從古希臘\"第十位繆斯\"薩福開始,詩人西川精選44位詩歌發(fā)展史上的代表詩人及其103首經(jīng)典抒情作品,配合44幅專屬詩人肖像,結(jié)集成這本別具一格的世界抒情詩選。它打破傳統(tǒng)的以歐美詩人為中心的局限,將詩歌的觸角伸向波斯、印度、越南、日本,力圖為中文詩歌讀者勾勒一幅較為全面的世界詩歌版圖。從公元前6世紀(jì)綿延至20世紀(jì),用詩人的敏感見證兩千多年來我們時代的美麗與哀愁、激情與不安。
-
魯米:「讓靈魂發(fā)言,用靜默之臉!
哈菲茲:「今夜的話題就是愛,明晚也是,后天同樣如此!
喬伊斯:「就唱相愛的人,如今在死里長眠,愛已如此疲憊,墓地所有愛都長眠。」
T.S.艾略特:「愛是陌生的名字,有一雙織火焰的手,用無人能承受的火,織無人能開解的衣!
狄蘭·托馬斯:「不要溫順地走進(jìn)那個良宵。怒斥、怒斥光明的消亡!
-
在這個明天就可能遭到毀滅的世界里,詩歌是灰燼廢墟之中閃爍著的光芒,始終給我們愛和力量。
★著名詩人西川主編,精挑細(xì)選來自22個國家、44位詩人的103首經(jīng)典抒情詩
★跳出\"世界抒情詩=歐美抒情詩\"的局限,收錄來自波斯、印度、日本、越南的詩歌佳作
★集合飛白、楊武能、王家新、黃燦然、包慧怡等國內(nèi)一線譯者,保證譯作品質(zhì)
★收錄44幅原創(chuàng)詩人肖像,捕捉詩歌創(chuàng)造者們各具特色的氣質(zhì)和魅力
★新銳設(shè)計師邵年整體設(shè)計,全文金色+四色印刷,封面鏤空燙白工藝,概念呈現(xiàn)純凈、赤裸的詩歌之光
★內(nèi)文及封面均采用日本進(jìn)口特種紙,觸感柔軟細(xì)膩;空書脊鎖線裝幀,可180度平攤閱讀
★送給詩歌愛好者的一本可以放心閱讀的詩集,也是一件有設(shè)計感、有藝術(shù)性的禮物
很久以來,我們似乎缺少這樣一本詩集。
它的視野足夠廣,能帶我們領(lǐng)略世界詩歌版圖的各個角落。
它同時足夠輕,能跨過時代的限制,始終和我們內(nèi)心隱秘而柔軟的情感產(chǎn)生共鳴。
它不需要任何注釋,因為閱讀詩歌重要的或許并不是理解,而是遇見的驚喜。
它足夠美,配得上詩人敏感的心,以及經(jīng)過時代淬煉的詩歌那永恒的光芒。
《世界抒情詩選:灰燼的光芒》希望成為這樣一把開啟世界詩歌王國的鑰匙,輕便、精巧,讓讀詩變成一件審美愉悅的事。
西川
詩人、散文和隨筆作家。1963年出生,1985年畢業(yè)于北京大學(xué)英文系。自80年代起西川即投身于全國性的詩歌運動,其創(chuàng)作和詩歌理念在當(dāng)代中國詩歌界影響深遠(yuǎn)。出版有詩集、詩文集、隨筆集、評著、譯著、編著二十余部。曾獲德國魏瑪全球論文競賽十佳(1999)、魯迅文學(xué)獎(2001)、騰訊書院文學(xué)獎致敬詩人獎(2015年)等。
繪者:
陳雨
自由職業(yè)畫家。1975年出生,2008年畢業(yè)于廣州美術(shù)學(xué)院油畫系研究生班。他創(chuàng)作的詩人肖像系列用中國畫寫意的手法描繪詩人的外貌神韻,深受西川、北島等詩人的喜愛。