短篇小說精選集。本書共收錄《坎特維爾的幽靈》《自私的巨人》《快樂王子》《忠實(shí)的朋友》《夜鶯與玫瑰》《了不起的火箭》《年輕的國(guó)王》7篇王爾德童話及短篇小說代表作, 精妙地呈現(xiàn)了王爾德筆下異彩紛呈的幻想世界。本書由著名翻譯學(xué)者張熾恒翻譯, 《坎特維爾的幽靈》一篇?jiǎng)t由新銳譯者魯冬旭翻譯。精心打磨的譯文配以西班牙著名插畫家赫蘇斯·加萬的精美插畫, 為讀者奉獻(xiàn)一本值得珍藏的版本, 圖+文的出版形式符合當(dāng)下讀者的閱讀偏好, 將極大提升讀者的閱讀體驗(yàn)。
※三獲西班牙國(guó)家插畫獎(jiǎng)畫家赫蘇斯·加萬精心作畫
※知名譯者、詩人張熾恒經(jīng)典譯本，豆瓣大V、「果麥」合作譯者魯冬旭補(bǔ)譯名篇
※“唯美主義的旗手”“英國(guó)文學(xué)天才”“金句大師”王爾德幻想名篇合集，引千萬讀者共鳴
※博爾赫斯、葉芝、丘吉爾、蔣方舟……王爾德的才華有目共睹，受無數(shù)名人推崇，知名度極高
※全書全彩精印，用紙高檔，閱讀體驗(yàn)極佳。
王爾德，19世紀(jì)英國(guó)Z偉大的作家與藝術(shù)家之一，唯美主義的先驅(qū)，以其劇作、詩歌、童話和小說聞名，代表作有《莎樂美》《道林·格雷的畫像》等。
赫蘇斯·加萬（Jesús Gabán，1957— ），西班牙插畫家，唯一一位三度獲得西班牙全國(guó)插畫獎(jiǎng)的插畫師（1984年《小丑與公主》，1988年《胡桃夾子和老鼠國(guó)王》，2000年《愛倫·坡恐怖小說集》）。
張熾恒，文學(xué)翻譯家、詩人，1963年生于江蘇南通，1991年碩士畢業(yè)于上海師范大學(xué)文學(xué)研究所世界文學(xué)專業(yè)。他的譯風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，不刻意套用東方的成語、諺語和典故，而譯文做到了忠實(shí)原著的“信”和曉暢的“達(dá)”，并善于傳達(dá)原文的精妙之處，文字親切而不媚俗，生動(dòng)雅致。主要譯作有《小飛俠彼得•潘》《柳林風(fēng)聲》《叢林之書》《水孩子》等。
魯冬旭，香港大學(xué)經(jīng)濟(jì)金融系本科，普林斯頓大學(xué)金融系碩士，現(xiàn)居美國(guó)加州伯克利，自由譯者。已出版譯著《平面國(guó)》《王爾德奇異故事集》《X的奇幻之旅》等。
不讀王爾德，不解浪漫意
英國(guó)《典雅》雜志認(rèn)為王爾德可媲美安徒生，稱其《自私的巨人》近乎“完美的作品”。
博爾赫斯評(píng)價(jià)王爾德,“沒有一個(gè)人比他更有魅力。
書單推薦
