友叫她“胖
子”,這是她最恐懼的一個(gè)詞。
起初我的大腦一片空白,然后覺得自己好像進(jìn)入了一個(gè)危機(jī)四
伏的雷區(qū),我看著她的眼睛告訴她,她的體重與年齡絕對(duì)相符,不
過我心里知道事實(shí)是什么。的確,莉莉還沒有長大到脫離幼兒時(shí)期
胖乎乎的體形,而她的朋友們已經(jīng)長成童年中期那種像小麻雀似的
細(xì)手細(xì)腳的樣子。我很吃驚,因?yàn)槲乙恢迸?duì)她的外表傾注愛和
接納,從來不評(píng)頭論足。
在接下來的日子里,很明顯她并沒有聽進(jìn)去我的話,同齡人的
壓力以及認(rèn)為女孩應(yīng)該長成某種樣子的潛在期待,更多地左右了她
的行為。雖然我盡了最大努力要保護(hù)她,莉莉還是踏上了穿越童年
的快車道。她是怎么知道卡路里這件事,而且還知道糖里面富含卡
路里的呢?我開始懷疑,她和朋友們?cè)谕嫣孔佑螒虻臅r(shí)候,是否
在交流減肥的竅門。
像許多關(guān)心孩子的父母一樣,我知道女兒出了嚴(yán)重問題,因?yàn)?br />這會(huì)讓她過早地成熟。事實(shí)上,在包括美國、澳大利亞、荷蘭和英
國等國家的西方社會(huì)里,對(duì)這個(gè)問題已經(jīng)進(jìn)行了許多相當(dāng)深入的鑒
定和分析。然而我發(fā)現(xiàn),雖然做了大量的研究,政府也加快了管理
媒體、市場(chǎng)營銷及互聯(lián)網(wǎng)的步伐,實(shí)際上卻還沒有告訴父母?jìng)冊(cè)鯓?br />才能保護(hù)他們的女兒。
現(xiàn)在,莉莉的童年陷入困境,我不知道在她生長發(fā)育的關(guān)鍵時(shí)
刻,說什么或做什么才能阻止她得到那些信息?我可以向誰求助?
我的經(jīng)歷顯然是一個(gè)警告,我們不可能把女兒完全遮蔽保護(hù)起來,
一旦出現(xiàn)一個(gè)暗示,天真無邪的童年就永遠(yuǎn)失去了。但是作為一個(gè)
親子教育的記者和作家,我很難想象,父母?jìng)冎荒軣o助地坐視市場(chǎng)
和媒體侵蝕損害女孩們的童年。接下來的兩年里,我采訪了心理學(xué)家、
親子教育工作者、教師和80 多個(gè)家庭,試圖發(fā)現(xiàn)最好的解決辦法,
開始的時(shí)候,我甚至不知道是否會(huì)找到一個(gè)答案,但是我發(fā)現(xiàn)共識(shí)
在逐漸形成。
在性感兒童不再被社會(huì)所接受之前,試圖把我們的孩子鎖起來,
就像把長發(fā)公主關(guān)在城堡里一樣,那是沒有用的。和許多父母一樣,
這是我最初的本能的想法,但是性感文化已經(jīng)充斥在女孩們呼吸的
空氣中,在規(guī)范媒體行為的同時(shí),我們個(gè)人需要做的最重要的事情
是:我們必須依靠自己,支持我們的女兒,不僅為她們提供深刻見解,
也為她們提供更多的選擇。
因此,這本書中提出了三管齊下的方法。
我們從最有可能保護(hù)女孩的地方入手。這本書的第一部分談的
是怎樣理清我們自己的態(tài)度和觀念,這樣我們有意無意傳遞給女兒
的信息就會(huì)是健康、清晰和始終如一的。
第二部分著眼于我們?cè)鯓硬拍芡ㄟ^建立孩子的自信心,在一定
程度上提高她們的“免疫力”,以抵御周圍環(huán)境中的最壞影響。如
果我們能在女孩子可塑性比較強(qiáng)的年紀(jì)里,幫助她們建立強(qiáng)大的核
