《愛情、瘋狂和死亡的故事》是烏拉圭作家奧拉西奧·基羅加的短篇小說集,選錄了作者的成名作《愛情、瘋狂和死亡的故事》、作者為自己兒女創(chuàng)作的童話《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿納孔達》《胡安·達里恩》等,共28篇作品;_加善于從拉丁美洲獨特的社會生活和神秘的大自然景物中汲取題材,以現(xiàn)實主義與現(xiàn)代主義相結合的方法刻畫人物,營造背景氣氛,使他的作品里呈現(xiàn)出全然不同于前人的濃烈色彩和個性。
◎影響眾多拉美文學大師的“拉丁美洲短篇小說”基羅加的作品,對馬爾克斯、科塔薩爾、波拉尼奧等拉美文學大師的寫作產(chǎn)生過十分深刻的影響,他的小說技巧嫻熟,常被大師引作給年輕作家的小說寫作范例!蛎\的無常與自然的殘酷向來沒有道理可尋,死亡是作品也是人生永恒的主題同本書的主題一樣,作者的生活一直被瘋狂、意外和死亡包圍。父親、繼父、朋友、女兒、兒子先后因意外去世或,作者本人,也在得知自己患癌后身亡。死亡在作者筆下如吃飯一般平常,入睡一樣平靜!蛉绻阆矚g愛倫·坡,那你不能錯過基羅加驚悚、詭異、恐怖、暗黑,同愛倫·坡一樣,基羅加的小說有一種魔力,人們即使能夠猜到結局,卻依然能隨故事情節(jié)的展開而不斷被震撼!蚶垃F(xiàn)代文學奠基人,魔幻現(xiàn)實主義先行者基羅加是拉美文學現(xiàn)代性過程中的關鍵人物,虛幻與真實的交疊在他的小說中隨處可尋,書中選錄的短篇小說《死去的人》,甚至被認為是世界上*篇魔幻現(xiàn)實主義小說!驖駸岢睈灥哪厦绤擦掷,與命運和死亡的對抗從未停止。這是發(fā)生在拉美大地上的荒蠻故事,有關愛情、瘋狂和死亡的事件,正在這里不受控制、野蠻地發(fā)生。
作者簡介
奧拉西奧·基羅加(Horacio Quiroga)(1878—1937),烏拉圭作家,著有《朦朧的情史》《被放逐的人們》《愛情、瘋狂和死亡的故事》等。他的作品影響了加西亞·馬爾克斯、胡里奧·科塔薩爾、羅貝托·波拉尼奧等拉丁美洲文學大師,被譽為“拉丁美洲短篇小說”。
譯者簡介
林光(1929—2016),我國學者、翻譯家,商務印書館編審,津貼獲得者。1929年出生于福建省連江縣,臺灣新竹中學畢業(yè)。1949年6月離開臺灣,經(jīng)香港到北京,入華北人民革命大學學習。先后任中央人民出版總署秘書處辦事員、時代出版社編輯、商務印書館編審等職。主編《拉丁美洲散文選》;編寫我國部西漢詞典《簡明西漢詞典》(1965年出版);并參加《新西漢詞典》《袖珍西漢詞典》編寫;擔任《簡明葡漢詞典》《簡明葡萄牙語語法》《牛津—杜登西語漢語圖文對照詞典》的責任編輯。譯作有《日丹諾夫加里寧 基洛夫》《征服新西班牙信史》《碧血黃沙》《回首話滄!欞斶_回憶錄》《聶魯達散文選》《愛情、瘋狂和死亡的故事》等。
譯序
羽毛枕頭
中暑
挨宰的雞
野蜂蜜
一對移民
有刺鐵絲網(wǎng)
漂流
雇工
一摑之仇
愛情季節(jié)
伊索爾德之死
獨粒鉆石飾針
的船
腦膜炎及其影子
阿納孔達
死去的人
漫漫長夜
胡安·達里恩
香木屋頂
兒子
大森林的故事
巨龜
火烈鳥的長筒襪
被拔掉毛的鸚鵡
寬吻鱷的戰(zhàn)爭
盲扁角鹿
兩只美洲浣熊崽和兩個幼童的故事
亞韋比里河的通道
一只懶惰的蜜蜂