這部小說(shuō)講述了一種新型病毒如何肆虐全球……故事開(kāi)始于印度尼西亞的孔戈里拘留營(yíng),47人被宣布死于急性出血熱,當(dāng)微生物學(xué)家、流行病學(xué)家亨利·帕森斯代表世界衛(wèi)生組織前往那里進(jìn)行調(diào)查時(shí),他發(fā)現(xiàn)了一種傳染性極強(qiáng)、傳染路徑不明以及無(wú)法有效醫(yī)治的病毒“孔戈里病毒”。在麥加一年一度的朝圣活動(dòng)中,有一名病毒攜帶者到來(lái),300萬(wàn)人口的城市被隔離。 面對(duì)一場(chǎng)大流行病,已經(jīng)破裂的全球關(guān)系開(kāi)始接二連三地崩潰......疫情席卷全美,醫(yī)療、學(xué)校、政府等機(jī)構(gòu)紛紛崩潰,人口銳減。為與家人團(tuán)聚,亨利踏上艱難的回家之路,并期望能在下一波疫情爆發(fā)前,揭露疾病大流行的真相.....
★想象超絕。親人間的流離失所、沙特阿拉伯300萬(wàn)人的隔離區(qū)管理、美國(guó)費(fèi)城的疫情大爆發(fā)以及生物戰(zhàn)陰謀論下的國(guó)際間諜過(guò)招,核潛艇大戰(zhàn)一觸即發(fā)……精彩程度堪比以埃博拉病毒為主題的熱播美劇《血疫》以及經(jīng)典美劇《國(guó)土安全》。
★科普專業(yè)。10年間作者邀請(qǐng)了數(shù)10位國(guó)際重要的生物和醫(yī)學(xué)學(xué)者擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問(wèn),在充滿懸疑的劇情推進(jìn)中深入淺出地分享關(guān)于傳染病毒的產(chǎn)生、傳播、防護(hù)知識(shí)。本書中文譯校為醫(yī)學(xué)博士談綺,現(xiàn)在哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院參與結(jié)核病和新冠病毒肺炎在南美州和亞洲流行病學(xué)研究。
★犀利批判。美國(guó)在面對(duì)孔戈里病毒的種種措施,預(yù)演了其現(xiàn)狀,但在批判美國(guó)式官僚主義作風(fēng)的同時(shí),本書也思考了更大的人類與病毒、政治和環(huán)境的議題。
勞倫斯•賴特,《紐約客》特約撰稿人、劇作家和編劇。2007年憑借《末日巨塔:基地組織和通往9·11之路》一書獲得普利策非虛構(gòu)文學(xué)獎(jiǎng)。其他作品有《上帝拯救得克薩斯》《撥開(kāi)迷霧:山達(dá)基教與信仰囚籠》《九月的十三天:卡特、貝京與薩達(dá)特在戴維營(yíng)》等,曾入圍美國(guó)國(guó)家書評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)和美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)。
I 孔戈里
1 日內(nèi)瓦............003
2 藍(lán)女士............012
3弗恩班克............025
4白宮西翼............035
5隔 離............040
6亨利接手............047
7朝圣者............057
8薩爾瓦多............061
9彗星乒乓............066
10石擊魔鬼............075
11研究進(jìn)展............083
12于爾根............087
13大事不妙............094
14老天在上............105
15皇宮之內(nèi)............111
16殉道者問(wèn)題............118
II 大流行
17 人民不會(huì)原諒............129
18 鳥............135
19 并非疫苗............146
20 互相治療............151
21 泡沫撲殺............159
22 瑪格麗特女王............163
23 蘭巴雷內(nèi)............171
24 三殺出局............175
25 維護(hù)領(lǐng)導(dǎo)力............183
26 人體試驗(yàn)............186
27 費(fèi)城血清............190
28 冰激凌............192
29 外婆的餅干............201
30 有何建議............208
III 低谷
31愛(ài)達(dá)荷州............215
32請(qǐng)記住我............230
33刀光劍影............241
34金魚草............248
35眾生寶貴............255
36迪克遜船長(zhǎng)............260
37浴室風(fēng)波............268
38埃爾南德斯太太............273
39魔鬼降臨............277
40蘇伊士運(yùn)河............282
41七彩文鳥............291
42深入?yún)擦?...........297
43三十四塊兩角七分............302
44讓她說(shuō)............307
45駕駛課............311
46舒伯特............315
47好戲開(kāi)始............321
IV 十月
48 海 豚............329
49 墳 墓............335
50 宇宙俱樂(lè)部............344
51 吻 別............347
52 輪到我們............353
53 烏斯季諾夫毒株............359
54 伊甸園............369
55 十月革命島............376
致 謝............383
病毒在進(jìn)化、增強(qiáng)、猛烈地反撲,無(wú)法控制病毒的科研人員因此垂頭喪氣。“我們錯(cuò)過(guò)了每個(gè)機(jī)會(huì)。”亨利在 Skype 會(huì)議上對(duì)他的團(tuán)隊(duì)說(shuō),“你們了解國(guó)家衛(wèi)生研究所的通用流感疫苗嗎?”
