患者報(bào)告結(jié)局測量的理論與實(shí)踐
定 價(jià):65 元
- 作者:袁長蓉 主編
- 出版時(shí)間:2023/4/1
- ISBN:9787523202333
- 出 版 社:世界圖書出版公司
- 中圖法分類:R441
- 頁碼:192
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:16開
本書主要分為上篇(理論篇)和下篇(實(shí)踐篇)兩大部分。理論篇主要介紹了患者報(bào)告結(jié)局的概念、發(fā)展、意義及測量范圍,常見的患者報(bào)告結(jié)局測量工具及其質(zhì)量評(píng)價(jià),患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的發(fā)展歷史、內(nèi)容及研制過程,認(rèn)知性訪談的概述、方法及應(yīng)用,項(xiàng)目反映理論、計(jì)算機(jī)自適應(yīng)系統(tǒng)、不同語言版本的標(biāo)準(zhǔn)翻譯法、患者報(bào)告結(jié)局測量工具的引進(jìn)及跨文化調(diào)適、測量學(xué)評(píng)價(jià)等。實(shí)踐篇主要介紹了國外患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的電子化現(xiàn)狀、中國患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的電子化發(fā)展、患者報(bào)告結(jié)局在成人及兒童領(lǐng)域的應(yīng)用場景、患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的國際推廣、患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)中國中心的探索與實(shí)踐、患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的挑戰(zhàn)與展望等。
本書向讀者介紹了PROs、PROMIS以及位于上海的PROMIS中國中心(PNC-China)等相關(guān)內(nèi)容。PNC-China一直是PROMIS國際健康組織(PHO)以及西北大學(xué)PROMIS技術(shù)中心的熱心合作伙伴。中文版PROMIS條目庫的翻譯正在積極進(jìn)行,部分已經(jīng)完成并投入使用。以PROMIS的發(fā)展和方法學(xué)為基礎(chǔ),PNC-China引領(lǐng)了PROMIS在中國的發(fā)展和應(yīng)用,同時(shí)PNC-China也為中國學(xué)者應(yīng)用PROMIS解答相關(guān)問題和提供相關(guān)資源。本書將為任何想在中國使用PROMIS或其他PRO工具的學(xué)者提供絕佳整體參考。
編者序
隨著健康理念的不斷更新,醫(yī)學(xué)模式經(jīng)歷了幾輪蛻變,逐漸形成了目前"以人為中心"的主流模式。我們關(guān)注和療愈的不再僅僅是疾病本身,而是更關(guān)切作為"人"的基本感受。因此,傾聽患者聲音,站在患者的角度思考和實(shí)施照護(hù),將患者報(bào)告結(jié)局(patient-reported outcomes,PROs)進(jìn)行量化和標(biāo)準(zhǔn)化并納入醫(yī)療結(jié)局,補(bǔ)充和賦能醫(yī)療決策,已逐漸成為醫(yī)療護(hù)理實(shí)踐的重要組成部分。PROs的結(jié)果將與客觀指標(biāo)、醫(yī)護(hù)人員視角相輔相成,共同描繪完整的"人"與"健康"。
即使PROs在健康領(lǐng)域已歷經(jīng)了數(shù)十年的發(fā)展,但如何將其應(yīng)用于日常臨床實(shí)踐,在國內(nèi)外都仍是一個(gè)不小的難題。多年前我在加拿大多倫多參加的一次PROs相關(guān)學(xué)術(shù)活動(dòng),就讓我切身體會(huì)到臨床醫(yī)護(hù)人員和患者在PROs理念和實(shí)踐上的鴻溝。彼時(shí)加拿大安大略省的幾家醫(yī)院已經(jīng)進(jìn)行了五年的PROs常規(guī)臨床應(yīng)用,因此邀請(qǐng)了醫(yī)生、護(hù)士、患者等利益相關(guān)者一起,共同反思和探討PROs的實(shí)踐價(jià)值及其和預(yù)期價(jià)值的差距等問題。