詩歌是世界文學(xué)寶庫中的一朵奇葩,是語言的精華,是智慧的結(jié)晶,是思想的火花,是人類純粹的精神家園。詩歌高度集中地概括、反映社會(huì)生活,再現(xiàn)某一時(shí)段內(nèi)的社會(huì)風(fēng)貌和人們的精神生活,飽含著作者豐富的思想和感情,富于想象,語言凝結(jié)而形象性強(qiáng),具有節(jié)奏韻律。作為一種文學(xué)藝術(shù)題材,詩歌除了表現(xiàn)表面上的意義之外,也展現(xiàn)美學(xué)與質(zhì)感,引發(fā)共鳴。經(jīng)過時(shí)間的磨礪,很多詩歌已經(jīng)成為超過民族、超過國別、的不朽的經(jīng)典,叩擊著一代又一代人的心靈,給人們以思想和藝術(shù)上的雙重啟迪和熏陶。
中外詩歌浩如煙海,一個(gè)人要想在短暫的一生中遍閱所有傳世佳作,既不現(xiàn)實(shí),也不經(jīng)濟(jì)。鑒于此,我們?cè)趶V泛查閱相關(guān)資料的基礎(chǔ)上,經(jīng)過反復(fù)細(xì)致的討論和斟酌,后從琳瑯滿目的中外詩歌寶庫中選出了200余首美的詩歌,輯錄成本書。所選詩歌,囊括了各個(gè)時(shí)代、各個(gè)民族、各個(gè)流派的好作品,代表著中外詩歌創(chuàng)作的成就。這些作品或謳歌大自然,或詠嘆愛情,或感慨人生,或啟迪智慧,或激發(fā)希望,語言優(yōu)美,意義深邃,堪稱人類文明的共同財(cái)富,不僅為你提供了一個(gè)可供參照、學(xué)習(xí)、研究中外詩歌的范本,也能使你領(lǐng)略到詩歌藝術(shù)的神奇魅力。同時(shí),對(duì)培養(yǎng)高尚情操、愛國思想、審美情趣、健全人格也起到了潛移默化的作用。
詩歌是世界文學(xué)寶庫中的一朵奇葩,是語言的精華,是智慧的結(jié)晶,是思想的火花,是人類純粹的精神家園。詩歌高度集中地概括、反映社會(huì)生活,再現(xiàn)某一時(shí)段內(nèi)的社會(huì)風(fēng)貌和人們的精神生活,飽含著作者豐富的思想和感情,富于想象,語言凝結(jié)而形象性強(qiáng),具有節(jié)奏韻律。作為一種文學(xué)藝術(shù)題材,詩歌除了表現(xiàn)表面上的意義之外,也展現(xiàn)美學(xué)與質(zhì)感,引發(fā)共鳴。經(jīng)過時(shí)間的磨礪,很多詩歌已經(jīng)成為超越民族、超越國別、超越時(shí)空的不朽的經(jīng)典,叩擊著一代又一代人的心靈,給人們以思想和藝術(shù)上的雙重啟迪和熏陶。
優(yōu)秀的詩歌沉淀著人類靈魂深處的苦難和歡樂、幻滅和夢(mèng)想、挫折和成功,折射著人類精神層面中永恒的尊嚴(yán)和美麗,體現(xiàn)著人類追求真善美、摒棄假惡丑的執(zhí)著信念和高尚情懷。閱讀優(yōu)秀的詩歌不僅可以拓寬自己的閱讀視野,而且還能夠獲得某種深刻的人生啟示和積極的人生借鑒。閱讀優(yōu)秀的詩歌,可以使我們?cè)陬I(lǐng)略詩歌語言美和韻律美的同時(shí),感同身受,體會(huì)詩人所闡述的人生和社會(huì)哲理,體會(huì)詩人的愛憎標(biāo)準(zhǔn)、價(jià)值取向和審美情趣,探究人類生存的智慧和意義,并從中獲取在困境中生存的力量,從而不斷完善自我,超越自我,朝著理想的完美的人生邁進(jìn)。
中外詩歌浩如煙海,一個(gè)人要想在短暫的一生中遍閱所有詩歌大師的傳世佳作,既不現(xiàn)實(shí),也不經(jīng)濟(jì)。為了讓廣大讀者在較短的時(shí)間內(nèi)迅速、有效地了解中外詩歌的創(chuàng)作成就,獲得的閱讀效果,我們?cè)趶V泛查閱相關(guān)資料的基礎(chǔ)上,經(jīng)過反復(fù)細(xì)致的討論和斟酌,后從琳瑯滿目的中外詩歌寶庫中選出了200余首中外美的詩歌,輯錄成《美的詩歌》。所選詩歌,囊括了各個(gè)時(shí)代、各個(gè)民族、各個(gè)流派的好作品,代表著中外詩歌創(chuàng)作的成就。這些作品或謳歌大自然,或詠嘆愛情,或感慨人生,或啟迪智慧,或激發(fā)希望,語言優(yōu)美,意義深邃,堪稱人類文明的共同財(cái)富,不僅為讀者提供了一個(gè)可供參照、學(xué)習(xí)、研究中外詩歌的范本,也能使讀者領(lǐng)略到詩歌藝術(shù)的神奇魅力。同時(shí),對(duì)于培養(yǎng)讀者的高尚情操、愛國思想、審美情趣、健全人格也起到了潛移默化的作用。
為了幫助讀者加深對(duì)詩歌的理解。我們?yōu)槊渴自姼柙鲈O(shè)了作者簡(jiǎn)介、作品賞析等專欄。作者簡(jiǎn)介簡(jiǎn)要介紹了作者的生平經(jīng)歷、創(chuàng)作成就等,使讀者對(duì)作者有個(gè)清晰概括的了解;作品賞析以凝練的語言對(duì)每首詩歌的寫作背景、思想內(nèi)容、語言特色等進(jìn)行精當(dāng)?shù)轿坏狞c(diǎn)評(píng),引導(dǎo)讀者從不同角度準(zhǔn)確透徹地把握詩歌的思想內(nèi)涵和藝術(shù)特色、情境和意蘊(yùn)。此外,書中還選配了一些契合詩意的圖片,給讀者帶來視覺享受的同時(shí),也擴(kuò)大其想象空間。值得一提的是,為了尊重作者和譯者,保持原文風(fēng)貌,對(duì)一些20世紀(jì)二三十年代寫成或翻譯的作品中有個(gè)別用字和時(shí)下現(xiàn)代漢語語法不統(tǒng)一的現(xiàn)象,我們沒做相應(yīng)的改動(dòng),確保了作品的原汁原味。
我們希望通過本書,引領(lǐng)讀者領(lǐng)略中外詩歌的藝術(shù)魅力,在詩人所謳歌的真善美及其所批判的假惡丑中啟迪心智,陶冶性情,提高個(gè)人的文學(xué)素養(yǎng)、審美水準(zhǔn)、人生品位,為自己的人生開辟一片廣闊的天地。