《沿著塞納河到翡冷翠》是黃永玉上世紀(jì)90年代旅居歐洲寫生作畫時(shí)所寫的藝術(shù)游記散文，出版三十余年來廣受讀者喜愛。全書分兩輯：《沿著塞納河》《翡冷翠情懷》。跟隨黃先生的筆觸，我們可以欣賞到別樣的藝術(shù)景觀：巴黎圣母院、埃菲爾鐵塔、菲埃索里山、達(dá)·芬奇紀(jì)念館，以及愛倫堡回憶錄中提及的洛東達(dá)咖啡館，咖啡館附近羅丹的巴爾扎克雕像，圣母院不遠(yuǎn)處的大屠殺紀(jì)念館，埋葬梵高兄弟的小鎮(zhèn)和墓碑，但丁的家和但丁見到比雅特麗絲的圣三一橋，等等等等。作者敏銳細(xì)致，富于幽默感，將旅途中遇到的奇情趣事、與旅居地人們的有趣交往描寫得活潑生動(dòng)，引人入勝。從街道到城鎮(zhèn)全景，從文化到市井民風(fēng)，從建筑到風(fēng)物風(fēng)情，從名人到普通市民……俱在黃永玉的繪畫與文字里散發(fā)著鮮活的氣息，堪稱一卷認(rèn)識歐洲人情世相的心靈地圖。

此為全新修訂版。每篇文章均配有黃永玉先生所作的油畫、水彩等，總計(jì)70幅。裝幀設(shè)計(jì)典雅大方，開本為畫冊常用的大16開，內(nèi)外封，鎖線裝訂，書芯由藍(lán)色布包裹，既可180度平攤閱讀，又兼顧了美感與牢固度。全書選用特種紙四色印刷，最大限度還原畫作細(xì)節(jié)。