本論叢收錄語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)和翻譯學(xué)三大板塊20余篇論文。其中語(yǔ)言學(xué)板塊涉及日語(yǔ)格助詞研究、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的系統(tǒng)觀等；文學(xué)板塊為本論叢重點(diǎn)，包括美國(guó)猶太中短片小說(shuō)研究專欄和英美文學(xué)專欄，主要論文有：《大屠殺陰影籠罩下的流散猶太人之悲劇人格》《伯納德-馬拉默德短篇小說(shuō)中的生存困境與救贖》《在“后真相”時(shí)代重溫后現(xiàn)代主義戲劇——湯姆斯托帕德的<戲謔>中“元傳記”的運(yùn)用》《永遠(yuǎn)的“壞”孩子——馬克·吐溫兒童文學(xué)作品中的兒童觀研究》《靈魂之旅與語(yǔ)言重復(fù)——克里斯蒂娜·羅塞蒂悟道詩(shī)中的神秘主義美學(xué)》《從擺脫他者到超越自我——蘇珊·桑塔格<我，及其他>的存在主義女性觀解讀》等；翻譯板塊涉及作家資本對(duì)文學(xué)的介入，生態(tài)詩(shī)學(xué)構(gòu)建、雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換矛盾探析等內(nèi)容。