斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881年11月28日1942年2月22日），奧地利小說(shuō)家、詩(shī)人、劇作家、傳記作家。

斯蒂芬·茨威格出生于奧匈帝國(guó)（一九一八年解體，帝國(guó)的一系列地區(qū)宣布獨(dú)立，捷克、奧地利、匈牙利等國(guó)家成立）首都維也納一個(gè)富裕的猶太工廠主家庭。他父親經(jīng)營(yíng)紡織業(yè)發(fā)家致富，很有教養(yǎng)，鋼琴?gòu)椀梅浅３錾�，書法清麗，�?huì)說(shuō)法語(yǔ)和英語(yǔ)。他母親是意大利一個(gè)銀行家的女兒。優(yōu)裕的家境使得茨威格自幼受到良好的教育和文藝熏陶。

茨威格的文學(xué)才華很早就開始展露。十六歲時(shí)在維也納《社會(huì)》雜志上發(fā)表了第1首詩(shī)作，不到二十歲便有詩(shī)作二百余首問(wèn)世。二十歲時(shí)，出版了第1本詩(shī)集《銀弦集》，收錄了五十首詩(shī)歌。一八九九年，茨威格中學(xué)畢業(yè)，一九〇二年，轉(zhuǎn)入柏林大學(xué)攻讀哲學(xué)，同年他的第1篇小說(shuō)《出游》在維也納發(fā)表。

一九〇四年，茨威格以論文《泰納的哲學(xué)》取得博士學(xué)位。之后他擔(dān)任維也納《新自由報(bào)》的編輯，并出版了第1部小說(shuō)集《艾利卡埃·瓦爾德之戀》。后來(lái)，他去西歐、北非、印度、美洲等地游歷，結(jié)交了羅曼·羅蘭和弗洛伊德等人并深受影響。一九一一年，茨威格的第二本小說(shuō)集《初次經(jīng)歷兒童國(guó)度里的四篇故事》出版。一九二二年，茨威格出版小說(shuō)集《熱帶癲狂癥患者》，收錄了《熱帶癲狂癥患者》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》等。一九二七年，小說(shuō)集《情感的迷惘》出版。茨威格的作品以描摹人性化的內(nèi)心沖動(dòng)，如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等情感著稱。他的小說(shuō)多寫人的下意識(shí)活動(dòng)和人在激情驅(qū)使下的命運(yùn)遭際。他不是以情節(jié)的曲折、離奇去吸引讀者，而是在生活的平淡中烘托出使人流連忘返的人和事。

在創(chuàng)作小說(shuō)的同時(shí)，他還發(fā)表了一系列學(xué)術(shù)專著、詩(shī)集、戲劇和影響巨大的人物傳記。一九二〇年，茨威格發(fā)表了《三大師》。一九二八年，茨威格發(fā)表了由三本書組成的作家傳記巨作《世界建筑師》：《三大師》、《與魔的搏斗》、《三位作家的生平》；同時(shí)還出版了著名的歷史特寫《人類的群星閃耀時(shí)》。

一九三三年，希特勒上臺(tái)，作為一個(gè)猶太人的兒子，茨威格受到的沖擊可想而知。茨威格的創(chuàng)作高峰由此中斷。一九三八年，奧地利被吞并，茨威格成了一個(gè)無(wú)家可歸的流亡者。不久，他加入英國(guó)籍，次年移居英國(guó)。之后，他離英赴美。流亡期間，他一面盡力幫助那些遭受德國(guó)法西斯迫害的流亡者，一面創(chuàng)作完成了他的一些重要著作，如《瑪麗亞·斯圖亞特》、《卡斯臺(tái)里奧反對(duì)加爾文》、《麥哲倫》以及他生前唯1完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)《焦躁的心》等。一九四一年他經(jīng)美國(guó)在巴西的圣保羅附近定居下來(lái)。他在這里完成了他的自傳《昨日的世界》和Z后一篇小說(shuō)《象棋的故事》。戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云使他窒息，他為自己的精神故鄉(xiāng)歐洲的沉淪而感到絕望，一九四二年二月二十二日，他同第二位夫人伊麗莎白·奧特曼在里約熱內(nèi)盧近郊的佩特羅波利斯小鎮(zhèn)的寓所內(nèi)雙雙服毒自殺。

高中甫，畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，從事德國(guó)文學(xué)研究。主要譯著有《親和力》、《貝多芬》、《莫扎特》、《馬勒未來(lái)的同時(shí)代人》、《萊辛寓言》、《海涅評(píng)傳》等，此外還譯有萊希特、施尼茨勒、雷馬克等人的作品。

潘子立，畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，天津大學(xué)社會(huì)科學(xué)與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授授。主要譯著有《伽利略傳》、《輪下》、《格林童話全集》、《海涅全集》等。