系動詞結構是西班牙語獨特的語言現(xiàn)象，在語法中占有重要地位，也是西班牙語教學與研究的重點和難點。西班牙語的系動詞結構紛繁復雜，目前，絕大多數(shù)關于西班牙語系動詞結構的語言學研究著作所討論的內容均比較淺顯，缺乏系統(tǒng)深入的理論框架式的研究。此外，在漢西系動詞結構比較方面，兩者在理論和實用層面存在很多異同點，本書所進行的比較研究能夠在更深層次揭示漢西語言差異。而目前在漢西系動詞結構的比較研究方面，國內和國際學術界鮮有著作出版，且專門針對西班牙語系動詞結構的教材也尚未問世。因此，本書的學術價值和應用價值顯而易見。