本書是喬治·奧威爾九死一生的西班牙內(nèi)戰(zhàn)歷險記, 被《國家評論》雜志列選為20世紀十大紀實作品。由于西班牙內(nèi)戰(zhàn)的內(nèi)部情況極其復雜, 而且二戰(zhàn)前夕國際局勢瞬息萬變, 《向加泰羅尼亞致敬》一直是備受討論的作品。西班牙內(nèi)戰(zhàn)是奧威爾第一次親臨體驗戰(zhàn)爭的殘酷和蕭條, 為他以后作品的反戰(zhàn)基調(diào)奠定了基礎。也正是西班牙內(nèi)戰(zhàn)這個熔爐促使奧威爾的創(chuàng)作熱情和才華從控訴外在的世界表象的不公轉(zhuǎn)向了對內(nèi)在的體制和人性進行深刻反思。