會(huì)議中,一位腫瘤科醫(yī)生提到,他認(rèn)為在他的實(shí)踐中,患者報(bào)告的疼痛和焦慮等癥狀,對(duì)醫(yī)務(wù)人員而言是非常重要的,可幫助其做出干預(yù)決策,是值得報(bào)告的。但另外有很多癥狀并不值得報(bào)告,比如癌癥相關(guān)的疲乏,雖然幾乎每一個(gè)癌癥患者都會(huì)有疲乏的問題,但這是疾病必然伴隨的,說與不說,知道與不知道,都沒有差異,因此,這些患者的報(bào)告對(duì)臨床意義不大。但這位醫(yī)生的發(fā)言立刻遭到了在場的一位六年乳腺癌幸存者的強(qiáng)烈反對(duì),她極其憤怒地表示,報(bào)告疲乏對(duì)她來說非常重要,因?yàn)榻】档乃腔顫姾脛?dòng)的,癌癥帶來的疲乏使得她變得淡漠和無力,她覺得當(dāng)她表達(dá)了疲乏,那么她很多貌似冷漠或不積極的表現(xiàn)都可以相應(yīng)的被理解,這種因自我報(bào)告而獲得的理解和懂得能讓她感到釋然和療愈;另外,這也是她的感受能被有效傾聽的一種方式,如果失去了報(bào)告疲乏的途徑,她會(huì)感受不到照護(hù)的溫暖,會(huì)覺得醫(yī)護(hù)人員根本不在乎她,這將使得她非常傷心,因此,她表示強(qiáng)烈反對(duì)前面醫(yī)生的觀點(diǎn)。也正是這場醫(yī)患之間的交鋒讓我意識(shí)到,患者和醫(yī)務(wù)人員的關(guān)注點(diǎn)和理念是不同的,充分傾聽患者的聲音在"以人為中心"的醫(yī)療模式背景下是具有顯著價(jià)值的,而如何高效地述說,如果正確地傾聽,并將傾聽到的聲音真正轉(zhuǎn)變?yōu)閹椭鷽Q策的重要資源才是PROs落地臨床的關(guān)鍵。因此,在這個(gè)過程中,就更需要以科學(xué)、標(biāo)準(zhǔn)的PROs測量工具,在更廣泛、更深入地挖掘醫(yī)務(wù)人員和患者間交匯點(diǎn)的基礎(chǔ)上,推動(dòng)PROs在臨床上的廣泛應(yīng)用。
而我和PROs的緣分則始于2011年我和美國喬治·華盛頓大學(xué)Pamela S. Hinds教授團(tuán)隊(duì)的合作。彼時(shí)她正在華盛頓兒童醫(yī)院開展受NIH資助的多項(xiàng)PROs相關(guān)研究,而我也因此成為較早將PROs引進(jìn)中國的學(xué)者。2018年,我又有幸進(jìn)入了患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)(patient-reported outcome measurement information system,PROMIS)的國際研究團(tuán)隊(duì)。在當(dāng)下以權(quán)威機(jī)構(gòu)研發(fā)的大型PROs系統(tǒng)逐漸取代零散繁雜的PROs工具趨勢下,這套由美國國立衛(wèi)生研究院(National Institutes of Health,NIH)聯(lián)合世界多所醫(yī)學(xué)高校開發(fā)的PROs測量系統(tǒng)成為目前被世界范圍內(nèi)PROs領(lǐng)域研究廣泛認(rèn)可和推廣的工具。從初識(shí)到深入,十余年的時(shí)間,我們愈發(fā)全面的了解PROMIS并成為了PROMIS國際聯(lián)盟中國中心,致力于在我國廣泛推廣這套國際標(biāo)準(zhǔn)化的PROs工具,以實(shí)現(xiàn)我國PROs領(lǐng)域研究和臨床實(shí)踐與國際的接軌。
因此,在十余年研究的基礎(chǔ)上,我們非常榮幸地推出這本《患者報(bào)告結(jié)局測量的理論與實(shí)踐》,以期為讀者勾畫一幅PROs引領(lǐng)的健康測量變革的藍(lán)圖,并共同打開PROMIS世界的一扇門。本書共12章,約17萬字,分為理論篇和實(shí)踐篇兩個(gè)篇章。理論篇共7個(gè)章節(jié),我們從PROs的基礎(chǔ)理念和測量著手,從PROs的基礎(chǔ)視角展現(xiàn)基于PROs的健康測量的理念、意義以及廣泛的PROs測量工具的構(gòu)建、評(píng)價(jià)和應(yīng)用等。