序論一 中國文化的第二個經(jīng)典時代
一
每一個偉大的文明都有自己的文化經(jīng)典。以中國而言,最早被列為文化經(jīng)典的是六經(jīng),到了后代又加入了先秦兩漢的一些典籍(如諸子、《史記》、《漢書》)。以希臘而言,最早被列入經(jīng)典的是荷馬兩大史詩和赫西俄德的作品,然后加入三大悲劇作家以及希羅多德、修昔底德、柏拉圖、亞里士多德等人的著作。以印度而言,先是四大吠陀,后來又有兩大史詩。可以說,沒有形成文字化的經(jīng)典系列的文明,都很難被稱為偉大的文明,因為沒有文字化,文明就很難流傳下去。
文化經(jīng)典最早都形成于代代的口耳相傳,這些憑著一代傳承一代、靠著背誦和記憶而傳承下來的東西,必然是那一文明經(jīng)驗與智慧的結(jié)晶。到了歷史的某一時期,由于書寫技術(shù)的進(jìn)步,才逐漸文字化,并經(jīng)由書寫材料(如泥磚、紙草、木片、竹片)而流傳下來。經(jīng)過這個階段以后,已經(jīng)文字化的書籍就成為某一文明識字階層的教科書,代代傳誦不絕,這樣就形成了文化經(jīng)典。隨著時代的發(fā)展,某一文明內(nèi)部的文化經(jīng)典,各典籍之間的地位也許會有高低起伏的變化,但其核心基本上會保留不變,如中國的六經(jīng)和希臘的兩大史詩。
即使有了文字化,也不能保證某些文明的文化經(jīng)典就能永遠(yuǎn)保存下來,譬如古代的兩河文明和埃及文明。這是世界上最古老的兩種文明,曾經(jīng)擁有豐富的典籍,卻因后來者的不斷征服,而為世人所忘記。近代以來,由于考古挖掘的努力,兩河文明的楔形文字和埃及文明的紙草才能重現(xiàn)于世。當(dāng)然,經(jīng)過考古發(fā)現(xiàn)重新綴補出來的文化經(jīng)典,終究不及文字傳承代代不絕的文化經(jīng)典那么完整。
跟兩河、埃及文明形成對照的,是古代希伯來文明。希伯來文明誕生于古代的以色列國,而以色列是一個弱小的國家,常常遭受周邊強大帝國的侵略,國家的存在時有時無,但它的經(jīng)典《舊約》卻能靠著猶太教的強大凝聚力流傳下來。后來的基督教也發(fā)源于猶太教,基督教除了《舊約》之外又有自己的《新約》,《舊約》及《新約》的流傳基本上源于宗教的力量,而不是政治力量, 這在文明史上是少有的例外。
二
從地理上的區(qū)隔來說,我們可以把人類最重要的古代文明分成三大塊:1. 東亞的中華文明,2. 南亞的印度文明,3. 兩河、埃及、地中海文明。中國文明和印度文明相對來講都比較孤立地發(fā)展(但三大文明區(qū)之間還是多少有所聯(lián)系),而兩河、埃及、地中海之間的各文明卻彼此緊密交流。兩河、埃及以及附近的各文明, 后來統(tǒng)一于波斯帝國,波斯帝國可以說是這一地區(qū)第一個偉大的綜合體。跟波斯帝國形成對抗的,是希臘各獨立城邦組成的文化統(tǒng)一體。這個希臘文明內(nèi)部彼此斗爭不已,最后由馬其頓帝國將它們統(tǒng)一起來,并且滅掉了波斯帝國。馬其頓帝國后來雖然分裂成馬其頓(包括希臘)、埃及(托勒密王朝)和西亞(塞琉古王朝) 三大塊,但它們卻擁有共同的文明基礎(chǔ),這就是所謂的希臘化文明。后來,在地中海西部興起了羅馬帝國,并吞了所有這些地區(qū), 再加上羅馬帝國在地中海西部所征服的北非、西班牙和高盧(現(xiàn)在的法國),就形成了古代世界最強大的帝國,和東方的漢帝國遙遙相對。
從文化上來講,羅馬帝國和先前的馬其頓帝國一樣,是傳承
希臘文化的。希臘文化所以在希臘政治勢力消失以后還能長期存在,就因為統(tǒng)治它的兩大帝國在文化上都受到它的影響。
三
我們現(xiàn)在常說,近代西方文化傳承了古代的希臘羅馬文明, 其實這是一個太過簡略、容易產(chǎn)生誤導(dǎo)作用的說法。羅馬帝國統(tǒng)一了整個地中海地區(qū),形成了希臘羅馬文明,這個文明的文化經(jīng)典,除了希臘人的作品之外,又加上了羅馬人(如西塞羅、西澤、維吉爾、李維等)的作品。但是,在公元 2 世紀(jì)末羅馬帝國陷入長期內(nèi)戰(zhàn)以后,這個文明就逐漸沒落了,等到公元 4 世紀(jì)君士坦丁大帝重新統(tǒng)一帝國,尊基督教為國教以后,希臘羅馬文明就變成了羅馬基督教文明。我們記得,羅馬皇帝朱利安曾經(jīng)企圖恢復(fù)希臘羅馬文明,但很快就失敗,因此他被稱為叛教者,這就說明基督教已成為羅馬帝國最重要的文明力量。等到日耳曼各部落沖進(jìn)西羅馬帝國境內(nèi),西羅馬帝國崩潰,日耳曼各部落紛紛皈依基督教以后,至少有一千年時間,所謂西方文明其實就是基督教文明,希臘羅馬文明幾乎被忘記了。
