聯(lián)合國始終是國際體系中不可或缺的支柱之一，我們在世界的各個角落全天候地致力于實現(xiàn)和平、可持續(xù)發(fā)展和人權(quán)。如今，各種挑戰(zhàn)日益全球化，與世界上所有人都休戚相關，因此，了解聯(lián)合國，包括聯(lián)合國的宗旨、運作方式和理想，比以往任何時候都更為重要。

自1947年首次出版以來，《聯(lián)合國概況》提供了關于聯(lián)合國的全面而權(quán)威的概述。本次新出版的《聯(lián)合國概況》講述了聯(lián)合國的歷史，介紹了聯(lián)合國系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和各種職能，以及聯(lián)合國為全世界人民服務的持續(xù)努力。

近幾十年來，我們已經(jīng)在改善人類福祉方面取得了巨大的進步。然而，包括暴力沖突、大規(guī)模移徙、人道主義危機、恐怖主義、貧困、青年失業(yè)、不容忍和不平等在內(nèi)的許多問題日益深化復雜。氣候變化的威脅越發(fā)顯著，從而擴大了自然災害的影響，并使得全球水資源和糧食安全面臨風險。

所有這些都表明，以承認和平與安全、人權(quán)與可持續(xù)發(fā)展之間息息相關為基礎的多邊合作至關重要，而聯(lián)合國正是實現(xiàn)這一合作的場所。聯(lián)合國是獨一無二的普世論壇，所有會員國可以聚集一堂，闡述共同的問題，抓住共同的機遇。新近的合作成果已被載入本版《聯(lián)合國概況》，包括2015年通過的三項變革性的國際協(xié)定：關于氣候變化的《巴黎協(xié)定》、《發(fā)展籌資問題亞的斯亞貝巴行動議程》和《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》。這些里程碑式的計劃為所有人繪制了一幅在健康的地球上實現(xiàn)和平、繁榮和尊嚴的藍圖。

人類大家庭正面臨挑戰(zhàn)和機遇，我將致力于改革聯(lián)合國，以確保聯(lián)合國能為全世界民帶來有意義的成果。本版《聯(lián)合國概況》是這項工作的窗口，我希望它不僅能為對聯(lián)合國感興趣的人士提供有用的資源，還可激勵人們共同實現(xiàn)《聯(lián)合國憲章》中所設立的目標。

聯(lián)合國秘書長 安東尼奧·古特雷斯

2017年3月于紐約