關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：法律翻譯

外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：法律翻譯

定　　價(jià)：28 元

叢書名：“外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材”筆譯實(shí)踐指南叢書

        

  • 作者：曹　著
  • 出版時(shí)間：2008/7/1
  • ISBN：9787544608381
  • 出 版 社：上海外語(yǔ)教育出版社
  • 中圖法分類：H315.9 
  • 頁(yè)碼：
  • 紙張：膠版紙
  • 版次：
  • 開本：16開
9
7
6
8
0
7
8
5
3
4
8
4
1
《法律翻譯》是一本指導(dǎo)人們研究和演習(xí)法律翻譯理論和技巧的力作。該書從語(yǔ)言學(xué)、譯學(xué)以及法學(xué)的三維角度，對(duì)法律語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)用、文體、文化等諸多特征、譯者的知識(shí)技能、翻譯過(guò)程中應(yīng)當(dāng)注意的事項(xiàng)等做了全面深入的闡釋，且從語(yǔ)言和文化對(duì)比的角度，對(duì)法律翻譯理論進(jìn)行了一定的詮釋。作為華裔澳人利亞人，該書作者所受的中國(guó)教育及其秉承的中華文化精髓使其思維范式和表現(xiàn)技法大有讓讀者似曾相識(shí)之感覺，因而該書非常適合國(guó)人之口味。更難能可貴的是該書作者用較為質(zhì)樸的語(yǔ)言講述了自己多年從事法律翻譯的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，使該書除了較高的理論研究?jī)r(jià)值外，還具有一定的文本指導(dǎo)作用。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼： 圖片看不清？點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容