在中華人民共和國建國70 周年（2019）之際，中國英漢語比較研究會聯(lián)合相關(guān)機構(gòu)擬推出新時代外國語言文學(xué)新發(fā)展研究叢書，并計劃在中國共產(chǎn)黨成立100 周年之際出版，作為對我國建黨和建國大業(yè)的獻禮，具有很強的社會意義、現(xiàn)實意義、歷史意義和學(xué)術(shù)價值。
我國進入新時代以來，各行各業(yè)、各個領(lǐng)域都發(fā)生了巨大變化，外國語言文學(xué)的教育、教學(xué)和研究也是如此。特別是近十年來，無論是理論探索和創(chuàng)新、方法探討和應(yīng)用，還是具體的實驗和實踐，都取得了很多優(yōu)秀成果。回顧、總結(jié)、梳理、研究和提煉十年來的學(xué)術(shù)發(fā)展，尤其從理論、方法、實踐等幾個層面展開研究更有其學(xué)科和學(xué)術(shù)價值及現(xiàn)實和深遠的意義。
本書重點探討新時期文體學(xué)發(fā)展的趨勢和脈絡(luò)，由概述、理論、方法、實踐和結(jié)論五個部分組成。概述部分重點探討文體學(xué)的學(xué)科背景和歷史發(fā)展歷程，對20 世紀的發(fā)展狀況進行綜述，然后探討進入21 世紀文體學(xué)的新發(fā)展，包括21 世紀初的發(fā)展情況，以及近十年文體學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)等。理論部分重點探討近十年重要的文體學(xué)理論，包括文體學(xué)核心理論概念及表述、重要理論議題及觀點，以及對它作出的分析和評價； 近十年文體學(xué)領(lǐng)域的重要研究論文及專著，它們對學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生的影響及貢獻，以及近十年來文體學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)的代表性團體及人物。方法部分首先探討在21 世紀文體學(xué)領(lǐng)域發(fā)展的主流研究方法、產(chǎn)生的影響以及對這些新方法的評價；然后探討近十年來文體學(xué)研究方法的新發(fā)展，以及在發(fā)展過程中的新變化及調(diào)整；后，探討文體學(xué)研究方法的發(fā)展趨勢及發(fā)展前景并作出評價。實踐部分探討文體學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的實踐所面臨的挑戰(zhàn)、遇到的問題，并進行介紹和評價；文體學(xué)家應(yīng)對挑戰(zhàn)所采取的措施，取得的效果和作出的評價；文體學(xué)各學(xué)科和流派間的互動實踐、協(xié)作研究等；文體學(xué)在其他各個學(xué)科的應(yīng)用和實踐，以及一些重要的實踐項目。結(jié)論部分對全書的研究進行綜合分析、討論和評價，同時也表達了作者的學(xué)術(shù)觀點。
本書的寫作對作者來說具有很大的挑戰(zhàn)性既要掌握整個文體學(xué)理論的發(fā)展脈絡(luò)，還需要在多個角度上掌握文體學(xué)研究所涉及的方方面面。首先，他不僅能夠掌握所有的文體學(xué)理論，還要掌握各種文體學(xué)的研究方法，以及各種不同的文體學(xué)理論和流派在不同的實踐領(lǐng)域的應(yīng)用潛勢和價值。在討論每個相關(guān)的理論時，要討論它相應(yīng)的發(fā)展階段，主要概念或理念的形成、觀點的產(chǎn)生、主要的目的；每一部分還要有相應(yīng)的發(fā)展階段、主要概念或理念的形成、觀點的產(chǎn)生、主要的學(xué)術(shù)流派、主要的標志性成果、主要的學(xué)術(shù)代表性人物或團體、主要的標志性學(xué)術(shù)會；每個學(xué)術(shù)流派應(yīng)有主要的標志性成果、主要的學(xué)術(shù)代表性人物或團體、主要的標志性學(xué)術(shù)會議、主要的學(xué)術(shù)期刊等，仿佛進入浩瀚的學(xué)術(shù)海洋中。
