《火中遺物》由十二則短篇故事組成。從充滿現(xiàn)代氣息的布宜諾斯艾利斯街頭,到悶熱荒蠻的熱帶叢林、荒僻的偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn),從殖民地時代到現(xiàn)代,作者將阿根廷歷史傳說與社會事件糅合在一起,勾勒出一幅色彩濃烈、新舊交織的阿根廷圖景。
深夜敲門的流浪小孩與第二天新聞中的謀殺案;一次蠻荒之地的旅行中如妻所愿人間蒸發(fā)的丈夫;將自己鎖在房間里,潛行于網(wǎng)絡(luò)的蟄居族;沉寂腐臭的黑水之下被喚醒的秘密;義無反顧跳入火堆的女人;一個受困于現(xiàn)實又癡迷于歷史罪案的男人……他們看到了什么?他們會做出什么?
……
在清醒與幻夢之間,生活與恐懼從未如此真實。
名獎作品·互文系列,全新裝幀、優(yōu)質(zhì)譯文
布克國際文學(xué)獎決選作家、拉美當(dāng)代哥特現(xiàn)實主義代表瑪麗安娜·恩里克斯驚艷歐美文壇的鋒利之作
Goodreads4.1 好評,版權(quán)輸出20多國,榮膺2017年巴塞羅那城市文學(xué)獎
12則短篇故事,創(chuàng)痛與美好并存,火焰與黑暗共舞
光怪陸離的美洲大陸,奇詭迷人的都市怪談。一部色彩濃郁、陰森銳利的故事集,剖析人性的至暗深處,以鋒利的筆觸探討縈繞現(xiàn)代生活又深深植根于歷史的恐懼
入選《波士頓環(huán)球報》2017年度虛構(gòu)作品;《紐約時報書評》《衛(wèi)報》《科克斯評論》《環(huán)球郵報》等多家媒體聯(lián)合推薦
首度譯介為英文便一鳴驚人。人氣作家凱莉·林克(星云獎、雨果獎、世界奇幻獎得主)、海倫·歐耶米(毛姆獎得主)、勞拉·范登·伯格(歐·亨利獎得主)和羅克珊·蓋伊(TED百萬點閱)等好評力薦。
作者簡介:
瑪麗安娜·恩里克斯(Mariana Enriquez)
阿根廷作家、記者。1973年出生于布宜諾斯艾利斯。當(dāng)代拉美哥特現(xiàn)實主義文學(xué)代表作家。憑借多部小說和短篇小說集,躋身拉美重要作家之列。其作品充滿戲劇張力,內(nèi)容新穎,構(gòu)思大膽,極富地域文化特色。擅于借助民間傳說、都市怪談以及邊緣人物的自白,呈現(xiàn)現(xiàn)代城市的貧困與暴力、拉美獨(dú)裁統(tǒng)治和恐怖主義的后遺癥,以及當(dāng)代人的生存和心理困境。
譯者簡介:
陳芷
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士,上海外國語大學(xué)西方語系副教授、碩士生導(dǎo)師,西班牙馬德里孔子學(xué)院中方院長(20122015)。主要譯著有《傾城之戀》(西班牙語譯本),《魅力上!罚ㄎ靼嘌勒Z譯本)等。
李碧蕓
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士,上海外國語大學(xué)西方語系講師(20102019)。
臟男孩
旅店
中毒的歲月
阿黛拉的家
小巴勃羅釘了一顆小釘子:關(guān)于大耳小矮子的一段回憶
蜘蛛網(wǎng)
學(xué)期末
我們的無肉之軀
鄰居家的院子
黑水之下
綠、紅、橙
火中遺物