北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)名師訪談錄:李培元卷
定 價(jià):39 元
- 作者:李培元 著 張偉 ,劉晗璐 編
- 出版時(shí)間:2010/4/1
- ISBN:9787561926932
- 出 版 社:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):I253.4
- 頁(yè)碼:200
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)名師訪談錄:李培元卷》進(jìn)入21世紀(jì),對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展成為漢語(yǔ)國(guó)際傳播,對(duì)外漢語(yǔ)也成了熱門(mén)專(zhuān)業(yè),有條件和沒(méi)條件的單位都紛紛建立對(duì)外漢語(yǔ)機(jī)構(gòu),可是外行的領(lǐng)導(dǎo)和濫竽充數(shù)的教師不少,根本不知道怎么去教;認(rèn)真負(fù)責(zé)的教師有的也缺乏經(jīng)驗(yàn),不太清楚該讓學(xué)生學(xué)習(xí)哪些知識(shí)、掌握哪些能力以及怎樣去教。這時(shí)候我就想起北京語(yǔ)言學(xué)院和“八大員”來(lái)了。
一打聽(tīng),這些為國(guó)家作出了杰出貢獻(xiàn)的老教師,有的已經(jīng)不在了,留下來(lái)的也都已退休,老了?紤]到這些杰出的對(duì)外漢語(yǔ)教師的年齡和實(shí)際情況,我向現(xiàn)在的北京語(yǔ)言大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)建議讓這些老教師的學(xué)生去采訪他們,趕緊把他們的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)識(shí)搶救下來(lái),讓他們的敬業(yè)精神和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)傳承下去,薪火相傳,永遠(yuǎn)發(fā)揮作用,為我們國(guó)家的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作作出新的貢獻(xiàn)。非常高興的是,北京語(yǔ)言大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的建議非常重視,立即啟動(dòng)了“北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)名師訪談錄”這一宏大的項(xiàng)目,我應(yīng)邀忝任該項(xiàng)目的學(xué)術(shù)顧問(wèn)。第一份手稿出來(lái)以后,我仔細(xì)讀了一遍,覺(jué)得寫(xiě)得很好,文筆流暢,內(nèi)容很豐富。特別是有的杰出教師是在病榻上接受采訪的,還不辭辛勞地向后輩諄諄傳授自己的經(jīng)驗(yàn)和感受,讀了讓人深深感動(dòng)。
《北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)名師訪談錄:李培元卷》不是一本自傳體的書(shū)籍,但是它讓我們閱讀人生。 《北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)名師訪談錄:李培元卷》不是一部純學(xué)術(shù)性著作,但是它讓學(xué)術(shù)如此具體。
新中國(guó)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)已經(jīng)走過(guò)了58年的歷程。對(duì)于任何一項(xiàng)事業(yè)來(lái)說(shuō),58年都不能算是一個(gè)短暫的過(guò)程,需要回顧、總結(jié)的地方很多。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)既是一項(xiàng)事業(yè),也是一門(mén)交叉性很強(qiáng)的應(yīng)用學(xué)科。盡管成為學(xué)科的歷史不是很長(zhǎng),但同樣需要認(rèn)真地梳理、省思和總結(jié)。呈現(xiàn)給大家的這套叢書(shū)就是我們所做的各種梳理、省思和總結(jié)工作的一部分。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)起步于新中國(guó)建立之初的1950年。清華大學(xué)東歐交換生中國(guó)語(yǔ)文專(zhuān)修班是最早的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)組織機(jī)構(gòu),班主任由當(dāng)時(shí)的清華大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)周培源教授擔(dān)任。當(dāng)時(shí)的中國(guó)百?gòu)U待興,然而國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人能夠把對(duì)外國(guó)留學(xué)生的漢語(yǔ)及中國(guó)文化教育放在重要的位置上,其戰(zhàn)略前瞻性是令人欽佩的。今天國(guó)家對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際傳播事業(yè)的重視可以說(shuō)是一種歷史的傳承和延續(xù)。