進(jìn)而在對(duì)PROs形成基本認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,我們將從理論上帶領(lǐng)讀者初識(shí)PROMIS,包括PROMIS整體系統(tǒng)的概述,PROMIS工具涉及的特別技術(shù)--認(rèn)知性訪談、計(jì)算機(jī)自適應(yīng)測試等的介紹,PROMIS的翻譯和文化調(diào)適,以及工具測量學(xué)評(píng)價(jià)等方面的內(nèi)容。實(shí)踐篇共5個(gè)章節(jié),即從臨床醫(yī)務(wù)人員最為關(guān)注的實(shí)踐角度,呈現(xiàn)PROMIS在當(dāng)下信息化社會(huì)背景下的電子化應(yīng)用,以及其在不同人群和領(lǐng)域中的應(yīng)用情況。最后介紹了PROMIS的國際管理、推廣以及作為PROMIS中國中心的主要工作方向和發(fā)展,以尋求更多的臨床合作。
本書在編寫過程中獲得了國內(nèi)外眾多患者報(bào)告結(jié)局領(lǐng)域?qū)<壹芭R床專家的大力支持。在此,我想向他們表達(dá)最誠摯的謝意和敬意。感謝為本書撰寫序言的兩位國際PROMIS領(lǐng)域?qū)<遥麄兎謩e是來自美國西北大學(xué)社會(huì)醫(yī)學(xué)系的David Cella教授,他所帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)是PROMIS的核心開發(fā)團(tuán)隊(duì),是PROMIS測量學(xué)領(lǐng)域的絕對(duì)權(quán)威,在我們對(duì)PROMIS進(jìn)行翻譯、文化調(diào)適、檢驗(yàn)、應(yīng)用等過程中給了我們莫大的幫助和支持!另外一位是來自荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)流行病學(xué)和數(shù)據(jù)科學(xué)系的Caroline Terwee副教授,同時(shí)她也是前任PROMIS國際聯(lián)盟主席,她的團(tuán)隊(duì)在荷蘭對(duì)PROMIS工具的本土化應(yīng)用為我國的PROMIS應(yīng)用發(fā)展模式提供了極好的借鑒!感謝來自我國多所臨床醫(yī)院的護(hù)理專家作為本書顧問對(duì)本書
袁長蓉,博士,復(fù)旦大學(xué)護(hù)理學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、患者體驗(yàn)研究中心主任。美國護(hù)理科學(xué)院Fellow(FAAN)、患者報(bào)告結(jié)局國際聯(lián)盟中國中心負(fù)責(zé)人、紐約大學(xué)(NYU)客座教授、中國優(yōu)生優(yōu)育協(xié)會(huì)護(hù)理學(xué)專委會(huì)主任委員、中國生命關(guān)懷協(xié)會(huì)人文護(hù)理專業(yè)委員會(huì)副主任委員、中國衛(wèi)生信息與健康醫(yī)療大數(shù)據(jù)學(xué)會(huì)護(hù)理學(xué)分會(huì)副主任委員、上海市抗癌協(xié)會(huì)腫瘤護(hù)理專委會(huì)副主任委員、上海市中西醫(yī)結(jié)合護(hù)理專委會(huì)副主任委員。圍繞癌癥照護(hù)、護(hù)理信息和慢病管理等專業(yè)方向,主持國家自然科學(xué)基金等各類課題10余項(xiàng),以第一或通訊作者發(fā)表論文245篇,其中SCI收錄44篇。擔(dān)任《CANCER NURSING》等8本SCI雜志編委及同行評(píng)議專家。已培養(yǎng)碩士、博士研究生及博士后40余名,當(dāng)選上海市三八紅旗手標(biāo)兵、全國三八紅旗手、復(fù)旦大學(xué)"鐘揚(yáng)式好老師",入選2018、2019年愛思唯爾(Elsevier)中國高被引學(xué)者。
第一章 患者報(bào)告結(jié)局概述
第一節(jié) 患者報(bào)告結(jié)局與健康測量
第二節(jié) 患者報(bào)告結(jié)局的測量、應(yīng)用和展望
第二章 患者報(bào)告結(jié)局測量工具
第一節(jié) 患者報(bào)告結(jié)局測量工具的分類與選擇
第二節(jié) 患者報(bào)告結(jié)局測量工具的質(zhì)量評(píng)價(jià)
第三節(jié) 患者報(bào)告結(jié)局測量工具的大型研制與臨床應(yīng)用項(xiàng)目
