言為心聲，思維方式?jīng)Q定了人的言說方式；反過來，言說方式也影響著人的思維方式。作者將中西語言的比較上升到思維方式的高度，從語言比較來探討中西方范疇觀，為中國語法理論的建設(shè)提供不同于西方的哲學(xué)基礎(chǔ)。相對(duì)于印歐語是“名動(dòng)分立”關(guān)系，以動(dòng)詞為中心，本書收入的七篇論文從不同角度論述漢語是“名動(dòng)包含”關(guān)系，以名詞為本，動(dòng)詞屬于名詞，名詞包含動(dòng)詞。作者的理論自洽而簡(jiǎn)潔，貼近漢語實(shí)際，是漢語語法研究擺脫“印歐語的眼光”的一大實(shí)績(jī)。

作者是中國當(dāng)代著名語法學(xué)家，具有很大的市場(chǎng)號(hào)召力。本書將中西語言的比較上升到思維方式的高度，從語言比較來探討中西方范疇觀，為中國語法理論的建設(shè)提供不同于西方的哲學(xué)基礎(chǔ)，是漢語語法研究擺脫“印歐語的眼光”的一大實(shí)績(jī)。

沈家煊，當(dāng)代著名語言學(xué)家，中國社會(huì)科學(xué)院文史哲學(xué)部委員、語言研究所前任所長(zhǎng)（1999-2009）。研究領(lǐng)域包括英漢比較語法、語法理論、漢語語法的語用和認(rèn)知研究、口誤的心理語言學(xué)研究等。國內(nèi)外發(fā)表論文、綜述、書評(píng)等數(shù)十篇，主要有《“有界”與“無界”》《英漢介詞對(duì)比》《口誤類例》等，專著《不對(duì)稱與標(biāo)記論》《名詞和動(dòng)詞》《超越主謂結(jié)構(gòu)》，主要譯著《語言共性和語言類型》。

英漢否定詞的分合和名動(dòng)的分合

怎樣對(duì)比才有說服力――以英漢名動(dòng)對(duì)比為例

漢語的邏輯這個(gè)樣，漢語是這樣的――為趙元任先生誕辰120周年而作之二

從語言看中西方的范疇觀

漢語有沒有“主謂結(jié)構(gòu)”

比附“主謂結(jié)構(gòu)”引起的問題

有關(guān)思維模式的英漢差異

附篇：邏輯要素的對(duì)言表達(dá)