本書精選收錄了國內(nèi)高校從事外語非通用語種教學與研究的老師和研究生撰寫的論文共38篇。論文內(nèi)容涉及外語非通用語語言研究、文學研究、文化研究及其他研究。這些論文選題新穎、涉及面廣、研究特色鮮明, 具有學術(shù)價值和現(xiàn)實意義, 有助于了解相關(guān)國家和地區(qū)的語言、文學、文化、社會與歷史等知識, 為開展對外交流與合作提供不可或缺的橋梁和窗口, 同時也有益于拓展人文社會科學各學科的研究視野。相信在各位同仁的大力支持和積極參與下, 《東方語言文化論叢》能更好地發(fā)揮科研學術(shù)平臺的作用, 為推動我國外語非通用語教育事業(yè)的持續(xù)發(fā)展做出更大的貢獻。
信息工程大學國別與區(qū)域研究中心，原解放軍外國語學院調(diào)整為信息工程大學洛陽校區(qū)后，積極響應國家發(fā)展戰(zhàn)略需求，在整合原有學術(shù)中心的基礎(chǔ)上，成立了國別與區(qū)域研究中心。該中心充分發(fā)揮多語種集群優(yōu)勢，緊盯學術(shù)前沿，聚合精通對象國語言的專業(yè)力量對某一國家或區(qū)域開展針對性研究。中心建立了完善的學術(shù)交流機制，定期舉辦學術(shù)沙龍，承辦全國性學術(shù)會議，邀請軍內(nèi)外知名專家學者進行講座，組織重大課題攻研和項目規(guī)劃等，將人才培養(yǎng)、學術(shù)研究與就業(yè)崗位需求相結(jié)合，推動學科發(fā)展，打造高水平研究成果，著力培養(yǎng)國家發(fā)展戰(zhàn)略亟需的“領(lǐng)域通”“國別通”“區(qū)域通”人才。
語言研究
從句類功能角度看韓漢句末助詞的表現(xiàn)類型
趙新建單清叢
基于語料庫的越南語名物化標記su、viec、cuoc對比分析及認知闡釋
曾添翼陳妍君
泰語haj+Adj.與daj+Adj.意義的認知解釋
盧鑫暉劉艷Khumsat Teavakorn
高棉語梵源詞借用機制論考
鄭軍軍
認知語法視角下緬甸語感嘆詞的詞類轉(zhuǎn)換現(xiàn)象
張麗嬌
老撾主流媒體對“中老命運共同體”的認知表征
周舒航
基于《緬英詞典》語料庫的緬文疊字詞特征定量研究
陳宇歐江玲杜瓦底敦
蒙古語動詞“Hp-”語法化路徑的歷時構(gòu)擬與共時驗證
張建利
俄語-吉爾吉斯語機器翻譯評析
云建飛
哈薩克語名詞從格隱喻的認知研究
高鑫
尼泊爾語致使結(jié)構(gòu)的形式類型及句法語義研究
何朝榮孫瑜澤
概念隱喻視角下普什圖語諺語翻譯研究
包智俏王靜
文學研究
倫理視野下《退休將軍》主人公的命運悲劇溯源
張秋蘭
仿寫與創(chuàng)新之辯——試論緬甸現(xiàn)代小說的誕生
申展宇
柬埔寨蛇郎故事母題研究——兼與中國蛇郎故事比較
羅佳楠
從西化到世界大同——蘇丹·達迪爾·阿里夏班納思想及其生平
黃躍民
論18世紀早期印度《蘇爾詩�！烦静鍒D中的“語-圖”互文
王靖
《午夜之子》中的隱喻解讀
王澤
《霧與鏡》：西式陳見與中式親見的較量
張月
試析《羅摩功行之湖》對《羅摩衍那》的情節(jié)改寫
陳乃銘
佛教傳統(tǒng)與現(xiàn)代主義的融合——斯里蘭卡小說《無欲》解讀
黃宇軒江瀟瀟
從象征主義手法的運用淺析《牛》的政治隱喻
趙小玲
伊朗小說《薩巫頌》性別民族象征下的潛文本
唐藝蕓
身份認同、創(chuàng)傷書寫與空間關(guān)切——阿瓜盧薩《遺忘通論》的多重解讀
宋文強
文化研究
華僑華人與媽祖信仰在越南的傳播及影響——以碑刻文獻和漢喃典籍為中心
譚志詞
越南村社文址碑初探
韋宏丹
近代越南西化知識分子階層的形成
杜佰航
《廣東紀行詩》中的朝貢貿(mào)易路線研究
史家興
柬埔寨吳哥遺產(chǎn)保護政策的演變、內(nèi)容及影響研究
鞏潔
多元文化與馬來西亞國家文化建構(gòu)
劉勇
菲律賓媒體的歷史、作用與現(xiàn)狀
馬宇晨
其他研究
包稅制度與暹羅現(xiàn)代國家意識的形成
程露
印度尼西亞遷都的背景、現(xiàn)狀與挑戰(zhàn)
張向輝
柬埔寨海上石油開發(fā)現(xiàn)狀與問題研究
何思偉
論19世紀北印度官方語言政策的變化及其淵源
張譯尹
伊朗水資源困境析論
潘夢歌
淺析伊朗與阿富汗的赫爾曼德河水權(quán)之爭
胥章逸
以色列建國前猶太民族身份重構(gòu)中的希伯來語因素
王戎
書單推薦
