本書是對(duì)我國(guó)最早的一部五言詩理論批評(píng)專著《詩品》作了翻譯和注解, 全書由詩品序、詩品卷上、詩品卷中、詩品卷下四部分組成。其中詩品卷上包含了古詩、漢都尉李陵詩、漢婕妤班姬詩、魏陳思王植詩、魏文學(xué)劉楨詩、魏侍中王粲詩、晉平原相陸機(jī)詩等內(nèi)容; 詩品卷中包含了魏文帝詩、晉中散嵇康詩、晉司空張華詩、魏侍中應(yīng)璩詩、晉弘農(nóng)太守郭璞詩、宋徵士陶潛詩等內(nèi)容; 詩品卷下中包含了宋光祿謝莊詩、宋監(jiān)典事區(qū)惠恭詩、梁秀才陸厥詩、宋尚書令傅亮詩、梁秀才陸厥詩等內(nèi)容。
鐘嶸(468?—518?),字仲偉,潁川長(zhǎng)社(今河南長(zhǎng)葛東北)人。生活于南朝齊、梁時(shí)期。穎川鐘氏本是世家大族,鐘嶸的先祖中包括了漢魏之際著名的書法家鐘繇、官拜侍中而顯赫一時(shí)的鐘毓、率軍滅蜀且精研《易》理的鐘會(huì)、永嘉南渡后官至侍中的鐘雅,以及擅長(zhǎng)創(chuàng)作而名列《詩品》的鐘憲等,毫無疑問是一個(gè)政治、文化地位極高的世家大族。但先祖的榮耀到了齊、梁時(shí)期已經(jīng)消歇殆盡,鐘嶸的父親鐘蹈只擔(dān)任過中軍參軍這樣的下級(jí)官職。
鐘嶸在南齊永明初曾入學(xué)為國(guó)子生。歷仕三朝的知名文士江淹此刻正兼領(lǐng)國(guó)子博士,應(yīng)該算是他的老師。同學(xué)之中也不乏能文善詩之輩,其中有一位虞羲,曾游于竟陵王蕭子良門下。竟陵王門下會(huì)聚了一大批文人,最為知名的當(dāng)屬一代文宗沈約,鐘嶸或許向其請(qǐng)益過。還有一位后進(jìn)領(lǐng)袖劉繪,本想撰寫專著來評(píng)論詩人,雖然最終未能蕆事,卻對(duì)鐘嶸后來撰寫《詩品》有所啟發(fā)。由于好學(xué)深思,精通《周易》,鐘嶸受到了國(guó)子監(jiān)祭酒王儉的賞識(shí)。當(dāng)時(shí)詩壇的后起之秀謝胱正在王儉幕中擔(dān)任東閣祭酒,另一位年少聞名的文士王融則是王儉的從子。他們和鐘嶸年齡相近,興趣相投,有過密切的交往,并一起談?wù)撨^詩文。年輕的鐘嶸身處如此良好的氛圍之中,對(duì)其提高詩歌品鑒能力而言自然是助益良多。在晚年撰寫的《詩品》中,他還將這些昔日的師友悉數(shù)列入,逐一予以論列品評(píng)。
詩品序
詩品卷上
古詩
附錄 古詩十九首(選四首)
漢都尉李陵詩
附錄 與蘇武詩三首(李陵)
漢婕妤班姬詩
附錄 怨歌行(班婕好)
魏陳思王植詩
附錄 七哀詩(曹植)
送應(yīng)氏詩二首(曹植)
贈(zèng)王粲(曹植)
魏文學(xué)劉楨詩
附錄 贈(zèng)從弟三首(劉楨)
魏侍中王粲詩
附錄 七哀詩二首(王粲)
晉步兵阮籍詩
附錄 詠懷詩(選三首)(阮籍)
晉平原相陸機(jī)詩
附錄 赴洛道中作二首(陸機(jī))
長(zhǎng)歌行(陸機(jī))
晉黃門郎潘岳詩
附錄 悼亡詩(選二首)(潘岳)
晉黃門郎張協(xié)詩
附錄 雜詩(選二首)(張協(xié))
晉記室左思詩
附錄 詠史(選二首)(左思)
宋臨川太守謝靈運(yùn)詩
附錄 登池上樓(謝靈運(yùn))
石壁精舍還湖中作(謝靈運(yùn))
詩品卷中
漢上計(jì)秦嘉、嘉妻徐淑詩
附錄 贈(zèng)婦詩三首(選二首)(秦嘉)
答夫詩(徐淑)
魏文帝詩
附錄 雜詩二首(曹植)
晉中散嵇康詩
附錄 述志詩二首(選一首)(嵇康)
酒會(huì)詩(嵇康
晉司空張華詩
附錄 情詩五首(選二首)(張華)
魏尚書何晏、晉馮翊守孫楚、晉著作王贊、晉司徒掾、張翰、晉中書令潘尼詩
附錄 言志詩二首(何晏)
征西官屬送于陟陽候作詩(孫楚)
雜詩(王贊)
……
詩品卷下