“那是用于甲型流感和乙型流感的,而且還處在試驗(yàn)階段!瘪R可說(shuō)。
“哦,志愿者還活著嗎?那也許表明它有某種抑制孔戈里病毒的跨界潛力!
“我們會(huì)去確認(rèn)!
“輝瑞的疫苗呢?”亨利問(wèn)新來(lái)的實(shí)習(xí)生蘇珊,她才剛剛來(lái)到團(tuán)隊(duì)中最優(yōu)秀一員的手下實(shí)習(xí),但那個(gè)人不再來(lái)實(shí)驗(yàn)室了,沒(méi)人知道蘇珊該怎么辦。
“從初步動(dòng)物試驗(yàn)來(lái)看似乎很有希望。”蘇珊回答。
“你就了解到這些?”亨利尖銳地問(wèn), “這都是兩天前的情況。
“我們沒(méi)有——”
“沒(méi)有基線數(shù)據(jù),沒(méi)有初始數(shù)據(jù)——”
“那些我們都沒(méi)有!”蘇珊說(shuō)著就要哭了。
“亨利,我們都在全力以赴,”馬可說(shuō),“沒(méi)人睡大覺(jué)。我們不見(jiàn)家屬,有一半員工就湊合睡在實(shí)驗(yàn)室。我們正在竭盡所能。”
“我知道,知道你們?cè)谂,抱歉!焙嗬f(shuō),“我看得出你們和我一樣沮喪。”指出他們還需要更多時(shí)間毫無(wú)意義,每個(gè)人都清楚,也知道沒(méi)有更多時(shí)間。
蒂爾迪和她上了年紀(jì)的哈巴狗巴斯金坐在沙發(fā)上,觀看美國(guó)歷史上一個(gè)重要的瞬間,她已經(jīng)知道總統(tǒng)要說(shuō)什么:明天聯(lián)邦軍隊(duì)將進(jìn)駐美國(guó)城市保護(hù)財(cái)產(chǎn)和政府機(jī)關(guān)。衛(wèi)生保健工作將由國(guó)家統(tǒng)一指揮,購(gòu)物中心的停車場(chǎng)將設(shè)立臨時(shí)醫(yī)院。紅十字會(huì)接管大規(guī)模志愿者計(jì)劃。制藥公司將被強(qiáng)制征用,按要求專注開(kāi)發(fā)疫苗——不僅針對(duì)孔戈里病毒,還要用于任何一種流感毒株,提供全生命周期的保護(hù)?偨y(tǒng)會(huì)援引二戰(zhàn)時(shí)盟軍的勝利和消除天花病毒的成就,那在當(dāng)時(shí)看來(lái)似乎不可能達(dá)成。他會(huì)保證,美國(guó)政府將全力以赴保護(hù)本國(guó)公民和世界上其他
國(guó)家的人民,抵御人類歷史上最危險(xiǎn)的瘟疫。
所有頻道都在直播總統(tǒng)在橢圓形辦公室的講話。CNN 電視臺(tái)參與討論的評(píng)論員都戴著白口罩和橡膠手套,輿論嘩然,因?yàn)檫@些物資就連醫(yī)院里都很短缺。評(píng)論員用嚴(yán)肅的語(yǔ)調(diào)評(píng)述,但顯然他們對(duì)這個(gè)場(chǎng)景感到興奮。多年以后,評(píng)論員戴著口罩的這一幕將被記入史冊(cè),評(píng)論員們將永遠(yuǎn)和這一歷史時(shí)刻聯(lián)系在一起,甚至他們的訃告都會(huì)提到這點(diǎn)。
終于,總統(tǒng)出現(xiàn)在橢圓辦公室的堅(jiān)毅桌后。他似乎曬出了很深的膚色,不是過(guò)度的日光浴,就是因?yàn)槌远嗔思屣。盡管如此,蒂爾迪想,他看起來(lái)還是緊張,也許是被這個(gè)挑戰(zhàn)嚇到!度A盛頓郵報(bào)》報(bào)道了他全家打預(yù)防針,由此引起的輿論轟動(dòng)總統(tǒng)也已經(jīng)知曉,而那正是蒂爾迪一手安排的。