第二，除了對相關(guān)的文體學(xué)理論、研究方法和應(yīng)用實踐要熟悉外， 作者還要對文體學(xué)發(fā)展的總體趨勢做出合理的判斷：哪些理論和方法會在將來的某個階段消亡、變異或成為主流，哪些理論和方法會在某些新的領(lǐng)域得到大規(guī)模應(yīng)用等，哪些理論和方法還有可能在不久的將來出現(xiàn)，或替代現(xiàn)有的理論和方法等。
第三，除了對文體學(xué)整體學(xué)科的掌握外，還需要熟知每個理論和流派，及其使用的方法和應(yīng)用領(lǐng)域。這個目前流行和興盛的文體學(xué)理論， 如功能文體學(xué)、認知文體學(xué)等的基本理論基礎(chǔ)、理論框架、歷史發(fā)展軌跡、研究的基本方法、研究的角度、出發(fā)點、范圍、特點是什么，將來會有什么發(fā)展動態(tài)，有哪些人物和研究機構(gòu)主要研究這個理論，他們有哪些標志性的成果等。研究者需要清楚每個理論所涉及的方面，所以， 對作者是很大的挑戰(zhàn)。
第四，對于文體學(xué)的整體理論發(fā)展來看，每一個理論或流派都不是孤立發(fā)展的，都是在與其他學(xué)科的理論和流派共存共生、相互競爭，又相互依存發(fā)展而來的。理論之間既有矛盾、競爭，也具有互補性，對于整體學(xué)科的發(fā)展都會有貢獻。所以，在研究中，如何認識不同流派的理論的優(yōu)勢和不足，發(fā)揮其長處，避免其缺陷，將本學(xué)科所有的相關(guān)理論匯入文體學(xué)理論、方法和實踐的洪流中也是研究者的重要任務(wù)。
本書部分對文體學(xué)發(fā)展的概述從文體學(xué)在修辭學(xué)中的孕育和發(fā)展開始，但概述的重心放在修辭研究中與文體相關(guān)的部分上。然后，本部分重點介紹文體學(xué)在20世紀的誕生和發(fā)展；后，我們將落腳于文體學(xué)在21世紀的新發(fā)展及其未來發(fā)展趨勢上。本部分的概述分為兩章，第1章首先介紹文體學(xué)在修辭學(xué)中的孕育和發(fā)展，但重點是現(xiàn)代文體學(xué)的誕生和文體學(xué)在20世紀的繁榮和發(fā)展。第2章主要關(guān)注文體學(xué)在21世紀的新發(fā)展和文體學(xué)的未來發(fā)展趨勢。此外，本書的主要研究對象是英語文體學(xué)。雖然英語文體學(xué)來源于西方文體學(xué)，但英語文體學(xué)基本上能夠代表西方文體學(xué)，因為在20世紀，特別是20世紀后期和21世紀的開始階段，西方文體學(xué)基本上就是英語文體學(xué)。我們在討論英語文體學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展時則需要了解西方文體學(xué)，因為在研究英語文體學(xué)時，不探討西方文體學(xué)，英語文體學(xué)就成為無源之水、無本之木，難以進行深入探討。因此，本部分的概述始于西方文體學(xué)，但主體是英語文體學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展。