心自信,她們就更有能力堅(jiān)定地抵制減肥,那無非是減掉一些身體
的重量而已。通過在女孩青少年時(shí)期真正開放溝通渠道,我們可以
在情況變得確實(shí)比較糟糕的時(shí)候,有機(jī)會(huì)和她們保持親近,并且可
以教她們?cè)鯓拥种颇切┯绊憽?br />第三部分是通過孩子們的眼睛來看這個(gè)社會(huì),思考她們是怎樣
理解這個(gè)社會(huì)的,我們需要怎樣幫助她們學(xué)會(huì)自己識(shí)別什么是好的,
什么是壞的。這個(gè)部分提供了許多實(shí)用方法,在無法與世隔絕的情
況下,如何降低、弱化低俗文化的影響。
這一切都不可能在一夜之間發(fā)生,我們?yōu)榕畠核龅墓ぷ髟皆?br />開始越好,這里沒有速效解決辦法。特別是少年時(shí)期,7 ~ 12 歲是
一個(gè)關(guān)鍵時(shí)期,這時(shí)父母可以幫助女兒建立起堅(jiān)定的自我認(rèn)識(shí),這
個(gè)階段我們的積極影響力還處于巔峰,而青春期的到來意味著我們
和女兒的關(guān)系不可避免地會(huì)被她的同齡人排斥在外。如果我們?cè)谂?br />兒的少年時(shí)代努力與她保持良好關(guān)系,那么在事情變?cè)銜r(shí),我們就
能有機(jī)會(huì)給予她們更好的引導(dǎo)。
如果我們成功了,那么我們的女兒在青少年時(shí)期面對(duì)“性感”
泛濫的壓力下,就不太可能做出有失尊嚴(yán)或輕率奉獻(xiàn)自己的事情。
但是,如果我們錯(cuò)過了機(jī)會(huì),也并非不可彌補(bǔ),只要從現(xiàn)在起做一
個(gè)更明智的父母,就能使你的女兒更有能力應(yīng)對(duì)媒體影響和情緒沖
動(dòng)。你用兩分鐘就可以向她說明,雜志是怎樣拍出一個(gè)瘦骨嶙峋的
模特,完美的模特是怎樣被修飾出來的,這樣你就能讓她知道,不
要寄希望于把自己整成一個(gè)并不存在的完美形象。通過談?wù)摵徒忉?br />在她周圍發(fā)生的事情,你可以保護(hù)她的自尊不會(huì)被一點(diǎn)一滴地侵蝕。
這是一個(gè)非常重大的問題,所以,這本書為父母?jìng)兲峁┝松习賯(gè)建議,
我們不可能全部付諸實(shí)施:你最了解你的女兒,你可以從中選擇適
合你和你的家庭的建議。
是啊,這本書里的一些內(nèi)容會(huì)有些令人不安,面對(duì)外部世界,
讓我們的女兒變得堅(jiān)韌而強(qiáng)大不是一件容易的事情,你可能也必須
審視一下自己,看看這個(gè)泛性化的社會(huì)如何同樣影響了你。不過,
如果這樣做能幫助女兒成為更真實(shí)的自己,而不是認(rèn)為她必須成為
符合如今人們對(duì)于美貌和性感的令人窒息的刻板形象,我們就能為
她贏回一些自由,在生活中擺脫那些束縛。如果我們沒有成功,我
們的女兒就會(huì)付出高昂的代價(jià),當(dāng)女孩們只是根據(jù)她們的外表和性
經(jīng)驗(yàn)來做自我判斷時(shí),隨之而來的就是進(jìn)食障礙、自傷自殘、抑郁癥、
隨意而無聊的性行為、少女懷孕和未成年人飲酒等現(xiàn)象的增多。
最終孩子們的心理健康,她們的快樂,就會(huì)岌岌可危。據(jù)最新
的官方統(tǒng)計(jì),在英國有1/10 的孩子患有某種心理疾病,超過1/4 的
