《心靈之溝通》為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的“波斯神秘主義文學(xué)”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集,收錄與會(huì)海內(nèi)外學(xué)者的論文共十四篇。內(nèi)容圍繞神秘主義對(duì)波斯文學(xué)的影響,涉及對(duì)小說、詩(shī)歌等文學(xué)作品的歷時(shí)性考察,對(duì)其他文化傳統(tǒng)中的文學(xué)作品的比較研究,反映了波斯文學(xué)自身的流變和當(dāng)時(shí)的文化交流情況,呈現(xiàn)了豐富的學(xué)術(shù)信息與多元的研究路徑,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
程彤,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng),教授、博士生導(dǎo)師,兼任教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國(guó)非通用外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事等職務(wù)。長(zhǎng)期從事波斯語(yǔ)、伊朗歷史、中伊文化交流史研究。
劉慧,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院波斯語(yǔ)系系主任、副教授。
王振容,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院波斯語(yǔ)系副教授。
艾哈邁德·雷扎伊,張謙譯:蘇非文獻(xiàn)中故事流變的再考察——基于《卡里萊和笛木乃》《七章節(jié)》和《瑪斯納維》
芭芭拉·史托克·帕爾尼亞:神秘主義對(duì)中國(guó)穆斯林的影響
姜楠:西敏·達(dá)內(nèi)希瓦爾晚年作品中的神秘主義思想研究
劉慧:詩(shī)情與玄理的合奏——賈米《勒瓦一合》中的蘇非思想與四行詩(shī)
穆罕默德·卡扎姆·卡赫杜伊 著,張謙 譯:波斯詩(shī)人和神秘主義者眼中的中國(guó)
穆宏燕:融會(huì)貫通東方神秘主義——塞佩赫里思想研究
沈一鳴:賈米在中國(guó):《勒瓦一合》和《阿施阿特 · 拉瑪阿特》兩部漢譯本的介紹和比較研究
時(shí)光:伊本·西拿詩(shī)歌中的神秘主義思想
史江華:中文互聯(lián)網(wǎng)穆拉維簡(jiǎn)介常見問題解析
塔基·普爾納姆達(dá)里揚(yáng),張立明譯:六世紀(jì)蘇非神秘主義中隱含的新思想
王一丹:波斯神秘主義文學(xué)經(jīng)典在明末江南的傳播——以張中《歸真總義》所引《長(zhǎng)老傳》為例
王振容:神秘主義詩(shī)歌中的“愛”——解讀薩納伊作品《榮耀書》中的片段《關(guān)于愛》
張立明:莫拉維的死亡觀
趙小玲:自然——塞佩赫里和王維藝術(shù)靈感源泉