第二部分探討文體學(xué)理論的發(fā)展。這是全書的主體，重點探討近十年來文體學(xué)理論的發(fā)展，并且作出評價。近十年的文體學(xué)理論以功能文體學(xué)、認知文體學(xué)、多模態(tài)文體學(xué)和語料庫文體學(xué)為主體，并勾勒了文體學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)，包括以下四章：第3章探討近十年功能文體學(xué)的重要理論發(fā)展，包括核心理論及表述，重要的議題和觀點，對近十年功能文體學(xué)理論發(fā)展的分析和評價；近十年在本領(lǐng)域的主要著作和論文，以及對學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生的影響和貢獻；近十年在功能文體學(xué)領(lǐng)域國際國內(nèi)的重要學(xué)術(shù)團體和專家，以及對這個學(xué)科的貢獻。第4章探討近十年認知文體學(xué)的重要理論發(fā)展，包括核心理論及表述，重要的議題和觀點，對近十年認知文體學(xué)理論發(fā)展的分析和評價；近十年在本領(lǐng)域的主要著作和論文，以及對學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生的影響和貢獻；近十年在認知文體學(xué)領(lǐng)域國際國內(nèi)的重要學(xué)術(shù)團體和專家，以及對這個學(xué)科的貢獻。第5章探討近十年多模態(tài)文體學(xué)的重要理論發(fā)展，包括核心理論及表述，重要的議題和觀點，對近十年多模態(tài)文體學(xué)理論發(fā)展的分析和評價；近十年在本領(lǐng)域的主要著作和論文，以及對學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生的影響和貢獻；近十年在多模態(tài)文體學(xué)領(lǐng)域國際國內(nèi)的重要學(xué)術(shù)團體和專家，以及對這個學(xué)科的貢獻。第6章探討近十年語料庫文體學(xué)的重要理論發(fā)展，包括核心理論及表述，重要的議題和觀點，對近十年多模態(tài)文體學(xué)理論發(fā)展的分析和評價；近十年在本領(lǐng)域的主要著作和論文，以及對學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生的影響和貢獻；近十年在語料庫文體學(xué)領(lǐng)域國際國內(nèi)的重要學(xué)術(shù)團體和專家，以及對這個學(xué)科的貢獻。
第三部分探討文體學(xué)研究方法的類型和發(fā)展情況，以及將來的發(fā)展趨勢。本部分包括以下兩章：第7 章探討21 世紀文體學(xué)主流的研究方法，以及產(chǎn)生的影響和對這種發(fā)展的評價；第8 章探討近十年來文體學(xué)的新發(fā)展，發(fā)展過程中的變化及調(diào)整，研究方法未來的走向， 對文體學(xué)研究方法的發(fā)展作出預(yù)測與評價，并進行展望。文體學(xué)研究在開始階段，主要采用定性的實證方法，對文本語言特征進行描述和分析，得出數(shù)據(jù)，解釋其文體效應(yīng)。伯克和埃弗斯（Burke & Evers，2014： 35）認為早期文體學(xué)的實證性并不是通過觀察數(shù)據(jù)提出假設(shè)，然后采用量化或?qū)嶒灧椒�檢驗假設(shè)而體現(xiàn)出來的，而是通過采用語言學(xué)理論開展文本語音層、字形層、句法層和語義層的語言特征分析，并對文本的意義進行更加深入的判斷和評價而體現(xiàn)出來的。然而，伴隨著科技發(fā)展，統(tǒng)計方法和實驗方法應(yīng)用于文體學(xué)，改變了文體研究實證性的內(nèi)涵，同時大大增加了文體研究的科學(xué)性和精確性，使其成為一門真正意義上定量和定性相結(jié)合的實證科學(xué)。尤其是進入21 世紀后，文體研究不僅在傳統(tǒng)方法上更加深入，而且新興方法也層出不窮，因此有必要全面回顧文體學(xué)研究方法的發(fā)展。