孩子說他們經(jīng)常感到“郁悶”,而讓女孩們更不高興的事情是她們
的長相。令人傷心的是,早在九十歲的時(shí)候,我們的女兒就已經(jīng)把
自己看作是生活選美比賽中的失敗者。
作為兩個(gè)女孩的媽媽,我寫這本書是因?yàn)椴幌M麆e人只是用外
貌來評(píng)判我的孩子,而忽視她們做出的成就和創(chuàng)造的奇跡。
男孩們也是情色化社會(huì)的受害者,他們面臨的日益增長的壓力
來自于希望自己強(qiáng)壯得像色情明星,或者長得像男模特。這是我寫
的另外一本書的主題,因?yàn)槲覔?dān)心女兒未來的男朋友已經(jīng)受到色情
圖像的深刻影響,把女性視為男人不能與之建立真正戀情的“妓女”
或“蕩婦”。
這不是我的女兒應(yīng)得的命運(yùn)——你們的女兒也不應(yīng)如此。
① 博姿:Boots,是一個(gè)超過150 年歷史的英國美容及護(hù)膚品牌,深受大眾、明星甚
至皇室貴族的歡迎。
關(guān)于作者
泰妮思·凱莉(Tanith Carey)英國女記者、作家,育有兩個(gè)女兒,如今她住在倫敦北部,工作是將寫書與新聞報(bào)道相結(jié)合。已出版5本著作,內(nèi)容從傳記、社會(huì)、歷史到教育。她在2005年寫了第一本書——《拉塞爾·布蘭德的傳記》,隨后,她的散文被收錄到《母親和如何成為一個(gè)了不起的媽媽》一書中。2011年她的《我的小公主去哪了》一經(jīng)出版就獲得了媒體的廣泛報(bào)道。
關(guān)于譯者
劉瑩,首都師范大學(xué)文學(xué)學(xué)士,北京師范大學(xué)教育學(xué)碩士,國家認(rèn)證二級(jí)心理咨詢師,從事學(xué)校教育及親子教育傳媒工作十余年,其間擔(dān)任搖籃網(wǎng)主編7年。近年來專注于心靈成長與教育智慧的研究與實(shí)踐,致力于家庭教育咨詢及親子心理輔導(dǎo)等工作。譯有《斯波克教子寶典》、《斯波克父母經(jīng)》、《我的小公主去哪了》。
第1部分
追求美麗與性感背后的隱憂
父母為何感覺無助
少女時(shí)代,自愛自信的關(guān)鍵期
媽媽能做什么
爸爸能做什么
學(xué)校能做什么
愛的就是你——無條件地愛我們的女兒
第2部分
自尊和溝通是女兒最好的自我保護(hù)
自尊:最好的安全防護(hù)
如何幫助女兒對(duì)自己感到滿意:建立內(nèi)在的自尊自信
父母職責(zé)的重心:陪伴和投入
你的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn):怎樣設(shè)定、分享和確定邊界
情商:怎樣教孩子管理情緒
怎樣幫助女兒發(fā)現(xiàn)她是誰:建立堅(jiān)定的自我意識(shí)
為什么理解大腦工作原理很重要:幫助女兒掌控自己
讓談話持續(xù)下去:怎樣保持溝通開放
第3部分
在充滿誘惑的社會(huì)里長大
抵制丑惡現(xiàn)象,捍衛(wèi)健康愛情觀
好朋友、壞朋友:幫助女兒應(yīng)對(duì)同輩壓力
網(wǎng)上社交活動(dòng):女兒需要保護(hù)和引導(dǎo)
想要還是需要?抵制購買欲望
12 歲還是22 歲?莫讓少女穿成熟女
言傳身教,告訴女兒妝容適度更可愛
淡化減肥觀念,健康比苗條更重要
有選擇,有節(jié)制,避免電視的不良影響
為女兒提供安全使用手機(jī)的建議
引導(dǎo)女兒玩符合年齡的玩具和游戲