外國(guó)文學(xué)前沿問(wèn)題研究
定 價(jià):92 元
叢書(shū)名:浙江大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究書(shū)系
- 作者:吳笛主編
- 出版時(shí)間:2023/7/1
- ISBN:9787522715520
- 出 版 社:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
- 中圖法分類:I106
- 頁(yè)碼:300
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
本書(shū)從“歐美文學(xué)跨學(xué)科視野”“英國(guó)旅行文學(xué)研究”“斯拉夫文論的中國(guó)之旅”“文學(xué)史的對(duì)話”“莎劇經(jīng)典的中國(guó)重生”“西方目光下的俄羅斯文化”“中日俄文學(xué)關(guān)系”等七個(gè)方面, 應(yīng)用跨媒介批評(píng)、文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)、空間敘事、后殖民批評(píng)、文化批評(píng)、影響研究、比較研究等方法, 對(duì)外國(guó)文學(xué)前沿問(wèn)題展開(kāi)研究。內(nèi)容涉及但丁、莎士比亞、普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、索爾仁尼琴等經(jīng)典作家作品的跨學(xué)科審視和新的闡釋、巴赫金文論的核心話語(yǔ)、東西方文學(xué)關(guān)系等命題, 體現(xiàn)了對(duì)外國(guó)文學(xué)前沿問(wèn)題的熱切關(guān)注。
外國(guó)文學(xué)研究中的前沿 性學(xué)術(shù)問(wèn)題涉及諸多方面, 隨著時(shí)間的更替和學(xué)術(shù)語(yǔ)境 的發(fā)展而不斷變化和更新。 然而,作為外國(guó)文學(xué)學(xué)科研 究的中國(guó)學(xué)者,為建構(gòu)自己 的學(xué)術(shù)家園,無(wú)論面對(duì)什么 樣的前沿問(wèn)題,世界文學(xué)意 識(shí)是必須尊崇和鞏固的一個(gè) 重要的學(xué)術(shù)根基。 一 外國(guó)文學(xué)研究,尤其是 國(guó)別文學(xué)研究,需要世界文 學(xué)的整體意識(shí)。培養(yǎng)世界文 學(xué)的整體意識(shí),對(duì)于很多文 學(xué)現(xiàn)象都可以做出更加全面 的認(rèn)知。因?yàn)楦鞣N文學(xué)流派 和文學(xué)思潮之間,不同時(shí)代 、不同民族的作家之間,以 及國(guó)別的主題和創(chuàng)作方法之 間,都有千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián)。 認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),我們的文學(xué) 研究,既要從宏觀的視角整 體把握,又要從微觀的方面 進(jìn)行比較和分析。 強(qiáng)調(diào)世界文學(xué)意識(shí)的培 養(yǎng),有助于我們不再孤立地 看待各個(gè)國(guó)家各個(gè)民族的文 學(xué),而是將此看成一種重要 的文學(xué)現(xiàn)象。尤其是有助于 我們從比較文學(xué)影響研究和 平行研究的視角來(lái)審視文學(xué) 經(jīng)典以及相應(yīng)作家的文學(xué)創(chuàng) 作。 譬如,對(duì)于19世紀(jì)的英 國(guó)作家哈代的創(chuàng)作,我們從 世界文學(xué)的整體視野進(jìn)行觀 照,便可發(fā)現(xiàn),他的重要作 品與同時(shí)代的俄國(guó)作家托爾 斯泰的重要作品有著獨(dú)特的 血性關(guān)聯(lián)。僅從內(nèi)容和作品 結(jié)構(gòu)方面考察,我們就可以 看出在這兩位不同民族的偉 大作家之間所存在的共性。 以長(zhǎng)篇小說(shuō)《安娜·卡列 尼娜》和《苔絲》為例。這 兩部作品是同時(shí)代的作品, 先后創(chuàng)作于19世紀(jì)70年代 和80年代初,兩者之間不存 在影響和被影響的關(guān)系。但 是,在人物形象塑造、作品 框架結(jié)構(gòu)等許多方面,我們 都可以看出這兩位作家的內(nèi) 在關(guān)聯(lián)。 在人物塑造方面,哈代 筆下的女主人公苔絲和托爾 斯泰筆下的安娜都是傳統(tǒng)道 德原則以及宗教法律等社會(huì) 原則的勇敢的叛逆者,同時(shí) ,也都是兩位作家所竭力描 述的各自民族中和作者心目 中理想的充滿激情和憤恨的 優(yōu)美的女性形象。在哈代的 理想世界中,苔絲是美的象 征和愛(ài)的化身,更有堅(jiān)強(qiáng)的 意志和叛逆的精神,同時(shí)也 有威塞克斯人的正直忠實(shí)和 自然純樸。 托爾斯泰筆下的安娜同 樣是一位被極力美化的形象 ,她被視為俄羅斯民族文學(xué) 中**美迷人的女性藝術(shù)形 象之一。如同苔絲,她不僅 天生麗質(zhì)、光彩奪人,而且 顯得極為純真、自然,并且 有著一個(gè)深邃復(fù)雜的、充滿 激情和詩(shī)意的內(nèi)心世界。 盡管都是優(yōu)美迷人的藝 術(shù)形象,有著高尚的品質(zhì), 但與此同時(shí),這兩個(gè)人物形 象也都存在著宿命論思想和 一定程度的悲觀情緒。尤其 是對(duì)待愛(ài)情方面,盡管她們 有著不同的家庭出身,但她 們也都是愛(ài)情至上者,把愛(ài) 情看得高于一切,甘心做克 萊爾或沃倫斯基的愛(ài)的奴隸 ,甚至以死相報(bào),這些都是 有著同樣局限性的。 在結(jié)構(gòu)方面,其中一個(gè) 顯著的特征是:兩部作品都 是以一個(gè)女性和兩個(gè)男性的 關(guān)系為主要框架的。而且在 這一框架中,女性是作為軸 心的,兩個(gè)男性都是在不同 的方面起著烘托和完善這一 女性形象的作用。 