九月的一天早上,年輕軍官喬瓦尼·德羅戈前往巴斯蒂亞尼城堡駐守,城堡外面是一片沙漠,沙漠那邊則是隨時(shí)可能來(lái)犯的韃靼人。德羅戈一邊等待著沙漠那邊的動(dòng)靜,一邊忙碌于城堡、要塞、兵營(yíng)內(nèi),滿懷建功立業(yè)、捍衛(wèi)崇高事業(yè)的夢(mèng)想。三十年過(guò)去了,韃靼人始終沒(méi)有出現(xiàn),德羅戈的生命和意志被消磨殆盡。這時(shí),韃靼人開(kāi)始進(jìn)攻了……
作者簡(jiǎn)介:
迪諾??布扎蒂(Dino Buzzati,1906-1972)
20世紀(jì)意大利著名作家,同時(shí)也是記者和畫(huà)家。他一生創(chuàng)作頗豐。二戰(zhàn)時(shí)曾以特派員身份赴非洲,看到埃塞俄比亞一望無(wú)際的荒涼景象后,開(kāi)始構(gòu)思《韃靼人沙漠》,1940年出版,奠定了他的文壇地位,被博爾赫斯列入“私人藏書(shū)”,位居第六。其重要作品還有:《山里的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾??莫雷爾的奇跡》等。布扎蒂小說(shuō)中的荒誕感和存在主義意蘊(yùn),讓他常被與卡夫卡、加繆聯(lián)系在一起。
譯者簡(jiǎn)介:
劉儒庭,1941年生,河北人。譯審,意大利仁惠之星騎士。曾任新華社羅馬分社首席記者,中國(guó)意大利文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。譯作有理論著作《開(kāi)放的作品》《影子的門檻》,小說(shuō)《已故的帕斯卡爾》《基督不到的地方》《為時(shí)已晚》《韃靼人沙漠》《米蘭之戀》,電影劇本《甜蜜的生活》《紅色沙漠》及詩(shī)歌《青春詩(shī)》等。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
原版介紹:迪諾·布扎蒂
再版后記