第四部分研究文體學(xué)的主要實踐，包括兩章。第9 章探討文體學(xué)理論研究實踐以及理論應(yīng)用實踐情況。本章把現(xiàn)代文體學(xué)研究實踐中的問題歸納為四個方面：（1）文體學(xué)的寄生問題；（2）研究范圍的不確定性；（3）西方文體學(xué)與中國文體學(xué)的交融問題；（4）文體學(xué)實踐范圍的不確定性。并且探討了在這些方面所面臨的挑戰(zhàn)，對其進行評價，同時提出通過接觸和對話、召開相關(guān)會議、設(shè)計合作研究課題、擴大研究范圍來應(yīng)對挑戰(zhàn)的思路和舉措，以及產(chǎn)生的效果和對效果的 評價。
第10 章探討文體學(xué)不同理論和流派間的相互聯(lián)系形成的實踐活動， 這種實踐過程產(chǎn)生的效果，以及對效果的評價等；文體學(xué)理論的應(yīng)用實踐、相關(guān)的項目和活動，以及對這些項目和實踐的評價等。本章具體探討了修辭學(xué)與文體學(xué)的互動、傳統(tǒng)文體學(xué)與形式文體學(xué)的互動、形式文體學(xué)與功能文體學(xué)的互動、功能文體學(xué)與認知文體學(xué)的互動，以及文體學(xué)與敘事學(xué)的互動等，對不同文體學(xué)流派互動的效果進行了介紹并作出了評價，提出了文體學(xué)理論研究領(lǐng)域擴展并發(fā)展起來的新的文體學(xué)理論或流派，包括批評文體學(xué)、語用文體學(xué)、語料庫文體學(xué)和多模態(tài)文體學(xué)，并且研究了文體學(xué)的應(yīng)用實踐領(lǐng)域，探討了教學(xué)文體學(xué)、翻譯文體學(xué)、媒體文體學(xué)等領(lǐng)域。
后是總結(jié)，對21世紀，特別是近十年的發(fā)展進行綜合分析、討論與評價等。
本書表現(xiàn)出與其他專著不同的特點。首先，本書把歷時研究和共時研究相結(jié)合，既有歷時跨度，如從現(xiàn)代文體學(xué)出現(xiàn)到21世紀20年代末；又致力于共時研究，討論一個歷史階段的文體學(xué)及其各種理論和流派的發(fā)展狀況，把研究重點著眼于近十年的發(fā)展。第二，本書把理論、方法和實踐相結(jié)合，首先探討基本理論框架及創(chuàng)新，然后探討所使用的方法及創(chuàng)新，后探討該理論在不同學(xué)科和實踐領(lǐng)域的應(yīng)用，同時還關(guān)注理論研究和實踐應(yīng)用取得的具體成果。第三，本書突出文體學(xué)理論和實踐的新發(fā)展。本書的研究重點是近十年來文體學(xué)理論、方法和實踐的新發(fā)展，但它面向未來，研究將來可能的發(fā)展趨勢，以及如何發(fā)展更有利或更有前途。后，本研究將全面性、探索性、預(yù)測性相結(jié)合。本書的全面性前面已經(jīng)作了介紹，但本書并不只是像文獻綜述那樣把發(fā)展脈絡(luò)理清楚，而是在全面總結(jié)文體學(xué)近期，特別是近十年的發(fā)展的同時，探索發(fā)展的特點、路徑和規(guī)律，并且給予討論和評價。
本書的作者共三人，其中張德祿負責(zé)全書的設(shè)計，第四部分的第9章和第10章的寫作，前言、目錄的編寫以及全書的統(tǒng)稿工作。賈曉慶負責(zé)第二部分第3章至第6章的寫作。雷茜負責(zé)部分第1章和第2章、第三部分第7章和第8章的寫作。
感謝中國英漢語比較研究會推出新時代外國語言文學(xué)新發(fā)展研究叢書，給我們撰寫本書提供了機會。感謝清華大學(xué)出版社外語分社出版該系列叢書。也感謝同濟大學(xué)文科處、外語學(xué)院對本書撰寫給予的各種支持和幫助。
本書適合作為文體學(xué)、文學(xué)、語言學(xué)研究者的參考資料，也適合作為給這些專業(yè)的研究生、博士生、研究人員和教師進行科學(xué)研究和教學(xué)的參考文獻。
張德祿
同濟大學(xué)外語學(xué)院
2020 年9 月10 日