原著主編William E. Prentice（美國(guó)南卡羅來納大學(xué)運(yùn)動(dòng)與體育科學(xué)學(xué)院教授）。編委由美國(guó)經(jīng)驗(yàn)豐富的物理治療專家組成，具有物理治療教育背景并有豐富的業(yè)內(nèi)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是全面的一本物理因子專著。
主譯王于領(lǐng)，中山大學(xué)附屬第六醫(yī)院康復(fù)醫(yī)療中心主任、主任物理治療師、教授、博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師。中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)副秘書長(zhǎng)、常務(wù)理事、物理治療專業(yè)委員會(huì)主任委員、康復(fù)醫(yī)學(xué)教育專業(yè)委員會(huì)副主任委員。從事康復(fù)醫(yī)學(xué)與物理治療臨床工作25年，專長(zhǎng)于慢性疼痛、骨關(guān)節(jié)疾病、運(yùn)動(dòng)損傷的康復(fù)和物理治療。主持國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目、國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)項(xiàng)目、美國(guó)中華醫(yī)學(xué)基金會(huì)CMB項(xiàng)目、教育部教學(xué)項(xiàng)目等基金，廣州市重大科技計(jì)劃等項(xiàng)目。主編和主譯多部行業(yè)專著，是16本運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)和康復(fù)醫(yī)學(xué)等SCI雜志的編委與審稿專家。
主譯朱玉連，復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)科副主任、主任物理治療師、博士生導(dǎo)師。上海市康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)物理治療專業(yè)委員會(huì)主任委員、中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)物理治療專委會(huì)副主任委員、重癥與心肺康復(fù)學(xué)組主任委員、中華醫(yī)學(xué)會(huì)物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)學(xué)分會(huì)康復(fù)治療學(xué)組副組長(zhǎng)。主持或參與多項(xiàng)及省市級(jí)研究課題，并作為主要完成者獲教育部科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、上海市科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)和上海醫(yī)學(xué)科技獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)各1項(xiàng)，獲稱中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)首屆十佳康復(fù)治療師優(yōu)秀治療師等稱號(hào)；發(fā)表論著近百篇，參編多部教材和書籍。