本書以漢韓語差比范疇為研究對象，對漢韓語差比句展開全面深入的描寫與對比研究，考察漢韓語差比范疇的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并運(yùn)用語言類型學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)理論對其中的共性和個(gè)性進(jìn)行解釋。全書共六章內(nèi)容，主要內(nèi)容包括運(yùn)用原型范疇理論構(gòu)建漢韓語差比語義范疇，確立差比范疇的典型成員與非典型成員。在分析大量語料的基礎(chǔ)上，對差比范疇中優(yōu)比范疇和次比范疇的典型句式中的比較主體、比較客體、比較結(jié)果的編碼方式及語義功能等進(jìn)行對比分析。探討漢韓語差比句肯定否定形式的不對稱現(xiàn)象、差比范疇比較標(biāo)記的歷時(shí)演變及漢韓語差比句的語序問題。本研究可以深化對漢韓語差比范疇及漢韓語語法特點(diǎn)的理解和把握，為語言類型學(xué)研究提供語言事實(shí)，并服務(wù)于漢韓語外語教學(xué)與翻譯。