李培元,1923年生人,原籍河北樂(lè)亭。1947年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系。畢業(yè)后,在北京一中等校擔(dān)任語(yǔ)文教師。1953年起,先后在北京大學(xué)、北京語(yǔ)言學(xué)院(現(xiàn)北京語(yǔ)言大學(xué))從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究工作。
歷任北京大學(xué)外國(guó)留學(xué)生中國(guó)語(yǔ)文專(zhuān)修班漢語(yǔ)教研室副主任、主任,北京語(yǔ)言學(xué)院外國(guó)留學(xué)生來(lái)華部副主任、編輯研究部(語(yǔ)言教學(xué)研究所前身)主任等職。曾主編《基礎(chǔ)漢語(yǔ)課本》(1980年出版),參加編寫(xiě)《漢語(yǔ)教科書(shū)》(1958年出版)等多種教材,發(fā)表有關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)教材、教學(xué)法的論文十余篇。
1981~1983年,在日本東京大學(xué)教養(yǎng)學(xué)部教中國(guó)語(yǔ)文。
一 教師素質(zhì)及新教師培訓(xùn)
二 學(xué)科認(rèn)識(shí)及建設(shè)
三 教材編寫(xiě)
四 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法
(一)教學(xué)法概說(shuō)
(二)語(yǔ)音教學(xué)
(三)漢字教學(xué)
(四)詞匯教學(xué)
(五)語(yǔ)法教學(xué)
史海鉤沉、薪火相傳——訪李培元先生后感
采編后感
附錄:李培元對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)論文選
漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的重點(diǎn)
漢字教學(xué)簡(jiǎn)述——對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展史之一童
編寫(xiě)《基礎(chǔ)漢語(yǔ)課本》的若干問(wèn)題
中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的40年
五六十年代對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的主要特點(diǎn)
雙賓語(yǔ)句式初探
談詞的虛實(shí)——副詞是實(shí)詞還是虛詞?
日本漢語(yǔ)教學(xué)見(jiàn)聞
對(duì)外國(guó)學(xué)生進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)的情況和問(wèn)題
李培元:當(dāng)時(shí)除了負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)工作的同志,比如說(shuō)郭良夫同志(他是從清華大學(xué)中文系調(diào)過(guò)來(lái)的,當(dāng)時(shí)是具體做教學(xué)管理和領(lǐng)導(dǎo)工作的)以外,差不多都是年輕的同志,大學(xué)還沒(méi)畢業(yè)提前調(diào)過(guò)來(lái)的。
因?yàn)槲沂菑闹袑W(xué)過(guò)來(lái)的,畢業(yè)之后已經(jīng)在中學(xué)教了幾年書(shū)了,所以我就算比較大了。跟我差不多的還有傅惟慈先生,他跟我是同年的,還有熊毅先生、杜榮先生、鄧懿先生、王還先生。
這些人屬于年紀(jì)偏大的,剩下的都是提前畢業(yè)調(diào)過(guò)來(lái)的。像以李景蕙為代表的,李景蕙、馬欣華、黃文彥她們?nèi)慌孔≡诰S宿舍,我們開(kāi)玩笑地叫她們“均齋三姐妹”。這些人沒(méi)有任何負(fù)擔(dān),真是全心全意地?fù)湓诠ぷ魃,把自己全部的精力和智慧都用在工作上,領(lǐng)導(dǎo)怎么引導(dǎo)就怎么做,白天上課,晚上輔導(dǎo)。
除此之外,系里的規(guī)定是一周兩個(gè)下午的政治學(xué)習(xí)——50年代那個(gè)時(shí)候?qū)φ螌W(xué)習(xí)是很重視的。還有兩段業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),請(qǐng)專(zhuān)家來(lái)作報(bào)告,或者是學(xué)習(xí)文件。當(dāng)時(shí)要學(xué)的文件也很多,像斯大林的《馬克思主義與語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題》,還有呂叔湘、朱德熙的著作,那個(gè)時(shí)候是剛剛發(fā)表。大家那時(shí)候的精神是很飽滿(mǎn)的,就是全身心地投入工作。另外當(dāng)時(shí)調(diào)進(jìn)來(lái)的這些年輕同志都是政治素養(yǎng)比較好、按外事部門(mén)的標(biāo)準(zhǔn)要求的,這些同志的思想、政治也很先進(jìn)。