生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選
定 價(jià):46 元
- 作者:(。┨└?duì)?著;鄭振鐸 譯
- 出版時(shí)間:2021/1/1
- ISBN:9787520526098
- 出 版 社:中國(guó)文史出版社
- 中圖法分類(lèi):I351.25
- 頁(yè)碼:216
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
本書(shū)精心收錄了泰戈?duì)柦?jīng)典有代表性的兩部詩(shī)集:以?xún)和詈颓槿橹髦嫉纳⑽脑?shī)集《新月集》以及關(guān)于愛(ài)情和人生的抒情詩(shī)《飛鳥(niǎo)集》。這些詩(shī)歌具有濃郁的抒情性,雋永深沉,語(yǔ)言清新流利,意象奇崛美妙,搭配精美寫(xiě)意、充滿(mǎn)淡淡哲思的畫(huà)面,給人以美感和啟迪。著名文學(xué)家鄭振鐸優(yōu)美譯文,再現(xiàn)泰戈?duì)柤な幮貞训蔫笠簦瑐鬟f泰戈?duì)枌?duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)愛(ài)的思索。泰戈?duì)栍米约簩?duì)生活的熱愛(ài),巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無(wú)保留地獻(xiàn)給了讀者。他對(duì)愛(ài)的思索,更是涵蓋了多個(gè)方面,包括青年男女間純真的愛(ài)情、母親對(duì)孩子永存的母愛(ài)、人與自然間難以言喻的愛(ài)……尤其是對(duì)于愛(ài)情,泰戈?duì)柡敛涣邌莸剡\(yùn)用了大量的比喻修辭來(lái)贊美愛(ài)情的美好與偉大。
新月集
譯者序
家庭
海邊
來(lái)源
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開(kāi)始
孩子的
時(shí)候與原因
責(zé)備
審判官
玩具
天文家
云與波
金色花
仙人
流放的地方
雨天
紙船
水手
對(duì)岸
花的學(xué)校
商人
同情
職業(yè)
長(zhǎng)者
小大人
十二點(diǎn)鐘
著作家
惡郵差
英雄
告別
召喚
第一次的茉莉
榕樹(shù)
祝福
贈(zèng)品
我的歌
孩子天使
最后的買(mǎi)r/>飛烏集
一九二二年版《飛鳥(niǎo)集》序言
一九三三年版本序
鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)拾遺
園丁集
采果集
愛(ài)者之貽
歧路
世紀(jì)末日
愛(ài)者之貽
無(wú)題
花環(huán)
附錄
泰戈?duì)栃?br style="margin:0px;padding:0px;" />
泰戈?duì)杹?lái)華
徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場(chǎng)
的演講
家庭
我獨(dú)自在橫跨過(guò)田地的路上走著,夕陽(yáng)像一個(gè)守財(cái)奴似的,正藏起它的最后的金子。
白晝更加深沉地沒(méi)入黑暗之中,那已經(jīng)收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過(guò)看不見(jiàn)的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過(guò)黃昏的靜謐。
他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉樹(shù)、瘦長(zhǎng)的檳榔樹(shù)、椰子樹(shù)和深綠色的賈克果樹(shù)的陰影里。
我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會(huì),我看見(jiàn)黑沉沉的大地展開(kāi)在我的面前,用她的手臂擁抱著無(wú)量數(shù)的家庭,在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕的生命,他們滿(mǎn)心歡樂(lè),卻渾然不知這樣的歡樂(lè)對(duì)于的價(jià)值。 海邊 孩子們會(huì)集在無(wú)邊無(wú)際的的海邊。 無(wú)垠的天穹靜止地臨于頭上,不息的海水在足下洶涌。孩子們會(huì)集在無(wú)邊無(wú)際的的海邊,叫著,跳著。
他們拿沙來(lái)建筑房屋,拿貝殼來(lái)做游戲。他們把落葉編成了船,笑嘻嘻地把它們放到大海上。孩子們?cè)诘暮_,傲他們的游戲。他們不知道怎樣泅水,他們不知道怎樣撒網(wǎng)。采珠的人為了珠潛水,商人們?cè)谒麄兊拇虾叫,孩子們卻只把小圓石聚了又散。他們不搜求寶藏;他們不知道怎樣撒網(wǎng)。
大海嘩笑著涌起波浪,而海灘的微笑蕩漾著淡淡的光芒。致人死命的波濤,對(duì)著孩子們唱無(wú)意義的歌曲,就像一個(gè)母親在搖動(dòng)她孩子的搖籃時(shí)一樣。大海和孩子們一同游戲,而海灘的微笑蕩漾著淡淡的光芒......