《本生鬘》收有三十四個本生故事，其中大部分取材于巴利語《本生經(jīng)》。作者圣勇的詩歌技巧嫻熟，詩律多變，散文部分也修辭豐富，因此經(jīng)過他的改寫，故事便富有了藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力，其中的情節(jié)內(nèi)容、人物心理刻畫、感情渲染和風(fēng)景描寫遠(yuǎn)比巴利語原本中的更豐富和細(xì)致。圣勇曾憑借《本生鬘》而廣受婆羅門文人的賞識，成為可與迦梨陀娑、薄婆菩提并列的古典梵語詩人，可見圣勇及《本生鬘》在梵語文學(xué)史上的重要地位。