本書從認知語言學與中日對比與語言學的視角，結合隱喻與轉喻擴張理論，對上（shang）與上（うえ）、下（xia）與下（した）、前（qian）與前（まえ、さき）、后（hou）與後（うしろ、あと）共四組日漢同形方位詞的語義網(wǎng)絡、語義網(wǎng)絡的形成機制進行了系統(tǒng)對比，進一步厘清了日漢方位詞的語義異同。