第三章 患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)概述
第一節(jié) PROMIS 的研制過程
第二節(jié) PROMIS 的測量內(nèi)容和形式
第三節(jié) PROMIS 不同測量的區(qū)別和選擇
第四章 認(rèn)知性訪談與患者報(bào)告結(jié)局
第一節(jié) 認(rèn)知性訪談的理論基礎(chǔ)
第二節(jié) 認(rèn)知性訪談的過程與方法
第三節(jié) 認(rèn)知性訪談在PROMIS中的應(yīng)用
第三節(jié) 認(rèn)知性訪談在 PROMIS 中的應(yīng)用
第五章 計(jì)算機(jī)自適應(yīng)測試與患者報(bào)告結(jié)局
第一節(jié) 計(jì)算機(jī)自適應(yīng)測試概述
第二節(jié) 計(jì)算機(jī)自適應(yīng)測試的研制過程
第三節(jié) 計(jì)算機(jī)自適應(yīng)測試在PROMIS中的應(yīng)用與展望
第六章 患者報(bào)告結(jié)局測量工具的翻譯與跨文化調(diào)適
第一節(jié) 翻譯與跨文化調(diào)適的情景和原則
第二節(jié) 翻譯與跨文化調(diào)適的常用方法
第三節(jié) PROMIS 的翻譯與跨文化調(diào)適
第七章 患者報(bào)告結(jié)局測量工具的測量學(xué)評(píng)價(jià)
第一節(jié) 基于經(jīng)典測量學(xué)理論的測量學(xué)評(píng)價(jià)
第二節(jié) 基于現(xiàn)代測量學(xué)理論的測量學(xué)評(píng)價(jià)
第三節(jié) 其他測量學(xué)評(píng)價(jià)指標(biāo)
下篇 實(shí)踐篇
第八章 患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的電子化應(yīng)用
第一節(jié) PROMIS電子化的實(shí)現(xiàn)形式
第二節(jié) 我國PROMIS 電子化應(yīng)用現(xiàn)狀
第三節(jié) PROMIS電子化應(yīng)用的未來展望
第四節(jié) PROMIS 電子化實(shí)例-“PROMIS 評(píng)估”微信小程序的
構(gòu)建與可用性檢驗(yàn)
第九章 患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)在成人領(lǐng)域的應(yīng)用
第十章 患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)在兒童領(lǐng)域的應(yīng)用
第一節(jié) 兒童 PROMIS 的研究應(yīng)用
第二節(jié) 兒童 PROMIS 的臨床轉(zhuǎn)化應(yīng)用
第十一章 患者報(bào)告結(jié)局測量信息系統(tǒng)的國際管理與推廣
第一節(jié) PROMIS 的國際管理模式
第二節(jié) PROMIS 的國際推廣模式
第十二章 患者報(bào)告結(jié)局中國中心的探索與實(shí)踐
第一節(jié) PNC- China 的構(gòu)架與工作概述
第二節(jié) PNC- China 的信息化建設(shè)
第三節(jié) PNC- China 的發(fā)展規(guī)劃與挑戰(zhàn)
索引
隨著健康理念的不斷發(fā)展,“以人為中心”的健康測量(personcentered
healthmeasure)成為近年來健康結(jié)局相關(guān)研究的主流和趨勢。患者報(bào)告結(jié)
局(patientreportedoutcomes,PROs)是“以人為中心”的健康測量整體框架
中的重要組成部分,和其他健康結(jié)局相互補(bǔ)充,提供來自患者視角的特有健
康信息。隨著“以人為中心”的理念進(jìn)一步根植于健康研究和臨床實(shí)踐,
PROs將與實(shí)驗(yàn)室檢查客觀指標(biāo)、醫(yī)護(hù)人員專業(yè)視角相輔相成,共同描繪完
整的“人”與“健康”。本章將從理念上介紹患者報(bào)告結(jié)局與健康測量,呈現(xiàn)
PROs引領(lǐng)的健康測量新變革,同時(shí)簡要介紹PROs的測量內(nèi)容、應(yīng)用和展
望,以期為讀者構(gòu)筑PROs視角下的健康測量整體觀,共同打開PROs世界
的門。