本書濃縮了日本上消化道ESD技術(shù)的精髓。首先在基礎(chǔ)篇介紹診斷方法和ESD的基本內(nèi)容,然后再進(jìn)入實(shí)踐篇,借助案例研究解釋基于IT刀的ESD技術(shù)。為了方便理解,部分內(nèi)容通過視頻進(jìn)行演示。
消化道早癌的診斷和ESD技術(shù)在國內(nèi)很流行,在各種消化內(nèi)鏡會議中,觀看內(nèi)鏡演示的醫(yī)生都很多,由于會議同時轉(zhuǎn)播多個操作演示,所以醫(yī)生無法完整觀看每一個操作演示。ESD創(chuàng)始人之一小野裕之教授編寫這本介紹ESD的書,不僅有內(nèi)鏡操作和診斷的基本知識,ESD操作基本知識、技巧、并發(fā)癥處理的翔實(shí)介紹,還有大量的ESD實(shí)戰(zhàn)案例。每一個案例都是典型案例,配有豐富的視頻演示,對于學(xué)習(xí)ESD的內(nèi)鏡醫(yī)生是不可多得的工具書,對內(nèi)鏡醫(yī)生ESD 技術(shù)的提高會有很大的幫助。在中國,很多做ESD手術(shù)的內(nèi)鏡醫(yī)生習(xí)慣用Dual刀,IT刀的使用并不普遍。但是IT刀安全高效且有著獨(dú)特的魅力,作為IT刀發(fā)明人之一的小野裕之教授希望通過本書展示IT刀的魅力。
本書另一大特點(diǎn)是通過提問、分析和回答的形式闡述技術(shù)難點(diǎn)的解決方法,并且設(shè)有大師的評價和專欄,分別介紹ESD、IT刀的發(fā)展史、內(nèi)鏡醫(yī)生的臨床研究,啟發(fā)內(nèi)鏡醫(yī)生發(fā)展新的技術(shù)。
隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生活水平的提高,2000年前扁鵲所說的治未病的思想日益受到重視,人們對健康體檢的重視愈發(fā)增強(qiáng);消化內(nèi)鏡作為一種先進(jìn)的技術(shù),也日益普及。
消化內(nèi)鏡具有無痛、微創(chuàng)的特點(diǎn),從剛開始的用于診斷到現(xiàn)在治療的普及,消化內(nèi)鏡越來越顯示出其獨(dú)特的魅力。內(nèi)鏡黏膜下剝離術(shù)(ESD)是在內(nèi)鏡下黏膜切除術(shù)(EMR)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的消化內(nèi)鏡新技術(shù),是近25年內(nèi)鏡治療意義的進(jìn)展之一。ESD目前已成為早期胃癌與淺表型食管癌的標(biāo)準(zhǔn)治療方法之一。IT刀二代比IT刀一代品質(zhì)更為優(yōu)越,其在某些疾病的治療效果方面與外科手術(shù)近似,又可避免傳統(tǒng)手術(shù)帶來的創(chuàng)傷和并發(fā)癥,術(shù)后恢復(fù)快。
小野裕之醫(yī)生是ESD治療領(lǐng)域的先驅(qū)人物,長期從事臨床治療,并于日本國立癌癥研究中心中央醫(yī)院進(jìn)行IT刀等微創(chuàng)手術(shù)的開發(fā)及臨床應(yīng)用。小野裕之醫(yī)生對ESD技術(shù)的認(rèn)識獨(dú)到而深刻,對IT刀運(yùn)用自如,精準(zhǔn)度極高。
本書的編寫陣容,主要包括日本國立癌癥中心的中央、東部醫(yī)院和靜岡縣立靜岡癌癥中心的內(nèi)鏡醫(yī)生,編者們都是日本消化內(nèi)鏡領(lǐng)域十分優(yōu)秀的內(nèi)鏡醫(yī)生。
主譯:蒯小玲,博士,主任醫(yī)師,教授,碩士研究生導(dǎo)師。博士畢業(yè)于上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院,師從當(dāng)時的中華醫(yī)學(xué)會消化病學(xué)分會主任委員、世界胃腸病大師蕭樹東教授;曾在美國杜蘭大學(xué)從事干細(xì)胞博士后研究,師從骨髓間充質(zhì)干細(xì)胞研究鼻祖、美國科學(xué)院院士Prockop;曾在日本靜岡縣立靜岡癌癥中心研修,師從ESD技術(shù)創(chuàng)始人小野裕之教授。江蘇省333工程第三層次人才,江蘇省批衛(wèi)生拔尖人才,江蘇省醫(yī)學(xué)會內(nèi)科學(xué)會委員,江蘇省醫(yī)學(xué)會消化分會青年委員,江蘇省醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡ESD 學(xué)組委員、全國神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤學(xué)組委員。
主譯:王雷,主任醫(yī)師,副教授。南京大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬南京鼓樓醫(yī)院消化科行政副主任,中華醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡分會食管疾病協(xié)作組副組長,中華醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡分會早癌協(xié)作組秘書,中華醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡分會青年委員,中國抗癌協(xié)會內(nèi)鏡學(xué)組副組長,江蘇省醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡分會副主任委員,南京市醫(yī)學(xué)會消化內(nèi)鏡分會副主任委員,美國消化內(nèi)鏡學(xué)會國際委員。