關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

華盛頓廣場(chǎng)(小說(shuō)界莎士比亞、作家中的作家、三獲諾獎(jiǎng)提名的美國(guó)文學(xué)大師亨利·詹姆斯膾炙人口的長(zhǎng)篇小說(shuō))

華盛頓廣場(chǎng)(小說(shuō)界莎士比亞、作家中的作家、三獲諾獎(jiǎng)提名的美國(guó)文學(xué)大師亨利·詹姆斯膾炙人口的長(zhǎng)篇小說(shuō))

定  價(jià):49 元

        

  • 作者:[美] 亨利·詹姆斯 著,何偉文 譯
  • 出版時(shí)間:2020/9/1
  • ISBN:9787020148691
  • 出 版 社:人民文學(xué)出版社
  • 中圖法分類(lèi):I712.44 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:32開(kāi)
9
7
1
8
4
7
8
0
6
2
9
0
1

凱瑟琳是一個(gè)相貌普通、涉世未深的富家女孩,因受到風(fēng)度翩翩的青年莫里斯·湯森德的追求而陷入情網(wǎng),但凱瑟琳的父親斯洛珀醫(yī)生認(rèn)定莫里斯只是覬覦他女兒的財(cái)產(chǎn),因此強(qiáng)烈反對(duì)他們倆的婚事。徘徊在愛(ài)情與父命的兩難抉擇中,凱瑟琳需要完成一次自我的蛻變與成長(zhǎng)……

長(zhǎng)篇小說(shuō)《華盛頓廣場(chǎng)》首次發(fā)表于1880年,是亨利·詹姆斯最膾炙人口的佳作之一。小說(shuō)張弛有度的敘事技巧與曉暢優(yōu)雅的語(yǔ)言風(fēng)格,曾贏(yíng)得評(píng)論家和讀者的普遍贊譽(yù)。

翻譯底本說(shuō)明:長(zhǎng)篇小說(shuō)《華盛頓廣場(chǎng)》于1880年6—11月間以連載形式首次發(fā)表于英國(guó)《康希爾雜志》(Cornhill Magazine),同年7—12月間,美國(guó)《哈珀新月刊雜志》(Harper’s New Monthly Magazine)也幾乎同步連載了這部小說(shuō)。同年12月初,美國(guó)哈珀兄弟出版公司(Harper & Brothers)首次出版了本小說(shuō)的單行本。1881年1月,在亨利·詹姆斯的親自監(jiān)督之下,本小說(shuō)被收入兩卷本小說(shuō)選集《<華盛頓廣場(chǎng)><波列帕斯養(yǎng)老金><一束信件>》推出英國(guó)版,出版方為麥克米倫出版公司(Macmillan & Co.),后者隨后于1881年8月和1899年以單行本形式重印了這部小說(shuō)。“美國(guó)文庫(kù)”版亨利·詹姆斯全集在收錄本小說(shuō)時(shí)采用了1881年1月英國(guó)版版本,本譯本系從“美國(guó)文庫(kù)”版譯出。

叢書(shū)介紹:亨利?詹姆斯,歐美現(xiàn)代文學(xué)史上最偉大的小說(shuō)家之一,開(kāi)創(chuàng)19世紀(jì)西方心理現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)先河的文學(xué)藝術(shù)大師,T.S.艾略特、博爾赫斯、卡爾維諾、格雷厄姆?格林等偉大作家一致推崇的作家中的作家!昂嗬?詹姆斯小說(shuō)系列”是國(guó)內(nèi)迄今為止規(guī)模*大的亨利?詹姆斯作品譯介計(jì)劃,致力于編選、翻譯詹姆斯寫(xiě)作生涯不同時(shí)期*具代表性的小說(shuō)作品,以集中展現(xiàn)其小說(shuō)創(chuàng)作的魅力。其中多部(篇)作品系國(guó)內(nèi)首次譯介。


 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言?xún)?nèi)容