就在西方完全籠罩在基督教的勢力之下的時候,東羅馬帝國(拜占庭帝國)屹立了一千年之久。拜占庭帝國使用希臘語,繼續(xù)傳承古代的希臘文明,而且還影響了后來興起的大食帝國的伊斯蘭文明,F(xiàn)在很少人知道,伊斯蘭文明不但傳承了古希臘文明, 同時還傳承了古希伯來文明。大食帝國的全盛時代不但翻譯了許多希臘經(jīng)典、產(chǎn)生了不少詮釋希臘文明的大師,而且他們同時也推崇《舊約》與《新約》。如果沒有拜占庭帝國和大食帝國,古希臘文明有多少能保存下來,是很值得懷疑的。近代的西方很少人愿意承認(rèn)這一點,好像希臘文明在西方一直綿延不斷,這是很少有人揭破的歷史大謊言。
一直要到薄伽丘和彼特拉克(15 世紀(jì))的時代,古希臘羅馬文明才在意大利復(fù)興起來,并逐漸波及全西歐,這就是我們所謂的文藝復(fù)興。文藝復(fù)興以后,希臘羅馬文明和基督教文明并存于西方,成為近代西方文明的基礎(chǔ)。從這個角度來看,古代的希臘羅馬文明,和近代西方所傳承的希臘羅馬文明,很難說是同一個文明,因為后者已經(jīng)加入了基督教的因素,而前者絲毫沒有基督教的影子。而且,我們不能說,傳承拜占庭文明的俄羅斯文明, 以及繼承大食帝國遺產(chǎn)的伊斯蘭文明,都不是古希臘文明的繼承人。古希臘文明的后代有好幾個分支,西方人憑什么說,他們是古希臘文明唯一的繼承人?
再說,所謂的希臘文明的作用問題,恐怕也需重新考慮。近代西方人把希臘文明吹得神乎其神,認(rèn)為這是西方人最具天才性的創(chuàng)造,是西方人對人類所做的最偉大的貢獻(xiàn)。其實,真相遠(yuǎn)非如此。根據(jù)希臘人自己的記載,以及 19 世紀(jì)以來的考古發(fā)現(xiàn),越來越多的學(xué)者不同意這種看法。他們認(rèn)為,地中海文明的發(fā)源地是兩河流域和埃及,再從這里擴(kuò)展到敘利亞、波斯、小亞細(xì)亞、腓尼基和以色列(希伯來),再影響到在小亞細(xì)亞海岸區(qū)域的希臘城邦,然后再擴(kuò)展到希臘本土(我們只要想一想,希臘早期的哲學(xué)家和希羅多德都來自小亞細(xì)亞沿岸的城邦,即可思過半矣)。也就是說,希臘文明是兩河文明和埃及文明影響下的產(chǎn)物,說希臘文明是獨立創(chuàng)造出來的,根本站不住腳。羅馬帝國時期,帝國東部因為有較深厚的文明底子,所以才能發(fā)展出基督教,也才能在西羅馬帝國崩潰以后,繼續(xù)存在著拜占庭文明,并且發(fā)展出伊斯蘭文明,還有后來的奧斯曼帝國。這一大片地區(qū)本來就是古地中海文明的發(fā)源地,在近代西歐尚未興起之前,其文明力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過西歐,而且時間長達(dá)一千年之久。在這個地區(qū),希臘文明只不過是這個大文明圈的一環(huán)而已,其作用絕對稱不上獨一無二。在近代西方興起以后,西方人為了突出自己,就拉出了一個遠(yuǎn)祖 希臘,并把它無限地抬高。
我們現(xiàn)在所讀的人類文明史,不過是近代西方人創(chuàng)造出來的文明史。其實,西方稱霸全世界(從他們壓倒奧斯曼帝國和莫臥兒帝國算起)也不過兩百多年,在歷史的長河上,兩百多年算得了什么!等到西方話語霸權(quán)一過,西方文明發(fā)展的真相就會大白于世。西方人所敘述的希臘羅馬文藝復(fù)興近代西方這個一線傳承的人類文明史,總有一天就不會再有人相信了。
四
我們略過印度文明,直接從古地中海文明和近代西方文明跳到中華文明。
