本書立足英漢語(yǔ)言差異，著眼于中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及主要問題，從中國(guó)學(xué)生的實(shí)際需求出發(fā)，結(jié)合編者多年的一線課堂語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐和反思編寫而成。全書分為上下篇：上篇聚焦于英語(yǔ)詞法與句法，涵蓋十大詞類和句子；下篇聚焦于語(yǔ)法專項(xiàng)，涵蓋時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、主謂一致、直接引語(yǔ)與間接引語(yǔ)、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)、特殊句式和虛擬語(yǔ)氣等。書中精選經(jīng)典名家譯文和兼具中華傳統(tǒng)文化和時(shí)代感的例句，幫助學(xué)習(xí)者全面認(rèn)識(shí)與理解英語(yǔ)語(yǔ)法的同時(shí)，增強(qiáng)文化自信。

本書適合中、高階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者作為英語(yǔ)語(yǔ)法工具書使用，亦可供廣大英語(yǔ)愛好者參考閱讀。