永泰莊寨是福建永泰地區(qū)極具地域特色的防御性民居建筑。莊寨是永泰先民在長期的生產(chǎn)生活過程中形成的智慧結(jié)晶，承載并延續(xù)著莊寨人的文化傳統(tǒng)、精神信仰、傳統(tǒng)工藝等。因此，對于永泰莊寨的研究除了關(guān)注其建筑本身，還應(yīng)當(dāng)關(guān)注建筑本體所依存的外部環(huán)境及與之相關(guān)的人群，才能對其價(jià)值做出全面、恰當(dāng)?shù)恼J(rèn)知和解讀，進(jìn)而能夠在此基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承，這也是本書的著眼點(diǎn)與試圖解答的問題。2016 — 2019 年，具有不同學(xué)科背景的師生圍繞莊寨的保護(hù)修繕、社會功能性分級分類等問題進(jìn)行了多次田野調(diào)查，編制完成了《永泰莊寨保護(hù)修繕導(dǎo)則》（以下簡稱《導(dǎo)則》），發(fā)表了永泰莊寨研究的系列文章，本書即是在這些成果的基礎(chǔ)之上做出的進(jìn)一步思考與總結(jié)。

在此過程中，復(fù)旦大學(xué)國土與文化資源研究中心杜曉帆教授進(jìn)行了全程指導(dǎo)，并對永泰莊寨進(jìn)行了價(jià)值分析；初松峰主要對莊寨價(jià)值與保護(hù)的問題進(jìn)行歸納闡述，并對永泰莊寨的營建方法、技藝進(jìn)行了梳理和研究；林鋆澎、王一飛主要對永泰莊寨的歷史脈絡(luò)、文化背景進(jìn)行了歸納，并就不同在地人群認(rèn)識下的永泰莊寨進(jìn)行了分析和總結(jié)；全軼先完成了全書的文字校核工作。

在此，我們對參與永泰莊寨相關(guān)調(diào)查和研究工作的人員以及在此過程中給予幫助的人們致以誠摯的謝意。其中，杜曉帆、侯實(shí)、初松峰、蔡宣皓、林鋆澎、鄧云、曹俊華、曹曉楠、周孟圓、王一飛、全軼先、謝彩華、章熙臨先后參與了田野調(diào)查、莊寨研究、《導(dǎo)則》編制等工作，福州大學(xué)李建軍教授、復(fù)旦大學(xué)王金華教授及中國文物學(xué)會世界遺產(chǎn)研究委員會的各位專家對相關(guān)研究工作給予了指導(dǎo)。

同時(shí)，在永泰的系列調(diào)查與研究和《導(dǎo)則》的編制離不開永泰縣委陳斌書記、雷連鳴縣長及永泰縣古村落古莊寨保護(hù)與開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室的張培奮、呂云茂、黃淑貞、張建設(shè)、鮑英鋮、陳愛梅、朱珍珍、檀遵群等領(lǐng)導(dǎo)與工作人員的幫助。

在調(diào)研過程中，團(tuán)隊(duì)采訪了20 余名永泰的大木匠師、小木匠師、土石匠師及地理先生等。此外，還與百余名村民、莊寨理事會成員、各級行政管理部門及在地經(jīng)營者、工作者展開了訪談，限于篇幅，不再一一署名。

掛一漏萬，在此筆者代表所在的研究團(tuán)隊(duì)感謝所有在永泰調(diào)查和研究過程中提供協(xié)助的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村的領(lǐng)導(dǎo)與工作人員、莊寨理事會及村民、關(guān)心《導(dǎo)則》編制的專家們，以及在調(diào)研過程中給予幫助的人們。

為了方便讀者參考，本書將《導(dǎo)則》另冊印制，隨書附贈，以供閱讀參考。

由于筆者水平有限，書中難免存在不足與疏漏之處，懇請方家批評指正！