本書以世界海關(guān)組織發(fā)布的《經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者實(shí)施指南》(2010年版)和《經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者項(xiàng)目綱要》(2016年版)為底本,介紹了經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者的定義、如何啟動、外部協(xié)作、實(shí)施國家級別AEO計(jì)劃的9個階段、實(shí)施中的和擬開展的AEO項(xiàng)目、運(yùn)行中的和即將啟動的海關(guān)合規(guī)項(xiàng)目、與其他國家(地區(qū))和國際機(jī)構(gòu)的合作、世界貿(mào)易組織關(guān)于貿(mào)易便利化的協(xié)定、雙邊互認(rèn)協(xié)議等方面,對學(xué)習(xí)和從事海關(guān)事務(wù)尤其是經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者的學(xué)生、海關(guān)關(guān)員以及從事外貿(mào)的人員和相關(guān)研究者具有一定借鑒意義。
本書以世界海關(guān)組織(WCO)發(fā)布的《經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者實(shí)施指南》(2010年版)和《經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者項(xiàng)目綱要》(2016年版)為底本,獲得世界海關(guān)組織官方翻譯授權(quán)。
本書譯者為上海外文學(xué)會理事、上海海關(guān)學(xué)院海關(guān)外語系副主任胡興文,曾主持省、廳級項(xiàng)目18項(xiàng),參與jiaoyu部規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng),具有豐富的海關(guān)英語、外宣翻譯經(jīng)驗(yàn)。
可供海關(guān)管理部門、企業(yè)經(jīng)營與管理者、海關(guān)院校的師生、相關(guān)研究人員參考使用。
胡興文,男,博士,副教授,碩士研究生導(dǎo)師,上海外文學(xué)會理事,現(xiàn)就職于上海海關(guān)學(xué)院海關(guān)外語系,任副主任。研究領(lǐng)域主要包括外宣翻譯、翻譯與國際傳播、海關(guān)英語等。在《中國外語》等學(xué)術(shù)刊物共發(fā)表論文18篇;發(fā)表CSSCI期刊論文3篇,其中1篇被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料》全文轉(zhuǎn)載;出版專著1部、譯著4部;先后主持省、廳級項(xiàng)目18項(xiàng),參與jiaoyu部規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)。先后獲得海關(guān)總署及廳局級榮譽(yù)稱號共12項(xiàng)。
經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者實(shí)施指引
1.介紹
2.啟動內(nèi)部過程,承諾和政治意愿
3.外部協(xié)作融入貿(mào)易的過程
4.實(shí)施國家級別AEO計(jì)劃的9個階段
4.1前言與分析
4.2策略規(guī)劃
4.3試點(diǎn)試行
4.4監(jiān)測與評估
4.5擴(kuò)大試行范圍
4.6試點(diǎn)實(shí)行
4.7進(jìn)一步試點(diǎn)
4.8在所有試點(diǎn)實(shí)行
4.9計(jì)劃完成
5.其他要點(diǎn)
6.經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)總結(jié)
6.1海關(guān)方面
6.2企業(yè)方面
附件
附件1 國家項(xiàng)目指南
附件2 貿(mào)易便利化帶來的好處
附件3 為可信賴貿(mào)易商制訂可持續(xù)的待遇計(jì)劃的10個實(shí)際步驟
附件4 最佳實(shí)踐
經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營者項(xiàng)目綱要
1.簡介
2.實(shí)施中的AEO項(xiàng)目和擬開展的AEO項(xiàng)目
2.1實(shí)施中的AEO項(xiàng)目
2.2擬開展的AEO項(xiàng)目
3.運(yùn)行中的和即將啟動的海關(guān)合規(guī)計(jì)劃
3.1運(yùn)行中的海關(guān)合規(guī)計(jì)劃
3.2即將啟動的海關(guān)合規(guī)計(jì)劃
4.與其他國家(地區(qū))和國際機(jī)構(gòu)的合作(MRA除外)
4.1世界海關(guān)組織美洲和加勒比地區(qū)
4.2世界海關(guān)組織亞太地區(qū)
4.3世界海關(guān)組織歐洲地區(qū)
5.世界貿(mào)易組織《貿(mào)易便利化協(xié)定》
6.雙邊互認(rèn)協(xié)議(MRA)
6.1已簽署的AEO國際互認(rèn)(39個)
6.2談判中的AEO國際互認(rèn)(31個)
6.3每個國家(地區(qū))的AEO國際互認(rèn)數(shù)量
附件:項(xiàng)目清單
附件1 運(yùn)行中的AEO項(xiàng)目(69個)
附件2 即將啟動的AEO項(xiàng)目(16個)
附件3 運(yùn)行中的海關(guān)合規(guī)計(jì)劃(23個)
附件4 即將啟動的海關(guān)合規(guī)計(jì)劃(3個)