本書主要介紹英語增強和夸張兩類辭格各成員的相關內容及分析。
分別對五種不同尋常的英語修辭格進行了較為詳細的探討，即情感
修辭格、多余修辭格、虛假修辭格、語法修辭格和隱含意義修辭格。
每一個修辭格先是定義，再是從請用功能表現形式等方面探討其本
質屬性。運用英文經典作品的實例進行分析。
英語八級后學什么，表達技巧與語言的情感，這就要用心鉆研英語
的修辭格。在英語多種修辭格中常用的就是增強類與夸張類。學
好這兩類修辭格，你不僅能較準確地體會英語文學中那些作家們筆
下的文意，你還能寫出地道的，華美的英語。上海電力大學資
深教授韓仲謙老師帶領你一步步學習掌握這兩大類修辭。
｜前言｜
人們只有熟練掌握語言中的修辭方法，才能成為一個好的作家或演講者。我們可以通過研究和掌握英
語語言中存在的各種修辭格，來獲得英語雄辯的能力（韓仲謙，2013：ⅢⅣ）。英語中既有像明喻、暗
喻、擬人（simile，metaphor，personification）這樣的常規(guī)修辭格，也有曲言（litotes）這樣的特殊修辭格，
而且英語中的特殊修辭格在數量上大大超過常見的修辭格。據不完全統(tǒng)計，英語中特殊修辭格的數量超過
200種。仔細研究并掌握英語中數百種不同尋常的特殊修辭格的概念和用法，對提高英語學習者的閱讀水
平和寫作技能，提高總體的英語能力大有裨益。本書主要介紹了英語中增強型和夸張型特殊修辭格的概念、
意義和用法。在英語中，這兩類辭格都是通過各種修辭技巧或手段，在語言表達上增強或夸大說話人或作
者想要表達的思想或情感，發(fā)揮烘托或強調的作用，從而讓聽者或讀者對所述內容加深理解，對所要表述
的思想或情感留下深刻印象。由于這兩類特殊英語修辭格的修辭功能和文體作用相近，所以本書將它們放
在一起加以討論和介紹。
本書由五個章節(jié)組成。章是引言，主要介紹了形象化語言的概念以及各種修辭格對形象化語言的
貢獻；第二章對英語中的修辭格的概念、作用和分類做了簡要介紹；第三章主要討論英語中增強型特殊修
辭格的概念、意義和用法；第四章主要介紹英語中夸大型特殊修辭格的概念、意義和用法；第五章為余論，
概要總結本書的主要內容，說明本書寫作的意義。
感謝所有曾經給予我?guī)椭娜恕８兄x上海外語教育出版社全國高校外語教學科研項目的資助。
韓仲謙
2021年3月
韓仲謙，蘇州大學外國語學院英語教育方向學士，應用語言學方
向碩士，上海外國語大學英語學院英語語言文學專業(yè)語用學方向博
士。上海電力大學英語教授，長年從事英語教學與研究。出版英文
著作8部。
1引言1
2英語中的修辭格7
2.1作為交際中比喻性語言技巧的修辭格9
2.2修辭格的定義10
2.3Figure（辭格）一詞的歷史和詞源10
2.4修辭格的功能11
2.5修辭格的分類11
3英語中的增強類修辭格15
3.1Adynaton（萬難格）18
3.2Ampliatio（別號格）33
3.3Amplificatio（擴語格）37
3.4Anabasis（語義遞增格）44
3.5Auxesis（意義增強格）46
3.6Bdelygmia（惡言相向格）51
3.7Climax（頂點格）58
3.8Correctio（意義修正格）71
3.9Distinctio（正名格）76
3.10Dysphemism（粗言格）82
3.11Dystmesis（插詞格，分字格）89
3.12Enumeratio（列舉格，概括法）91
3.13Epanorthosis（換語格）97
3.14Epizeuxis（緊鄰反復格）103
3.15Hyperbole（夸張格）108
3.16Parrhesia（直言格）135
3.17Synonymia（同義詞近義詞并置格）145
3.18Tricolon（相因三疊格）150
4英語中的夸張類修辭格165
4.1Amphibology/Amphilogy（模棱兩可格）168
4.2Cledonism（不吉遁詞格）172
4.3Optatio（祈愿格）174
4.4Periphrasis（迂回格）179
4.5Perissology（詞語贅用格）190
4.6Pleonasm（冗言格）194
4.7Syndeton（連詞格）203
4.8Tautology（重言格）212
5余論217
參考文獻221
書單推薦
