本書首先考察了當(dāng)代主要法學(xué)流派關(guān)于法律與政治關(guān)系問題的理論,進而將關(guān)注點鎖定于法律與政治交匯的互動領(lǐng)域,即所謂的“法律政策”。法律政策是造法過程的一個階段,經(jīng)由此一階段,植根于政治決策之中的價值被轉(zhuǎn)換為法律概念,以適應(yīng)既有法律系統(tǒng)。
當(dāng)今,法律政策空間主要是法律行動者的領(lǐng)地,由此作者確立了一門法學(xué)分支學(xué)科,即法律政策分析,以專門研究價值轉(zhuǎn)化為法律的問題。此外,作者還探討了法律政策分析是否以及多大程度上可以被納入傳統(tǒng)法律學(xué)科尤其是法理學(xué)之中。
作者簡介:莫羅·贊博尼(Mauro Zamboni),瑞典斯德哥爾摩大學(xué)法學(xué)院教授,歐洲法律理論研究院、哈佛大學(xué)法學(xué)院、斯坦福大學(xué)法學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院訪問學(xué)者,The Theory and Practice Legislation(Legisprudence)雜志總編,主要研究領(lǐng)域為法律理論、立法、比較法,出版專著Law and Politics: A Dilemma of Contemporary Legal Theory、The Legal Policy: A Legal Theoretical Framework、The Idea of Corporation in Transnational Law: Setting the Foundations。
譯者簡介:張昌輝 男,1980年生,安徽壽縣人,法學(xué)博士,安徽師范大學(xué)法學(xué)院副教授,《安徽師范大學(xué)學(xué)報》編輯。主要研究領(lǐng)域為法理學(xué)、司法政治,在《法制與社會發(fā)展》《法律方法》《南大法學(xué)》《法學(xué)》等刊物上發(fā)表論文、譯文三十余篇,出版專著、詩集各一部,主持國家社科基金項目等十余項,獲得第十四屆中國法學(xué)青年論壇征文二等獎等。
導(dǎo)論 “不是法律,而是潛入法律的政治”
一、理論背景
二、研究思路
三、關(guān)鍵詞
第一章 當(dāng)代法理論中的法律與政治
一、法律與政治論辯:不同的方向、一樣的起點
二、法律、政治和法律理論:問題的解決之道
三、法律或者政治:自治模型
四、法律就是政治:嵌入模型
五、法律與政治:交叉模型
六、三種模型的共同點
七、結(jié) 論
第二章 法律、政治與“灰箱”
一、“灰箱”:當(dāng)代法律理論中的轉(zhuǎn)換時刻
二、轉(zhuǎn)換時刻與自治模型
三、轉(zhuǎn)換時刻與嵌入模型
四、轉(zhuǎn)換時刻與交叉模型
五、“灰箱”的進一步闡明
六、結(jié) 論
第三章 法律與政策
一、不同模型中的轉(zhuǎn)換時刻:造法過程的核心
二、有待解決的問題
三、政治科學(xué)中的政策概念
四、法律人心目中的政策概念
五、作為政治標(biāo)準(zhǔn)的法律人政策
六、基于當(dāng)代法律理論的政策模型
七、結(jié) 論
第四章 法律政策領(lǐng)域:開辟與框定
一、開辟“法律政策”領(lǐng)域
二、法律政策的概念更新
三、法律政策的合法化
四、傳統(tǒng)的造法模型
五、法律政策的構(gòu)架與調(diào)整
六、法律內(nèi)輸入
七、不同造法舞臺的重疊
八、結(jié) 論
第五章 法律政策分析
一、法律政治分析與造法過程
二、法律社會學(xué)與造法過程
三、法律政策分析
四、法律政策分析的概念工具
五、法律政策分析的最后評注
六、結(jié) 論
第六章 法律政策分析:意義何在
一、概 要
二、法律政策的地方、超國家和國際之維
三、法律政策分析與兩大當(dāng)代現(xiàn)象
四、法律政策分析:有待回答的兩個問題
附 錄 從政治價值到法律范疇:作為轉(zhuǎn)換時刻的
法律政策
譯后記