福建戲曲從明清時(shí)期開(kāi)始出訪海外,至21世紀(jì)初達(dá)到高潮。新中國(guó)成立前,福建戲曲出訪以鄉(xiāng)親邀請(qǐng)演出為主,新中國(guó)成立后,除海外鄉(xiāng)親邀請(qǐng)演出外,政府組織演出、藝術(shù)交流演出等逐漸成為福建戲曲海外傳播的重要形式。出訪劇團(tuán)以經(jīng)典的劇目、精湛的演技、精美的舞美設(shè)計(jì)贏得了海外觀眾的廣泛贊譽(yù),為聯(lián)絡(luò)海外鄉(xiāng)親、傳播中華文化、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展等發(fā)揮了十分重要的作用。
王漢民(1964-),文學(xué)博士,現(xiàn)為福建師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。出版了《八仙與中國(guó)文化》、《道教神仙戲曲研究》、《清代戲曲史編年》(第一作者)、《中國(guó)戲曲小說(shuō)初論》等著作,并在各類(lèi)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文40余篇。
壹 研究篇
小引
第一章 福建戲曲海外傳播史(上)
第一節(jié) 明清時(shí)期
第二節(jié) 民國(guó)時(shí)期
第三節(jié) 新中國(guó)成立至改革開(kāi)放(1949-1979年)
第二章 福建戲曲海外傳播史(下)
第一節(jié) 1980年至1989年
第二節(jié) 1990年至1999年
第三節(jié) 2000年至2009年
第三章 福建戲曲海外傳播模式
第一節(jié) 鄉(xiāng)情邀演
第二節(jié) 政府組織
第三節(jié) 藝術(shù)交流
第四節(jié) 影視傳播
第四章 福建戲曲海外傳播技巧
第一節(jié) 精選劇目
第二節(jié) 演技精湛
第三節(jié) 舞臺(tái)設(shè)計(jì)精美
第五章 福建戲曲海外傳播的地位與影響
第一節(jié) 聯(lián)絡(luò)鄉(xiāng)情
第二節(jié) 傳播文化
第三節(jié) 促進(jìn)發(fā)展
第四節(jié) 未來(lái)憂(yōu)患
貳 福建戲曲海外傳播大事編年
明清時(shí)期
中華民國(guó)時(shí)期(1912-1949年)
中華人民共和國(guó)時(shí)期
叁 附錄
福建戲曲海外劇評(píng)選
重要參考文獻(xiàn)
福建省芳華越劇團(tuán)出訪5次,出訪了匈牙利、捷克、塞舌爾、新加坡、新西蘭等國(guó)及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū):2007年5月,應(yīng)歐洲華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)邀請(qǐng),劇團(tuán)一行5人赴匈牙利、捷克參加歐洲華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)成立15年活動(dòng);2007年8月,受文化部委派,劇團(tuán)一行4人赴非洲島國(guó)塞舌爾進(jìn)行教學(xué)交流;2008年2月,應(yīng)新加坡大唐文化傳播私人有限公司的邀請(qǐng),劇團(tuán)赴新加坡牛車(chē)水人民劇場(chǎng)賀歲演出;2009年2月,劇團(tuán)參加省僑聯(lián)組織的赴新西蘭慰問(wèn)華僑演出;2009年3月,劇團(tuán)參加“海峽兩岸傳統(tǒng)戲曲匯演——福建文化寶島行”,在臺(tái)北、臺(tái)中、彰化、宜蘭等地演出。
福建省京劇院出訪4次,出訪了日本、泰國(guó)、法國(guó)及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū):2002年9月底至10月,福建省京劇院一行27人應(yīng)日本津田忠彥先生邀請(qǐng)赴日本東京、長(zhǎng)崎、沖繩等地訪問(wèn)演出;2005年2月福建省京劇院參加文化部組織的中華人民共和國(guó)文化藝術(shù)團(tuán)赴泰國(guó)參加中泰文化年演出;2008年9月,省京劇院應(yīng)邀參加金門(mén)文化藝術(shù)節(jié)活動(dòng);2009年8月京劇院參加“福建文化寶島行”赴臺(tái)灣演出;2009年11月,福建省京劇院赴巴黎參加中國(guó)文化中心主辦的第四屆中國(guó)戲曲節(jié)。
泉州打城戲劇團(tuán)出訪4次,出訪了伊朗、日本、印度及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)。2003年劇團(tuán)赴伊朗參加第12屆亞洲儀式戲劇節(jié),獲得金小丑紀(jì)念獎(jiǎng);2004年11月,劇團(tuán)赴日本參加中日韓戲劇節(jié);2007年1月,劇團(tuán)應(yīng)邀參加在印度舉辦的第二屆國(guó)際戲劇節(jié),獲得戲劇節(jié)的最高獎(jiǎng)“印度國(guó)際戲劇大獎(jiǎng)”;2007年11月,應(yīng)邀赴臺(tái)灣地區(qū)演出。莆仙戲出訪2次,出訪了新加坡、馬來(lái)西亞。
……