“合同設(shè)計”這一概念源于德國法學(xué)的教育實踐，是德國“預(yù)防性法學(xué)教育”的核心部分�！邦A(yù)防性法學(xué)”，即指當(dāng)事人事先通過一定的行為（如“合同約定”），以預(yù)防日后可能出現(xiàn)的法律糾紛。目前，無論是“預(yù)防性法學(xué)”還是“合同設(shè)計”，在中國法學(xué)學(xué)術(shù)界和實務(wù)界都罕有提及。但是，隨著我國法學(xué)教育的發(fā)展，“合同設(shè)計”終究是一個繞不過的課題。
本書第一部分“合同設(shè)計的方法和結(jié)構(gòu)”介紹了合同設(shè)計的一般性事項、基本原則與方法。第二部分“合同設(shè)計實務(wù)導(dǎo)論”則詳述了14個法律領(lǐng)域的具體合同設(shè)計技巧，包括：買賣法、贈與法、租賃法、雇傭法和勞動法、承攬法、居間法、融資租賃法、特許經(jīng)營、物權(quán)法、社團(tuán)法、民商事組織法、夫妻財產(chǎn)制合同法、繼承法、一般交易條款法中的合同設(shè)計技巧。這些德國的“合同設(shè)計”經(jīng)驗對中國法律人同樣大有裨益。
本書集理論與實踐于一體，作者既有大學(xué)教授，又有工作于實踐前沿的律師和公證人。
〔德〕盧茨·阿德霍爾德，明斯特大學(xué)法學(xué)名譽(yù)教授，律師、公證人（多特蒙德）。
〔德〕拉斐爾·科赫，奧格斯堡大學(xué)法學(xué)教授。
〔德〕卡爾海因茨·蘭開提斯，明斯特大學(xué)法學(xué)名譽(yù)教授，律師、公證人（波鴻）。
譯者簡介：孫思壯，男，1995年生，北京人。中國政法大學(xué)學(xué)士、德國慕尼黑大學(xué)法學(xué)碩士，現(xiàn)為德國慕尼黑大學(xué)比較法研究所博士研究生。主要研究興趣為民法、民事實體法與程序法的交叉領(lǐng)域。
第一編 合同設(shè)計的方法和結(jié)構(gòu)
第一章 導(dǎo)論 003
第一節(jié) 大學(xué)教學(xué)中的合同設(shè)計 005
第二節(jié) 本書的目標(biāo)和內(nèi)容 007
第二章 合同設(shè)計與合同設(shè)計者 009
第一節(jié) 合同設(shè)計的內(nèi)容 009
第二節(jié) 合同設(shè)計與司法活動的比較 013
第三節(jié) 合同設(shè)計者的職業(yè)形象 016
第三章 合同設(shè)計的指導(dǎo)方針 019
第一節(jié) 目的導(dǎo)向和利益代表 019
第二節(jié) 告知義務(wù) 020
第三節(jié) 法律知識與運(yùn)用 021
第四節(jié) 最安全方案要求 023
第五節(jié) 以未來為導(dǎo)向 025
第六節(jié) 經(jīng)濟(jì)上的理解和思考 028
第七節(jié) 說明與咨詢 030
第四章 合同設(shè)計方法 033
第一節(jié) 查明信息 034
第二節(jié) 制定法律目標(biāo) 044
第三節(jié) 確定設(shè)計需求 046
第四節(jié) 擬訂待選方案 051
第五節(jié) 設(shè)計方案的選擇標(biāo)準(zhǔn) 067
第五章 通往合同之路 070
第一節(jié) 第一版合同草案 070
第二節(jié) 合同談判 071
第三節(jié) 全局視角 082
第六章 合同設(shè)計技巧 083
第一節(jié) 合同語言 083
第二節(jié) 合同的內(nèi)容 084
第三節(jié) 合同的結(jié)構(gòu) 086
第四節(jié) 合同的架構(gòu) 087
第五節(jié) 合同的成立 089
第七章 合同控制 090
第二編 合同設(shè)計實務(wù)導(dǎo)論
第八章 買賣法中的合同設(shè)計/ 合同設(shè)計步驟總論 093
第一節(jié) 概覽 093
第二節(jié) 動產(chǎn)買賣 094
第三節(jié) 不動產(chǎn)買賣 109
第四節(jié) 購買律師事務(wù)所 124
第九章 贈與法中的合同設(shè)計 136
第一節(jié) 概覽 136
第二節(jié) 配偶間的贈與 136
第十章 租賃法中的合同設(shè)計 143
第一節(jié) 概覽 143
第二節(jié) 住宅租賃合同 144
第三節(jié) 尚未建成不動產(chǎn)中辦公室的租賃合同 146
第十一章 雇傭法和勞動法中的合同設(shè)計 151
第 一 節(jié) 概覽 151
第二節(jié) 經(jīng)理雇傭合同 151
第三節(jié) ( 給自由職業(yè)者的) 雇傭合同 159
第十二章 承攬法中的合同設(shè)計 164
第 一 節(jié) 概覽 164
第二節(jié) 《德國民法典》 中的建筑工程合同 165
第十三章 居間法中的合同設(shè)計 181
第 一 節(jié) 概覽 181
第二節(jié) 居間合同 181
第十四章 融資租賃法中的合同設(shè)計 187
第 一 節(jié) 概覽 187
第二節(jié) 動產(chǎn)融資租賃 188
第十五章 特許經(jīng)營中的合同設(shè)計 193
第一節(jié) 概覽 193
第二節(jié) 特許經(jīng)營或設(shè)立分公司 194
第十六章 物權(quán)法中的合同設(shè)計 203
第一節(jié) 概覽 203
第二節(jié) 按份共有、 預(yù)告登記、 抵押權(quán)、 土地債務(wù)、
讓與擔(dān)保、 役權(quán) 204
第三節(jié) 地上權(quán) 230
第十七章 社團(tuán)法中的合同設(shè)計 237
第一節(jié) 概覽 237
第二節(jié) 社團(tuán)設(shè)立 238
第十八章 民商事組織法中的合同設(shè)計 250
第 一 節(jié) 概覽 250
第二節(jié) 律師事務(wù)所的設(shè)立 251
第三節(jié) 商事合伙的設(shè)立 260
第十九章 夫妻財產(chǎn)制合同法中的合同設(shè)計 277
第 一 節(jié) 概覽 277
第二節(jié) 年輕夫婦的夫妻財產(chǎn)制合同 278
第二十章 繼承法中的合同設(shè)計287
第 一 節(jié) 概覽 287
第二節(jié) 關(guān)于繼承法的咨詢 288
第三節(jié) 共同遺囑 295
第四節(jié) 企業(yè)家的遺囑 302
第二十一章 一般交易條款法中的合同設(shè)計 309
第一節(jié) 概覽 309
第二節(jié) 為服務(wù)公司設(shè)計一般交易條款 310
術(shù)語表 329
法律對照表 363
參考文獻(xiàn) 367
書單推薦