在《安娜·卡列尼娜》中 ,安娜所遭受的肉體和精神 的迫害主要是通過(guò)卡列寧和 沃倫斯基來(lái)體現(xiàn)的,安娜身 上所具有的火熱的愛(ài)和強(qiáng)烈 的恨也是通過(guò)這兩個(gè)人物來(lái) 實(shí)現(xiàn)的。卡列寧形象的作用 ,體現(xiàn)在烘托安娜的對(duì)虛偽 家庭和傳統(tǒng)道德原則的反感 和叛逆,而沃倫斯基的形象 則烘托了安娜愛(ài)與激情的一 面。同樣,在哈代的《苔絲 》中,人物之間的關(guān)系也是 這樣體現(xiàn)的。哈代通過(guò)克萊 爾的形象,來(lái)展現(xiàn)女主人公 苔絲的火熱的愛(ài),又通過(guò)亞 雷克的形象,來(lái)展現(xiàn)她強(qiáng)烈 的恨,所以,兩個(gè)男主人公 以不同的方式完善了苔絲的 形象?巳R爾和亞雷克都以 各自不同的方式,在苔絲性 格典型化的過(guò)程中,在苔絲 奇異的優(yōu)美的特性和詩(shī)化特 征的認(rèn)知中,發(fā)生著重要的 作用。 除了各自以女主人公命 名并且表現(xiàn)女主人公命運(yùn)和 叛逆的長(zhǎng)篇小說(shuō)《安娜·卡 列尼娜》和《苔絲》,哈代 和托爾斯泰之間另一個(gè)值得 關(guān)注的“血性聯(lián)系”則是《列 王》與《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》了。 如同托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng) 與和平》,《列王》所敘述 的劇情也是《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》 所關(guān)注的發(fā)生在1805年至 1815年的歷史事件。盡管 這兩部題材相近的作品出版 年代有一定的距離,相差30 多年,但是,有證據(jù)表明, 哈代幾乎是在托爾斯泰《戰(zhàn) 爭(zhēng)與和平》創(chuàng)作的同時(shí)期開(kāi) 始構(gòu)思《列王》的,但是由 于這是史詩(shī)劇的形式,篇幅 巨大,直到20世紀(jì)初才完成 和出版。如同《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 》,《列王》在戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 相互交替、宏觀與微觀相互 結(jié)合的框架之下,寫(xiě)進(jìn)了許 許多多的思想觀點(diǎn),可以說(shuō) ,《列王》是哈代哲學(xué)思想 的集中體現(xiàn)。 哈代所選擇的題材盡管 與《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》相近,但 是,像托爾斯泰那樣現(xiàn)實(shí)主 義地表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的本來(lái)面目以 及宏觀再現(xiàn)當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活 并非哈代的本意,哈代所要 表現(xiàn)的是他一貫關(guān)注的具有 積極意義的悲觀主義思想內(nèi) 涵以及他的“進(jìn)化向善論”的 思想體系。 二 有了世界文學(xué)意識(shí),我 們才能更好地理解民族文學(xué) 與世界文學(xué)之間的關(guān)系。
吳笛:文學(xué)博士,現(xiàn)任浙江大學(xué)世界文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師,浙江大學(xué)世界文學(xué)跨學(xué)科研究中心副主任,兼任國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)審組專家、(中國(guó))中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)英國(guó)文學(xué)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、浙江省比較文學(xué)與外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際A&HCI期刊Interdisciplinary Studies of Literature副主編等職。主持“外國(guó)文學(xué)經(jīng)典生成與傳播研究”等國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目、重點(diǎn)項(xiàng)目、重大項(xiàng)目子課題、一般項(xiàng)目等多種國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目的研究,已經(jīng)出版《英國(guó)玄學(xué)派詩(shī)歌研究》、《哈代新論》等10多部學(xué)術(shù)專著、《苔絲》、《雪萊抒情詩(shī)全集》等30多部文學(xué)譯著,以及《外國(guó)文學(xué)經(jīng)典生成與傳播研究》、《外國(guó)名詩(shī)鑒賞辭典》等60多部外國(guó)文學(xué)類編著。
前言
第一部分 歐美文學(xué)跨學(xué)科視野
論《紅字》中神性因子與人性因子的倫理沖突
普希金《別爾金小說(shuō)集》的文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的審視
論布爾加科夫“魔幻三部曲”中的科技倫理與科學(xué)選擇
論但丁《神曲》的跨媒體傳播及其變異
“綠色探索”語(yǔ)境下的生態(tài)批評(píng)
第二部分 英國(guó)旅行文學(xué)研究
英國(guó)旅行文學(xué)與現(xiàn)代“情感結(jié)構(gòu)”的形成
英國(guó)旅行文學(xué)與小說(shuō)話語(yǔ)的形成
旅行文學(xué)、烏托邦敘事與空間表征
《暴風(fēng)雨》:荒島時(shí)空體的文化敘事功能
第三部分 現(xiàn)代斯拉夫文論的中國(guó)之旅
巴赫金文論核心話語(yǔ)的中國(guó)之旅:回望與反思