本稿件為《磁浮鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（試行)》（TB 10630-2019）的英譯本。 為規(guī)范和引導(dǎo)磁浮鐵路技術(shù)發(fā)展，統(tǒng)一磁浮鐵路工程設(shè)計和裝備制造等主要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，在系統(tǒng)總結(jié)磁浮鐵路技術(shù)研究成果和建設(shè)運(yùn)營實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、深入開展專題研究并廣泛征求意見的基礎(chǔ)上編制本標(biāo)準(zhǔn)。 本標(biāo)準(zhǔn)按常導(dǎo)短定子磁浮系統(tǒng)和常導(dǎo)長定子磁浮系統(tǒng)兩種制式編制，統(tǒng)一了限界、軌距、活載、軌道基準(zhǔn)面等基本技術(shù)要求及車輛主要技術(shù)規(guī)格，體現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)性和技術(shù)經(jīng)濟(jì)合理性。 本標(biāo)準(zhǔn)由5章組成，包括總則、術(shù)語和符號、基本規(guī)定、常導(dǎo)短定子磁浮系統(tǒng)、常導(dǎo)長定子磁浮系統(tǒng)r>151135