關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
海南閩語六地調(diào)查報告 讀者對象:大眾
本書對海南島的六個地方進行了調(diào)查,分別是大昌村(?谑忻捞m區(qū))、博鰲鎮(zhèn)(瓊海市博鰲鎮(zhèn))、東澳鎮(zhèn)(萬寧市東澳鎮(zhèn))、黎安鎮(zhèn)(陵水黎族自治縣黎安鎮(zhèn))、感城鎮(zhèn)(東方市感城鎮(zhèn))以及昌江鎮(zhèn)(昌江黎族自治縣昌江鎮(zhèn))。 本書分為五個部分。第一部分介紹了六地方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)及音系特點;第二部分為六地方言1000個單字的“語音對照表”,并列有調(diào)查條目和國際音標(biāo)進行對照;第三部分六地方言1200條詞匯的“詞匯對照表”,并列有調(diào)查條目、當(dāng)?shù)赜米趾蛧H音標(biāo)進行對照;第四部分六地方言1200條詞匯的“詞匯對照表”,并列有調(diào)查條目、當(dāng)?shù)赜米趾蛧H音標(biāo)進行對照;第五部分為六地方言的口頭文化記錄材料,包括歌謠、諺語、故事等,并附有文字轉(zhuǎn)寫、相關(guān)注釋和普通話翻譯以方便讀者閱讀和參考。 本書調(diào)查范圍從大昌到昌江,沿順時針方向涵蓋了海南島北部、東部、西部各地,基本上環(huán)繞了海南島一周,能夠反映瓊島環(huán)海岸海南閩語的一致性和分歧性。
你還可能感興趣
我要評論
|