“美利堅(jiān)同胞們,”他用比平時(shí)高了半個(gè)音調(diào)的聲音說(shuō),“我們?cè)俅蚊鎸?duì)巨大的挑戰(zhàn),世界再次看向我們,因?yàn)橹挥形覀兡茏龅,我們?huì)成功,會(huì)打敗這種疾病,我向你們保證!笨偨y(tǒng)揮手趕走了一只惱人的蒼蠅。
“今晚我宣布,面臨這場(chǎng)嚴(yán)重的危機(jī),我國(guó)將做出重大調(diào)整,”他繼續(xù)講道,“首先,我要說(shuō),我們的憲法制度會(huì)經(jīng)受住這次考驗(yàn)!苯酉聛(lái)總統(tǒng)開(kāi)始引述他要采取的大規(guī)模行動(dòng),他的精神似乎被調(diào)動(dòng)起來(lái)!敖鋰(yán)令,”他用力捶著桌子說(shuō),“我明白,我明白聽(tīng)起來(lái)是什么感覺(jué),可是曾經(jīng)坐在這間辦公室里的一位偉人曾說(shuō),我們已經(jīng)無(wú)所畏懼,但是——”
說(shuō)話間,一滴淚水似乎流下總統(tǒng)的面頰,總統(tǒng)悄悄地抹掉,可是又有一滴流下來(lái)。就在這同一瞬間,蒂爾迪、總統(tǒng)本人和全國(guó)人民都覺(jué)察出那不是淚水,而是血液?偨y(tǒng)的眼睛在流血。還沒(méi)等他說(shuō)完那句話,電視信號(hào)就被切斷了。
二十秒之后,蒂爾迪的安全電話響起!拔覀冋趩(dòng) COOP!崩镞叺穆曇粽f(shuō)。COOP 指的是業(yè)務(wù)連續(xù)性計(jì)劃?偨y(tǒng)還活著,但是我們認(rèn)為他已失去執(zhí)政能力,所以副總統(tǒng)就任。就在同一時(shí)刻,副總統(tǒng)和高級(jí)內(nèi)閣成員正被轉(zhuǎn)移到韋瑟山。弗吉尼亞州的藍(lán)嶺山脈之下埋著一座微型城市,有二十座地下辦公建筑,有些是三層高的。除了擁有獨(dú)立的污水處理和供電系統(tǒng),韋瑟山還有一座廣播電視臺(tái)(隸屬于緊急警報(bào)系統(tǒng))和一座火葬場(chǎng),以及總統(tǒng)、內(nèi)閣成員和最高法院法官的休息間。他們被空運(yùn)到距華盛頓特區(qū)近八十公里遠(yuǎn)的地方,不少人干脆拒絕離開(kāi)家人,一個(gè)人甚至已經(jīng)病重得無(wú)法前往(任何情況下,出現(xiàn)癥狀的人都被禁止離開(kāi))。眾議院議長(zhǎng)是下一順位總統(tǒng)繼任者,也被重新安置到戴維營(yíng),那里有另一座地堡——在總統(tǒng)的阿斯彭小屋地下,可以通往國(guó)防部在馬里蘭州凱托克廷山脈挖出的軍事基地。
蒂爾迪后來(lái)了解到,因?yàn)楦笨偨y(tǒng)接觸過(guò)患病的總統(tǒng),他到達(dá)韋瑟山后被安排進(jìn)一顆使館防御生物襲擊的大塑料球。貴為如今世界上權(quán)力最大的人之一,副總統(tǒng)通過(guò)一根管子讓人投喂食物,待在那個(gè)消毒氣球里管理美國(guó)。
從公寓朝向江濱的窗戶望出去,蒂爾迪能看見(jiàn)空蕩蕩的碼頭,河水冷漠地流淌,正如大自然背棄了人類。