本書是俄羅斯當代文學研究領域的重要著作。該書以專題研究的方式,梳理20世紀俄羅斯文學進程中產(chǎn)生的,對世界文學理論建構與文學批評實踐均有重大影響的三大文論學派,并以此為架構評述了可以代表這三大學派的五組十位文論研究名家:維謝洛夫斯基與波捷布尼亞、什克洛夫斯基與彼列維爾澤夫、雅各布森與特尼亞諾夫、普羅普與維果茨基、巴赫金與洛特曼,解讀了20世紀文論的核心問題及對未來的影響。這些分析和展望被證實具有深刻的洞見,成為面向高等院校文科師生,面向文學理論與俄羅斯文論學術史研究的重要論著。書中除了對學派人的學術建樹的概述,每一章節(jié)后還附有思考題與進一步研究所需閱讀的文獻書目,在很多國家包括我國的比較文學、當代文藝、比較詩學研究領域被廣泛引用和參考。
К. А. 巴爾什特(Константин Абрекович Баршт),語文學博士,教授,俄羅斯科學院俄羅斯文學研究所(普希金之家)首席研究員,《陀思妥耶夫斯基》叢刊主編,Slovanske Studie-Studia Slavica、The Dostoevsky Journal: A Comparative Literature Review等多家學術期刊編委。主攻理論詩學、文本學、敘事學,在相關研究領域發(fā)表200多部著述,其關于陀思妥耶夫斯基、普拉東諾夫、巴赫金、索爾仁尼琴等作家、文論家的研究成果在學術界具有廣泛而深刻的影響。
譯者簡介
楊可,俄語語言文學博士,二級教授,博士生導師,現(xiàn)任職于廣東外語外貿(mào)大學西方語言文化學院。在國內(nèi)外出版社出版多部專著、譯著、教材,在國內(nèi)外學術期刊發(fā)表論文近百篇。
李昂,副教授,碩士生導師,現(xiàn)任廣東外語外貿(mào)大學西方語言文化學院俄語系主任,俄羅斯研究中心副主任。研究領域為俄語語言與文化、中俄跨文化交際、俄語成語學。近年來在莫斯科大學學報等國內(nèi)外期刊發(fā)表論文10余篇。
費俊慧,俄語語言文學博士,副教授,碩士生導師,現(xiàn)任職于廣東外語外貿(mào)大學西方語言文化學院。主持完成省級課題3項,參與國家社科基金重大項目1項,教育部項目1項,在國內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文20余篇。
周興武,俄語語言文學博士,中俄合作辦學高校聯(lián)盟俄語教學專業(yè)委員會委員,現(xiàn)任深圳北理莫斯科大學語言系副主任。曾供職于某大型央企,具有豐富的口筆譯經(jīng)驗。已出版譯著兩部(合譯),參編專著一部,發(fā)表論文數(shù)篇。
001 引 言 俄羅斯文論傳統(tǒng)的典型特征
027 第一章 А. Н.維謝洛夫斯基的歷史比較法
045 第二章 А. А.波捷布尼亞:“詞的內(nèi)部形式”概念與語言的詩學功能
061 第三章 “形式學派”“手段”與“主導”概念
075 第四章 Б. В.托馬舍夫斯基關于辭格的學說
087 第五章 Ю. Н. 特尼亞諾夫及其“文學事實”概念
101 第六章 В. Я.普羅普的情節(jié)“功能分析”方法
113 第七章 Л. С.維果茨基的“藝術心理學”
123 第八章 Р. О.雅各布森的理論遺產(chǎn)
135 第九章 馬克思主義和社會—遺傳文論:“反映論”
147 第十章 М. М. 巴赫金的“對話”理論
165 第十一章 “時空體”理論:藝術作品中的時空
175 第十二章 Ю. М. 洛特曼的結構詩學
189 第十三章 Ю. М. 洛特曼的符號域概念
199 結 語 現(xiàn)代文論的迫切問題
217 參考文獻
239 主要人名俄漢對照表
246 主要作品名俄漢對照表