在東亞這塊大陸上,歷史發(fā)展最核心的問題是:什么時候形成了一個后來稱之為華夏的統(tǒng)一文明。這是中國上古史最重要的問題,隨著中國考古學(xué)日新月異的發(fā)展,這個問題的答案會逐漸清晰起來。根據(jù)現(xiàn)有的資料,我們可以肯定地說,在周朝建立的時候,以黃河流域為中心,中國人已經(jīng)形成了非常穩(wěn)固的文化大一統(tǒng)的觀念。這個觀念還可以往前追溯,應(yīng)該說,至少從中國歷史中的三代(夏、商、周)以來,這個觀念就已經(jīng)存在。
我們知道,在周代建立的時候,中國還處在萬國并立的時代,但周王(周天子)受天命而成為天下的領(lǐng)袖,也是絕大部分諸侯國所公認(rèn)的。雖然戰(zhàn)爭時有發(fā)生,但周王作為最終的協(xié)調(diào)者和決斷者的地位,很少受到挑戰(zhàn)。即使在春秋時期,周王的權(quán)威已經(jīng)極為式微,春秋的霸主,特別是齊桓公和晉文公,仍然以周王的輔臣的身份維持次序,不敢在名分上有所逾越。一直到戰(zhàn)國中期,齊國和魏國相約稱王的時候(齊威王和魏惠王),周王的崇高地位才完全喪失。周王的權(quán)威名分長期存在,說明天下共主的觀念已經(jīng)長期存于中國人的心中。沒有這個觀念的存在, 很難想象先秦諸子都存在著大一統(tǒng)的思想,也很難想象秦國最終并吞六國,實現(xiàn)了政治領(lǐng)域中郡縣制的大一統(tǒng)(即一般人所謂中國中央集權(quán)制的形成。我以前一直以為春秋、戰(zhàn)國的長期戰(zhàn)亂,是大一統(tǒng)思想出現(xiàn)的現(xiàn)實原因,最近和我的朋友張志強討論,才了解這種想法可能早在三代之前就已存在,而周代的宗法封建制則是這種思想的非常具有創(chuàng)造性的體現(xiàn))。
將中國的上古史和地中海地區(qū)的上古史加以比較,就可以看出兩者的重大區(qū)別。以兩河流域來說,這里先后出現(xiàn)了薩爾貢帝國、漢謨拉比帝國(巴比倫帝國)、亞述帝國和迦勒底帝國(新巴比倫帝國),周邊也曾有過赫梯帝國(小亞細(xì)亞)和米底帝國(波斯);除此之外,還存在著許多國家。最后,整個地區(qū)統(tǒng)一在波斯帝國之下。所有這些帝國,一個接著一個地出現(xiàn),一個接著一個地崩潰,雖然許多帝國的領(lǐng)袖都自稱為萬王之王,但類似于周天子的那種天下唯一的王的觀念,似乎從沒有出現(xiàn)過。
我們再來看希臘地區(qū)。希臘城邦其實都是非常小的,他們也會成立各種聯(lián)盟,彼此打來打去,誰也不服誰。為了維持城邦的獨立,他們寧愿在內(nèi)斗中耗盡力氣,最后,只好由野蠻的馬其頓將他們勉強統(tǒng)一起來。最奇怪的是,即使經(jīng)歷了許多次的、慘不忍睹的城邦聯(lián)盟戰(zhàn)爭,希臘最偉大的思想家,柏拉圖和亞里士多德,也從未設(shè)想過天下一王的觀念。從兩河文明到希臘文明,從頭到尾就只存在著國與國、帝國與帝國之間的你死我活的爭霸戰(zhàn)。這似乎是地中海文明的宿命。
呂正惠,1948年生,臺灣嘉義人。臺灣大學(xué)文學(xué)碩士,東吳大學(xué)文學(xué)博士,F(xiàn)為福建師范大學(xué)閩臺區(qū)域研究中心兼任研究員,歷任臺灣清華大學(xué)中文系教授、淡江大學(xué)中文系教授,主要研究領(lǐng)域為唐宋文學(xué)、臺灣現(xiàn)代文學(xué)。2006年起擔(dān)任臺灣人間出版社發(fā)行人。著有《詩圣杜甫》《第二個經(jīng)典時代》《抒情傳統(tǒng)與政治現(xiàn)實》《戰(zhàn)后臺灣文學(xué)經(jīng)驗》《楚辭澤畔的悲歌》《寫在人間》《CD流浪記》(以上簡體字版),以及《臺灣文學(xué)研究自省錄》等。
主編簡介:
徐秀慧,臺灣清華大學(xué)中文系博士,F(xiàn)任福建師范大學(xué)閩臺區(qū)域研究中心臺灣文學(xué)所所長、文學(xué)院教授,兼任中國丁玲研究會理事、臺灣夏潮聯(lián)合會副會長。著有《戰(zhàn)后初期臺灣的文化場域與文學(xué)思潮(19451949)》《跨際的臺灣文學(xué)研究鄉(xiāng)土、左翼與現(xiàn)代性的反思》《光復(fù)變
奏戰(zhàn)后初期臺灣文學(xué)思潮的轉(zhuǎn)折期》。