但是，在這兩萬法里的旅程中，作者除了描寫海底美麗的景色和驚險刺激的情節(jié)外，還有一個目的：概括現(xiàn)代科學(xué)積累的有關(guān)地理、物理、天文的全部知識，他甚至想用自己的方式向讀者重新講述世界歷史。因為這個目的，再加上凡爾納使用了許多深奧、冷僻的術(shù)語，雖然這種做法給文章增加了神秘感，但也給讀者閱讀造成了障礙。

本書對以上障礙進行了處理。一種做法是盡量簡單明了地說明一些術(shù)語，減少注釋的數(shù)量，避免頻繁地出現(xiàn)一邊閱讀情節(jié)，一邊看腳注的問題；另外一種處理方法，是對于一些過于晦澀、難以說明的事物，在正文相關(guān)文字旁邊用生動簡單的文字說明。

另外，在本書中，鸚鵡螺號潛艇是故事發(fā)生的重要場所，尼摩船長駕駛著鸚鵡螺號在海底遨游，經(jīng)歷了各種兇險；鸚鵡螺號潛艇也啟發(fā)了現(xiàn)代潛艇的發(fā)明。在本書正文前面的彩色頁面中我們繪制了鸚鵡螺號的示意圖，希望以此激發(fā)讀者的閱讀興趣。

希望本書能像鸚鵡螺號一樣，載著你潛入“大海深處”，領(lǐng)略最偉大的科幻小說的趣味和大自然的奧妙，感悟人生的哲理。