本書以中日兩國古典文獻中的“變身譚(動物變?nèi)恕⑷俗儎游锏奈淖钟浭?”為研究對象,從比較文化的角度出發(fā)對其進行歷時性考察。分別對四種動物(狐、蛇、犬、龜)變身譚的主要情節(jié)、變身方向和其中的性別要素等做歷時性梳理,深入發(fā)掘其發(fā)生和發(fā)展過程的特點及所反映的文化內(nèi)涵,在此基礎上從比較文化學的視角討論影響變身譚形成和變化的文化語境,如世界觀、外來影響、人類思維共性等。
序章
一、瑰麗的幻想——□身譚
二、志怪史和怪異譚中的□身譚
第一章 中日□身譚形成的思想基礎
一、關于“□化”的哲學思考——中國古代的□化觀
二、神靈信仰——□□古代的□化觀
第二章 中日□身譚的發(fā)展
一、影響中國□身譚發(fā)展的因素
(一)□□影響擴展□身譚創(chuàng)作領域和創(chuàng)作方法
(二)儒學發(fā)展影響訓誡類故事的創(chuàng)作
二、影響□□□身譚發(fā)展的主要因素——佛教思想的滲透和中國□身譚的輸入
第三章 中日的狐□身譚
一、中國的狐□身譚
(一)中國狐□身譚概觀
(二)狐□身譚中的性別□遷
(三)狐□身譚中的□身條件□遷
二、□□的狐□身譚
(一)□□狐□身譚概觀
(二)狐□身譚中的性別□遷
(三)狐□身譚中的□身條件□遷
三、狐□身譚的中日比較
四、褒姒、妲己與玉藻前的三國傳來考證
(一)第一階段:在□□形成狐妖□褒姒的故事
(二)第二階段:玉藻前故事的形成
(三)第三階段:妲己故事的再接受和玉藻前三國傳來說的再構成
(四)小結
第四章 中日的蛇□身譚
一、中國的蛇□身譚
(一)中國蛇□身譚概觀
(二)蛇□人的□身譚
(三)人□蛇的□身譚
二、□□的蛇□身譚
(一)□□蛇□身譚概觀
(二)蛇□人的□身譚
(三)人□蛇的□身譚
三、蛇□身譚的中日比較
四、□□□身譚與佛教說話
第五章 中日的犬□身譚
一、中國的犬□身譚
(一)中國犬□身譚概觀
(二)犬□人的□身譚
(三)人□犬的□身譚
二、□□的犬□身譚
(一)人□犬的□身譚
(二)犬□人的□身譚
三、犬□身譚的中日比較
第六章 中日的龜類□身譚
一、中國的龜類□身譚
(一)龜類□身譚概觀
(二)龜□人的□身譚
(三)人□龜?shù)摹跎碜T
二、□□的龜類□身譚
三、龜類□身譚的中日比較
第七章 中日□身譚□身方向的考察
參考文獻
中文文獻
日語文獻
資料列表
中文資料
日文資料