《德意志研究（2021）》為論文集，分為文化研究、文學(xué)研究、翻譯研究和學(xué)術(shù)資訊4個(gè)專題，收錄了德國歷史上的邊疆神話、宗教改革時(shí)期的《圣經(jīng)》翻譯、西方世界對東方經(jīng)典的改編等主題的相關(guān)研究論文和翻譯文本，展示了編者團(tuán)隊(duì)在中德文學(xué)關(guān)系、德國職業(yè)教育、德語文學(xué)等方面取得的新進(jìn)展，并對未來的德語教學(xué)、課程、國家之間的文化交流做出了展望，具有文學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。本書為論文集。本書作為文集，收錄了涉及德國歷史上的邊疆神話，宗教改革時(shí)期的《圣經(jīng)》翻譯、西方世界對東方經(jīng)典的改編等主題的相關(guān)研究論文和翻譯文本，具有文學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。

林純潔，1983年生，湖北江陵人，北京大學(xué)歷史學(xué)博士，德國圖賓根大學(xué)訪問學(xué)者，現(xiàn)為華中科技大學(xué)外國語學(xué)院德語系副教授、碩士生導(dǎo)師、華中卓越學(xué)者，主要研究方向?yàn)榈聡�史、紋章學(xué)和中西文化比較。近年主持有1項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目和1項(xiàng)教育部人文社科項(xiàng)目等科研項(xiàng)目，在《德國研究》《世界宗教研究》《世界哲學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文30多篇；著有《馬丁·路德天職觀研究》《德意志之鷹：紋章中的德國史》《德意志之名：德國國名國號及其漢譯研究》，主編有論文集《歐美紋章文化研究》，譯有《馬丁·路德桌邊談話錄》（合譯）。